Текст и перевод песни Nino feat. Twopee Southside & Maiyarap - TROUBLE

TROUBLE

ฉันไปก่อน รีบไป วอนเธอจงเข้าใจ
โปรดตัดอกตัดใจ ถ้าเธอไม่อยากให้มีปัญหา
วอนก่อน รีบไป รับฟังและเข้าใจ อภัยฉันคนดี

ไม่อยากให้เธอต้องมีปัญหา
ไม่อยากให้เธอต้องมีปัญหา
เดินออกจากฉันไปดีกว่า
ไม่อยากให้เธอต้องมีปัญหา
เดินออกจากฉันไปดีกว่า

พอเถอะพอ พอจะได้ไหม

ไม่อยากต้องบอกว่าเธอดีเกินไป
อะไรประมาณนั้น
พอเถอะพอ พอจะได้ไหม
ไม่อยากให้เสียเวลาที่พูดมา
ออกห่างจากฉันไปดีกว่า

AH ถ้านอนดึกตื่นสาย เธอเองต้อง Set alarm
กด Ignore อย่านอนต่อ You′re waste your time
ตื่นซะเถอะ ผู้ชายอย่างนี้เธอลืมซะเถอะ
บอกไปแล้วไอ้เรื่องเมื่อคืนหยุดฝืนดับไฟด้วยฟืนซะเถอะ
แต่เชื่อสิ หยุดคิดให้รกกะบาลมาซบที่ My arm
ถ้าคิดจะหัดเขียนแต่ก็ต้องเรียนหัดลบกระดาน

ไม่ใช่พบแค่เพียงผ่าน พี่เองก็คบกันนาน
แต่เขาก็คนดี กุลสตรี แต่ไม่ถึงเป็นพจมาน
แต่เธอน่ะ ยอมรับเลยว่าตรงสเปก
หน้าคมแถมผมเป๊ะ อย่างเธอน่ะหาดีๆ อีกถม
ลองคิดดีๆ อีกสักหน
ก่อนจะคิดเชื่อผู้ชายอย่างผมเส่ะ
รักนี้มันน่ะขม ไม่ใช่ขนมเด็ก

So baby ไม่ได้คิดจะทำร้ายเธอ
ไม่เหมือน All the guys พวกผู้ชาย That beside ya
ไม่เกี่ยวว่าใครจะมาก่อนหรือว่าท้ายเธอ
So baby don't cry when I byebye

ไม่อยากให้เธอต้องมีปัญหา
ไม่อยากให้เธอต้องมีปัญหา
เดินออกจากฉันไปดีกว่า
ไม่อยากให้เธอต้องมีปัญหา
เดินออกจากฉันไปดีกว่า

พอเถอะพอ พอจะได้ไหม
ไม่อยากต้องบอกว่าเธอดีเกินไป
อะไรประมาณนั้น
พอเถอะพอ พอจะได้ไหม
ไม่อยากให้เสียเวลาที่พูดมา
ออกห่างจากฉันไปดีกว่า

เธอไม่ต้องเก็บไปคิดมากและเธอไม่ต้องเก็บไปสับสน
กับคนอย่างเธอน่ะคนดี ดีจนไม่เหมาะสำหรับผม
เหมือนเธอพยายามจะเอาไฟ วิ่งเข้าไปดับฝน
ไม่อยากให้ผิวขาวๆ ของเธอมาเปื้อนฝุ่นและเปื้อนผม
เธอบอกเราจบเร็วทั้งที่ผมเลือกแบบช้าสุด
แต่ว่าความสัมพันธ์ของเราต้องจบลงเมื่อนาฬิกาปลุก

ผมขอเถอะให้จบสวย ให้ผมบอกลาด้วยการกอด
ไอ้คนที่ดีกว่าผมก็มี ที่พร้อมให้การปลอบ
ไม่อยากให้เธอต้องเสียเวลากับผู้ชายอย่างผม
ไอ้เรื่องเมื่อคืนน่ะมันก็ดี แต่เธอก็อย่าไปสน
ถึงผมจะกอดและผมจะหอมและจูบคุณตรงที่หน้าผาก
แต่เมื่อเราเจอกันอีกครั้ง ได้โปรดมองผมเป็นอากาศ

ไม่อยากให้เธอต้องมีปัญหา
ไม่อยากให้เธอต้องมีปัญหา
เดินออกจากฉันไปดีกว่า
ไม่อยากให้เธอต้องมีปัญหา
เดินออกจากฉันไปดีกว่า

ไม่อยากให้เธอต้องมีปัญหา
เดินออกจากฉันไปดีกว่า
ไม่อยากให้เธอต้องมีปัญหา
เดินออกจากฉันไปดีกว่า
ไม่อยากให้เธอต้องมีปัญหา
เดินออกจากฉันไปดีกว่า

TROUBLE

I'm leaving first, in a hurry. Please understand me.
Please cut your heart and mind off if you don't want any trouble.
I beg you, hurry up and go. Listen and understand. Forgive me, my dear.

I don't want you to have any trouble.
I don't want you to have any trouble.
It's better to walk away from me.
I don't want you to have any trouble.
It's better to walk away from me.

That's enough. Is that okay?

I don't want to have to tell you that you're too good for me.
Something like that.
That's enough. Is that okay?
I don't want to waste the time I've been talking to you.
It's better to keep your distance from me.

AH If you stay up late and get up late, don't you have to set an alarm?
Hit Ignore, don't sleep any longer, you're wasting your time.
Wake up, forget about a man like this.
I already told you, about what happened last night, stop fueling the fire.
But trust me, stop cluttering up your mind and come into my arms.
If you want to learn to write, you also have to learn to erase the board.

It's not just a passing encounter, I've been dating you for a long time.
But he's a good man, a gentlewoman, but not quite a Petchmarn.
But you, I must admit, are exactly my type.
Sharp features and perfect hair, like you, you can find a good one more.
Think about it again.
Before you think about believing a man like me.
This love is bitter, not for children.

So baby, I don't want to hurt you.
Not like all the guys, the guys that beside you.
It doesn't matter who came first or who came last.
So baby don't cry when I bye-bye.

I don't want you to have any trouble.
I don't want you to have any trouble.
It's better to walk away from me.
I don't want you to have any trouble.
It's better to walk away from me.

That's enough. Is that okay?
I don't want to have to tell you that you're too good for me.
Something like that.
That's enough. Is that okay?
I don't want to waste the time I've been talking to you.
It's better to keep your distance from me.

You don't have to think too much and you don't have to be confused.
With someone like you, a good person, too good for me.
Like you're trying to use fire to put out the rain.
I don't want your fair skin to get dirty and dusty.
You said we ended quickly even though I chose the slowest way.
But our relationship must end when the alarm clock goes off.

I'm asking you to end it nicely, let me say goodbye with a hug.
There will be someone better than me, who is ready to give you comfort.
I don't want you to waste your time on a man like me.
What happened last night was good, but don't worry about it.
Even if I hug you and I kiss you on the forehead.
But when we see each other again, please just pretend I'm a ghost.

I don't want you to have any trouble.
I don't want you to have any trouble.
It's better to walk away from me.
I don't want you to have any trouble.
It's better to walk away from me.

I don't want you to have any trouble.
It's better to walk away from me.
I don't want you to have any trouble.
It's better to walk away from me.
I don't want you to have any trouble.
It's better to walk away from me.