Nino feat. Singa Mitta Blexxx DonG - Spiegel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nino feat. Singa Mitta Blexxx DonG - Spiegel




Spiegel
Зеркало
Niemand kan dit zien, al zien ze mij staan.
Никто не видит этого, даже когда они видят меня.
Kijkend in de spiegel te koud voor een traan,
Смотрю в зеркало, слишком холоден для слез,
Gevoelens uit ik niet, teminste niet vaak
Я не выражаю свои чувства, по крайней мере, не часто,
Ik hou ze voor mezelf zodat niemand iets raakt.
Я храню их в себе, чтобы никого не задеть.
Niemand kan dit zien, al zien ze mij staan.
Никто не видит этого, даже когда они видят меня.
Kijkend in de spiegel te koud voor een traan,
Смотрю в зеркало, слишком холоден для слез,
Gevoelens uit ik niet, teminste niet vaak
Я не выражаю свои чувства, по крайней мере, не часто,
Ik hou ze voor mezelf zodat niemand iets raakt.
Я храню их в себе, чтобы никого не задеть.
Zoveel vragen, Zoveel niets van.
Так много вопросов, так много ничего.
Want dat met blacklabel, waarom geen priester?
Почему с Black Label, а не со священником?
Als je staat voor keuzes moet je kiezen
Когда перед тобой выбор, ты должен выбирать.
Al ben ik aan het winnen het kan lijken op verliezen,
Даже если я выигрываю, это может выглядеть как проигрыш.
Bouwde mijn eigen label op, want ik kreeg geen deal,
Создал свой собственный лейбл, потому что не получил контракт.
Hield het in me achterhoofd, zo ging het ook bij Jay-Z,
Держал это в голове, так же было и с Jay-Z.
Niet wetend wat succes nog zou brengen,
Не зная, что еще принесет успех,
Ging van LSD naar good life, toen BLM en nooit verder.
Перешел от LSD к хорошей жизни, затем BLM и не пошел дальше.
Ik stak me hart en mijn tijd in die rappers,
Я вложил свое сердце и время в этих рэперов,
Me kracht, me love, allemaal gedaan voor die rappers.
Свою силу, свою любовь, все сделал для этих рэперов.
Maar zag ik verloor mij voor die rappers, veel te zwak.
Но я увидел, что потерял себя ради этих рэперов, слишком слаб.
Altijd haat op mij, kan het hebben.
Всегда ненависть ко мне, я могу это вынести.
Ik ben me opa verloren, een tijd van griefen.
Я потерял дедушку, время скорби.
Soms mis ik me broertje ook, dus wat is (peace?) dan.
Иногда я тоже скучаю по брату, так что же такое (мир?) тогда.
Ik pluk een roos als iemand leest zodat ze zien,
Я срываю розу, когда кто-то читает, чтобы они видели,
Want ik doe dat voor mij, ik praat weer in de spiegel.
Потому что я делаю это для себя, я снова говорю с зеркалом.
Jij ziet hetzelfde als ik,
Ты видишь то же, что и я,
Niemand is zo als jij,
Никто не такой, как ты,
Niemand die me begrijpt,
Никто меня не понимает,
Maar alleen jij kent mijn pijn,
Но только ты знаешь мою боль,
Ik praat weer in de spiegel
Я снова говорю с зеркалом.
Ik praat weer in de spiegel
Я снова говорю с зеркалом.
Ik praat weer in de spiegel
Я снова говорю с зеркалом.
Ik praat weer in de spiegel
Я снова говорю с зеркалом.
Oh, De emetionele ik, zelfs mijn moeder heeft hem nooit gezien,
О, эмоциональный я, даже моя мама никогда его не видела,
Ik uitte weinig, me gevoel dat is mijn beste vriend
Я мало выражал себя, мои чувства - мой лучший друг.
Hou het liever voor mezelf, op hem kan ik rekenen
Предпочитаю держать это при себе, на него я могу рассчитывать.
Voor iedereen wilde ik wel iets betekenen
Для всех я хотел что-то значить.
Dat is mijn grootste fout geweest
Это была моя самая большая ошибка.
Ik kijk nu naar mezelf, Alles laat me koud opeens.
Теперь я смотрю на себя, все вдруг стало мне безразлично.
Die lieve jongen is verbitterd
Тот милый мальчик озлобился.
Mensen denken dat mijn leven alleen maar geld, vrouwen en glitter is
Люди думают, что моя жизнь - это только деньги, женщины и блеск.
Ja ik sta voor de klas ik heb het niet slecht,
Да, я стою перед классом, у меня все не так уж плохо,
Elke dag een les, Maar ik ben verre van perfect nee.
Каждый день урок, но я далеко не идеален, нет.
Ik moet verder werken, dat is de bedoeling,
Мне нужно продолжать работать, такова цель.
Praten is mijn beroep, Met muziek uit ik gevoelens.
Говорить - моя профессия, с помощью музыки я выражаю чувства.
