Текст и перевод песни Nino - Katapliktika

Katapliktika

Τα μάτια μου άνοιξα, εσένα κοίταξα
κοιμάσαι ήσυχα, σε σκέπασα απαλά
είναι απίστευτο, δεν κάνεις τίποτα
μα κάνεις τελικά τόσα πολλά
Ποτέ και πουθενά δε σκάλωνα εγώ
Σε εσένα έριξα άγκυρα και ζω
Το όνειρό μου.
Σε έχω δίπλα μου και νιώθω καταπληκτικά
Κι η καρδιά μου σαν ροκ μπάντα παίζει δυνατά
Κάθε χτύπος στ' όνομα σου λέει στο ρυθμό
Μόλις με φιλήσεις χάνω ανάσα και σφυγμό
Σ' αγαπάω και όλα μοιάζουν πια, καταπληκτικά
Τα μάτια μου άνοιξα μετά σε χάζευα
7 τα θαύματα, το πιο μεγάλο εσύ
ποτέ κορίτσι μου, ποτέ δεν έμαθα
η λέξη "ευτυχία" τι θα πει
Ποτέ και πουθενά δε σκάλωνα εγώ
Σε εσένα έριξα άγκυρα και ζω
Το όνειρό μου.
Σε έχω δίπλα μου και νιώθω καταπληκτικά
Κι η καρδιά μου σαν ροκ μπάντα παίζει δυνατά
Κάθε χτύπος στ' όνομα σου λέει στο ρυθμό
Μόλις με φιλήσεις χάνω ανάσα και σφυγμό
Σ' αγαπάω και όλα μοιάζουν πια, καταπληκτικά

Потрясающе

Я открыл глаза, посмотрел на тебя,
Ты спишь так тихо, я укрыл тебя нежно.
Это невероятно, ты ничего не делаешь,
Но в итоге делаешь так много.
Никогда и нигде я не находил покоя,
В тебе я бросил якорь и живу
Своей мечтой.
Ты рядом со мной, и я чувствую себя потрясающе,
И мое сердце, как рок-группа, играет громко.
Каждый удар в твоем имени бьется в ритм,
Как только ты целуешь меня, я теряю дыхание и пульс.
Я люблю тебя, и все теперь кажется потрясающим.
Я открыл глаза и любовался тобой,
7 чудес света, самое большое – ты.
Никогда, моя девочка, никогда не знал я,
Что значит слово "счастье".
Никогда и нигде я не находил покоя,
В тебе я бросил якорь и живу
Своей мечтой.
Ты рядом со мной, и я чувствую себя потрясающе,
И мое сердце, как рок-группа, играет громко.
Каждый удар в твоем имени бьется в ритм,
Как только ты целуешь меня, я теряю дыхание и пульс.
Я люблю тебя, и все теперь кажется потрясающим.