Текст и перевод песни Nino - 100 Fores

100 Fores

Πάλι μου λένε να προσέχω κοντά μου όταν σ" έχω
Κι ότι ήμουν μεγάλο λάθος να "μαι μαζί σου και να ξέρω
Πώς πάλι εγώ στα πόδια σου θα κλαίω...
Όσοι είναι τόσο πληγωμένοι κι όσοι είναι πάλι ερωτευμένοι
Εδώ ας το πουν δεν αλλάζει κάτι
Τα χέρια μου ψηλά σηκώνω κι απόψε εδώ σου το δηλώνω
Πώς θα έκανα ξανά θα έκανα ξανά το ίδιο λάθος...

100 φορές για 100 ζωές κι όλες οι στιγμές θα "τανε μαζί σου
100 φορές κάνε μου ότι θες εγώ θέλω να "μαι μια ζωή μαζί σου...

Έχω όμορφες εικόνες που είναι πια θαμώνες κι όλες είναι από σένα
Που είσαι μάλλον σε εσένα εγω ανήκω για πάντα θα σου ανήκω
Όσοι είναι τόσο πληγωμένοι κι όσοι είναι πάλι ερωτευμένοι
Εδώ ας το πουν δεν αλλάζει κάτι
Τα χέρια μου ψηλά σηκώνω κι απόψε εδώ σου το δηλώνω
Πώς θα έκανα ξανά θα έκανα ξανά το ίδιο λάθος...

100 φορές για 100 ζωές κι όλες οι στιγμές θα" τανε μαζί σου
100 φορές κάνε μου ότι θες εγώ θέλω να "μαι μια ζωή μαζί σου...

100 Раз

Мне опять говорят, что нужно быть осторожнее, когда ты рядом.
И что было большой ошибкой быть с тобой и знать,
Что снова буду у твоих ног в слезах...
Все, кто так ранены, и все, кто снова влюблены,
Пусть говорят, это ничего не меняет.
Я поднимаю руки и сегодня здесь заявляю,
Что совершил бы снова, совершил бы снова ту же ошибку...

100 раз за 100 жизней, и все мгновения были бы с тобой.
100 раз делай со мной, что хочешь, я хочу быть с тобой всю жизнь...

У меня есть прекрасные картинки, которые стали постоянными гостями, и все они о тебе.
Ты, вероятно, во мне, я принадлежу тебе, всегда буду принадлежать тебе.
Все, кто так ранены, и все, кто снова влюблены,
Пусть говорят, это ничего не меняет.
Я поднимаю руки и сегодня здесь заявляю,
Что совершил бы снова, совершил бы снова ту же ошибку...

100 раз за 100 жизней, и все мгновения были бы с тобой.
100 раз делай со мной, что хочешь, я хочу быть с тобой всю жизнь...