Jij ziet hetzelfde als ik,
Ты видишь то же, что и я,
Niemand is zo als jij,
Никто не такой, как ты,
Niemand die me begrijpt,
Никто меня не понимает,
Maar alleen jij kent mijn pijn,
Но только ты знаешь мою боль,
Ik praat weer in de spiegel
Я снова говорю с зеркалом.
Ik praat weer in de spiegel
Я снова говорю с зеркалом.
Ik praat weer in de spiegel
Я снова говорю с зеркалом.
Ik praat weer in de spiegel
Я снова говорю с зеркалом.
Op zoek naar geluk, geluk is niet opzoek naar mij
В поисках счастья, счастье не ищет меня.
Paar stacks in me zakken en de nigger is weer blij
Пара пачек в карманах, и ниггер снова рад.
Kan niet blijven hangen, Carriere moet ik maken
Не могу оставаться на месте, нужно делать карьеру.
Zoek geluk, hoelang moet ik blijven klagen
Ищу счастье, как долго мне еще жаловаться?
Al jaren zijn we bezig onze missies te behalen
Уже много лет мы пытаемся достичь своих целей.
Noem de mens gelukzoekers sinds de aarde is geschapen
Называйте людей искателями счастья с тех пор, как была создана Земля.
Is er iemand die mij hoort, of praat ik weer eens in me zelf
Есть кто-нибудь, кто меня слышит, или я снова говорю сам с собой?
Maakt niet uit, want ik heb zoveel te vertellen, Praat met me
Неважно, потому что мне так много нужно рассказать, поговори со мной.
Goeiedag meneer in de spiegel, terug van weg geweest
Добрый день, господин в зеркале, я вернулся.
Maar dit keer om te biechten
Но на этот раз, чтобы исповедаться.
Nooit dingen gevreesd, maar had niks te verliezen
Никогда ничего не боялся, но мне нечего было терять.
Heb niggers geschoold, maar die mannen bleken viezer
Учил ниггеров, но эти парни оказались хуже.
Dus blijf alleen, je hebt het niet voor het kiezen
Поэтому оставайся один, у тебя нет выбора.
Ben een echte kreeft, emotie als de tiefus
Я настоящий Рак, эмоции как тиф.
Dus lobi voor me gezin en me famme niggers
Поэтому любовь моей семье и моим братьям-ниггерам.
Hetzelfde complex als de Man in the mirror
Тот же комплекс, что и у Человека в зеркале.
Jij ziet hetzelfde als ik,
Ты видишь то же, что и я,
Niemand is zo als jij,
Никто не такой, как ты,
Niemand die me begrijpt,
Никто меня не понимает,
Maar alleen jij kent mijn pijn,
Но только ты знаешь мою боль,
Ik praat weer in de spiegel
Я снова говорю с зеркалом.
Ik praat weer in de spiegel
Я снова говорю с зеркалом.
Ik praat weer in de spiegel
Я снова говорю с зеркалом.
Ik praat weer in de spiegel
Я снова говорю с зеркалом.
Heb ik gefaald, omdat ik net zo als me vader ben
Я потерпел неудачу, потому что я такой же, как мой отец?
Blow, wil stoppen en het houd me klem
Курение, хочу бросить, и это держит меня в тисках.
Moest gaan voor het gezin
Должен был пойти ради семьи.
Ik wou het echt maar kon het niet alleen voor het kind nee
Я действительно хотел, но не мог сделать это только ради ребенка, нет.
Soms gaat het even allemaal te snel voor me
Иногда все происходит слишком быстро для меня.
God kan je me horen
Боже, ты меня слышишь?
Hoe zou het zijn, een wereld zonder zorgen
Каким бы был мир без забот?
Maar ik ben hier met een reden, anders was ik al gestorven
Но я здесь по какой-то причине, иначе я бы уже умер.
De pijn was verborgen, liep met een lach
Боль была скрыта, я ходил с улыбкой.
Maar elke dag zonder broer was een steek in mijn hart
Но каждый день без брата был ударом в мое сердце.
Dat, toen was echt niet wat ik wou je bent me broer en ik heb mijn hart naar jouw
Это, тогда, было действительно не то, чего я хотел, ты мой брат, и мое сердце с тобой.
Jij ziet hetzelfde als ik,
Ты видишь то же, что и я,
Niemand is zo als jij,
Никто не такой, как ты,
Niemand die me begrijpt,
Никто меня не понимает,
Maar alleen jij kent mijn pijn,
Но только ты знаешь мою боль,
Ik praat weer in de spiegel
Я снова говорю с зеркалом.
Ik praat weer in de spiegel
Я снова говорю с зеркалом.
Ik praat weer in de spiegel
Я снова говорю с зеркалом.
Ik praat weer in de spiegel
Я снова говорю с зеркалом.





Авторы: Mitchell Wever, Jeroen A R J Russchen, Nino Renaldo L Kriek, Gregory Proeger, Kwadjo Mireku


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.