Nino - Messiah - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nino - Messiah




Messiah
Messiah
Is het waar dat mensen naaien voor wat centen die je maakt
Is it true that people screw for a few cents they make?
Als vervolgens met je zo de zon weer opgaan
And then watch the sunrise with you?
Ons hele leven zoeken wij naar een sang
Our whole lives we search for a song,
We kunnen worden niet lijmen naar wie we al zijn
Unable to mold ourselves into who we already are.
Gebrain washed door de tv en door die bullshit die je nu ziet van de pc
Brainwashed by the TV and the bullshit you see on your PC,
Psychologisch bespeeld zelfs met een ID en nog ver van geen idee
Psychologically manipulated even with an ID, and still clueless.
Want weet je dat mensen dokter willen worden maar door het complot toch kozen op op borg te komen
Do you know that people want to become doctors, but due to the conspiracy, choose to end up on bail?
Maar die ellende kon Bush niet eerlijk verwoorden en de man met de lange baard in de grotten
But Bush couldn't honestly express that misery, nor could the man with the long beard in the caves.
De halve wereld is nu blank voor de islam
Half the world is now blind to Islam,
Bevooroordeeld en niet weten en die niks snapt
Prejudiced, ignorant, and clueless.
Altijd leven in die driehoek terwijl ik draai als de aarde
Always living in that triangle while I spin like the earth,
Heb spijt als jij dat niet doet
Pity you if you don't.
(Man die praat)
(Man speaking)
We leven in fictie ik zei we leven in fictie man
We live in fiction, I said we live in fiction, man.
We leren van de media
We learn from the media,
Maar wat speelt er echt in de wereld kom op wie is het slimst
But what's really going on in the world, come on, who's the smartest?
Nu denken meiden dat Beyonce de shit is
Now girls think Beyonce is the shit,
Korte broek hoge topjes heupen die draaien en strippen 2 the left 2 the left for the man in the mirror
Short shorts, high tops, hips that sway and strip, 2 to the left, 2 to the left for the man in the mirror.
Voorbeeld voor de jeugd wanneer zegt ze iets zinnigs
A role model for the youth, when does she ever say anything meaningful?
Dit is het leven dat we lijden zelf weinig ervaring
This is the life we suffer, with little experience ourselves.
Wij laten anderen voor ons kijken en daarom zit je moeder thuis op de bank en luister naar de tv
We let others do the watching for us, that's why your mother sits at home on the couch and listens to the TV.
Want buiten is het niet veilig er is criminaliteit op straten
Because outside it's not safe, there's crime on the streets,
En volgens de media zijn het vaak de marokkanen
And according to the media, it's often the Moroccans.
Negers hebben een accent en rappen lijd tot geweld dus stel minder waarde aan wat word verteld
Black people have an accent and rapping leads to violence, so put less value on what is being told.
(Stem)
(Voice)
Ooit komt er een tijd dat we ooit allemaal leven zonder schijn
There will come a time when we all live without pretense,
En dat de zon het enige relatief worden schijnen
And the sun will be the only thing shining relatively.
Ik zal me leven zelfs geven voor een reeele tijd
I would even give my life for a real time,
Maar schijn dat bedriegd dat word gezien als bit zijn computer chips de toekomst
But appearances are deceiving, that's seen as being a bit, computer chips are the future.
Of praat ik nu over shit
Or am I talking about shit?
Moet ik boete voor me woorden wat ik nu laat of moet ik niet zo ver zoeken
Should I be fined for my words, for what I'm saying now, or should I not look so far?
Vraag me af ik hoor een stem over slechte mensen of moet ik het laten tot wat het is
I wonder, I hear a voice about bad people, or should I leave it as it is?
Sommige worden en wat ik breng de rest word niet geclaimed jullie zijn nog niet zo ver
Some will become and what I bring, the rest will not be claimed, you are not that far yet.
Lopen te slapen worden wakker om te werken een slaaf van de overheid ik zal liever sterven
Walking asleep, waking up to work, a slave to the government, I'd rather die.
Wachtend op pensioen hopen dat je kids wat erven
Waiting for retirement, hoping your kids inherit something,
Ik heb liever kennis dan duivels kenmerken
I'd rather have knowledge than devilish characteristics.
Centen en rijdom ilussie en bedrog
Money and wealth, illusion and deceit.
In hun wereld deed ik hetgeen wat niet mocht
In their world, I did what was not allowed,
Ik sprak erover
I spoke about it.
(Stem)
(Voice)





Авторы: Nino Renaldo L Kriek, Boy Eshuijs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.