Текст и перевод песни Nino - 100 Fores

100 Fores

Πάλι μου λένε να προσέχω κοντά μου όταν σ" έχω
Κι ότι ήμουν μεγάλο λάθος να "μαι μαζί σου και να ξέρω
Πώς πάλι εγώ στα πόδια σου θα κλαίω...
Όσοι είναι τόσο πληγωμένοι κι όσοι είναι πάλι ερωτευμένοι
Εδώ ας το πουν δεν αλλάζει κάτι
Τα χέρια μου ψηλά σηκώνω κι απόψε εδώ σου το δηλώνω
Πώς θα έκανα ξανά θα έκανα ξανά το ίδιο λάθος...

100 φορές για 100 ζωές κι όλες οι στιγμές θα "τανε μαζί σου
100 φορές κάνε μου ότι θες εγώ θέλω να "μαι μια ζωή μαζί σου...

Έχω όμορφες εικόνες που είναι πια θαμώνες κι όλες είναι από σένα
Που είσαι μάλλον σε εσένα εγω ανήκω για πάντα θα σου ανήκω
Όσοι είναι τόσο πληγωμένοι κι όσοι είναι πάλι ερωτευμένοι
Εδώ ας το πουν δεν αλλάζει κάτι
Τα χέρια μου ψηλά σηκώνω κι απόψε εδώ σου το δηλώνω
Πώς θα έκανα ξανά θα έκανα ξανά το ίδιο λάθος...

100 φορές για 100 ζωές κι όλες οι στιγμές θα" τανε μαζί σου
100 φορές κάνε μου ότι θες εγώ θέλω να "μαι μια ζωή μαζί σου...

100 Times

Again they tell me to be careful around me when I have you
And that it was a big mistake to be with you and to know
How I will cry at your feet again...
Those who are so hurt and those who are in love again
Let's say it here, it doesn't change anything
I raise my hands high and I declare it to you tonight
How I would do it again, I would do the same mistake again...

100 times for 100 lives and all the moments would be with you
100 times do whatever you want, I want to be with you for a lifetime...

I have beautiful pictures that are now regulars and they are all from you
That you are probably in you, I belong to you and I will always belong to you
Those who are so hurt and those who are in love again
Let's say it here, it doesn't change anything
I raise my hands high and I declare it to you tonight
How I would do it again, I would do the same mistake again...

100 times for 100 lives and all the moments would be with you
100 times do whatever you want, I want to be with you for a lifetime...