Текст и перевод песни Nino - 100 Fores

100 Fores

Πάλι μου λένε να προσέχω κοντά μου όταν σ" έχω
Κι ότι ήμουν μεγάλο λάθος να "μαι μαζί σου και να ξέρω
Πώς πάλι εγώ στα πόδια σου θα κλαίω...
Όσοι είναι τόσο πληγωμένοι κι όσοι είναι πάλι ερωτευμένοι
Εδώ ας το πουν δεν αλλάζει κάτι
Τα χέρια μου ψηλά σηκώνω κι απόψε εδώ σου το δηλώνω
Πώς θα έκανα ξανά θα έκανα ξανά το ίδιο λάθος...

100 φορές για 100 ζωές κι όλες οι στιγμές θα "τανε μαζί σου
100 φορές κάνε μου ότι θες εγώ θέλω να "μαι μια ζωή μαζί σου...

Έχω όμορφες εικόνες που είναι πια θαμώνες κι όλες είναι από σένα
Που είσαι μάλλον σε εσένα εγω ανήκω για πάντα θα σου ανήκω
Όσοι είναι τόσο πληγωμένοι κι όσοι είναι πάλι ερωτευμένοι
Εδώ ας το πουν δεν αλλάζει κάτι
Τα χέρια μου ψηλά σηκώνω κι απόψε εδώ σου το δηλώνω
Πώς θα έκανα ξανά θα έκανα ξανά το ίδιο λάθος...

100 φορές για 100 ζωές κι όλες οι στιγμές θα" τανε μαζί σου
100 φορές κάνε μου ότι θες εγώ θέλω να "μαι μια ζωή μαζί σου...

100 Fores

Encore une fois, ils me disent de faire attention quand je suis près de toi
Et que c'était une grosse erreur d'être avec toi et de savoir
Comment je vais pleurer à tes pieds encore une fois...
Tous ceux qui sont si blessés et ceux qui sont encore amoureux
Laissez-les le dire ici, cela ne change rien
Je lève les mains en l'air et te le déclare ici ce soir
Je le referais, je referais la même erreur...

100 fois pour 100 vies et tous les moments seraient avec toi
100 fois, fais-moi ce que tu veux, je veux être avec toi pour toujours...

J'ai de belles images qui sont maintenant habituées et toutes viennent de toi
Tu es peut-être en toi, je t'appartiens pour toujours, je t'appartiendrai pour toujours
Tous ceux qui sont si blessés et ceux qui sont encore amoureux
Laissez-les le dire ici, cela ne change rien
Je lève les mains en l'air et te le déclare ici ce soir
Je le referais, je referais la même erreur...

100 fois pour 100 vies et tous les moments seraient avec toi
100 fois, fais-moi ce que tu veux, je veux être avec toi pour toujours...