Текст и перевод песни Nino - Alitis

Alitis

Είμαι για σένα ένας αλήτης
Μα έχω αληθινή καρδιά
Κοίτα πώς είσαι μη με κρίνεις
Υπάρχουν και χειρότερα
Είμαι για σένα ένας αλήτης
Που λέει λόγια αληθινά
Υπάρχουν δυο είδη ανθρώπων
εγώ είμαι από τα καλά παιδιά
Ένας αλήτης δεν ξεχνάει
Ένας αλήτης συγχωρεί
Ένας αλήτης αγαπάει
Θα είναι έτσι μια ζωή
Σαν έναν μοναχικό μαύρο γάτο
Που τρώει ό, τι βρει από κάτω
Ένα μικρό παιδί στην αλάνα
Που αγαπάει σα θεό του τη μάνα
Είμαι ένας άνθρωπος που ζει τη νύχτα
Που δεν ακούει τους αλήτες της μέρας
Δεν έχει κάνει κακό σε κανέναν
Μα αν τον πειράξεις γίνεται τέρας
Μπορεί για σένα να είμαι αλήτης
Και από μαύρη γειτονιά
Αυτούς να ξέρεις μη λυπάσαι
Γελάνε καθημερινά
Υπάρχουν όμως και οι αλήτες
Σε κάτι άλλες γειτονιές
Που 'ταν εκεί που είσαι τώρα
Και είναι γεμάτο χαρακιές
Ένας αλήτης έχει επιζήσει από πολλές καταστροφές
Αντέχει κι άλλες απ' τη φύση
Έτσι είναι η κράση απ' τις αρχές

Бродяга

Для тебя я бродяга,
Но у меня искреннее сердце.
Посмотри на себя, не суди меня,
Бывает и хуже.
Для тебя я бродяга,
Который говорит правду.
Есть два типа людей,
Я из хороших.
Бродяга не забывает,
Бродяга прощает,
Бродяга любит,
Так будет всю жизнь.
Как одинокий черный кот,
Который ест, что найдет,
Маленький ребенок во дворе,
Который любит мать как бога.
Я человек, который живет ночью,
Который не слушает дневных бродяг,
Никому не сделал зла,
Но если его задеть, он становится чудовищем.
Может, для тебя я бродяга
Из неблагополучного района,
Но таких, знай, не жалей,
Они смеются каждый день.
Но есть и другие бродяги
В других районах,
Которые были там, где ты сейчас,
И покрыты шрамами.
Бродяга пережил много бедствий,
Выдержит и другие от природы,
Такова его сущность с самого начала.