Pijn Is Mijn Kracht - Nino перевод на английский

Pijn Is Mijn Kracht

Me homie van de basisschool nam z′n eigen leven,
Me broertje verloor z'n moeder dit is niet lang geleden.
M′n beste vriend brak z'n nek en viel van 7 meter,
Dus zit vaak emoties uit anders komt de regen.
Dit is geen lyric dit is zo echt,
Koester wat je hebt want mensen zijn zo weg.
Ik heb beschermengelen hoor je dat,
Ze zeggen wat je ook meegemaakt de pijn is jou kracht!
Dus zeg iedereen dat god me rug heeft de pijn is mijn kracht,
Pak m'n zwaart op en weet dat ik terugvecht sta telkens weer op.
Me ex brak me hart ik dacht daar gaat me liefdesleven
Maar de pijn werd m′n kracht nu is de liefde beter.
Sinds klein geweld gezien en ik ben niets vergeten
Daarom kan ik veel handelen dit kan niemand breken.
De duivel gooit obstakels op me maar hij ziet ik breek ze,
En hoe men mij ook noemt ik word van niks onzeker.
Ik ben een koning in m′n hart ookal leef ik niet zo famous,
Dit is iets dat ik toen ik fietsen steelde (HA).
Ik ben lichtwerker als Mackevelie
Dus zou 't altijd zwaarder hebben net een nigger Kempi.
Ze vragen ben je daar niet bang voor wat gaat komen,
Ik ken geen angst [...] freddy krueger′s dromen.
Dit is geen lyric dit is zo echt,
Koester wat je hebt want mensen zijn zo weg.
Ik heb beschermengelen hoor je dat,
Ze zeggen wat je ook meegemaakt de pijn is jou kracht!
Dus zeg iedereen dat god me rug heeft de pijn is mijn kracht,
Pak m'n zwaart op en weet dat ik terugvecht sta telkens weer op.
God kan u me horen ′s avonds blijf ik u storen,
Vragen voor een beter leven please doe 't voor me.
Ik mis me mensen maar toch blijf ik geloven,
Dit is dus m′n levensles u heeft mij uitgekozen.
Zou geluk ruilen voor fame maar gelukkig heb ik allebei.
Al is 't niet meer hetzelfde man ik mis die tijd.
Praat liever met me zelf ze begrijpen me niet,
Ze zien alleen maar de ups niet de pijn en verdriet.
Me gevoel word onderschat en soms denk ik gelukkig,
Ben een baas in wat ik doe voor problemen zou ik nooit vluchten.
Ben een strijder, een ridder ik weet wat uw van mij verwacht,
Draai me problemen om nu is de pijn me kracht.
Dit is geen lyric dit is zo echt,
Koester wat je hebt want mensen zijn zo weg.
Ik heb beschermengelen hoor je dat,
Ze zeggen wat je ook meegemaakt de pijn is jou kracht!
Dus zeg iedereen dat god me rug heeft de pijn is mijn kracht,
Pak m'n zwaart op en weet dat ik terugvecht sta telkens weer op.

Pain Is My Strength

My homie from elementary school took his own life,
My little brother lost his mother, it wasn't long ago.
My best friend broke his neck, fell seven meters down,
So I often vent my emotions, or the rain will come pouring down.
These ain't just lyrics, this is real life,
Cherish what you have, people disappear in a trice.
I have guardian angels, can you hear that,
They say whatever you've been through, pain is your strength!
So tell everyone God's got my back, pain is my strength,
I pick up my sword and know I fight back, I rise again and again.
My ex broke my heart, I thought there goes my love life,
But the pain became my strength, now love is better.
Since I was a kid, I've seen violence, and I haven't forgotten a thing,
That's why I can handle a lot, nothing can break me.
The devil throws obstacles in my way, but he sees I break them,
And no matter what they call me, nothing makes me insecure.
I'm a king in my heart, even though I don't live that famous life,
This is something I knew when I was stealing bikes (HA).
I'm a lightworker like Machiavelli,
So I'd always have it harder, like a black Kempi.
They ask if I'm not afraid of what's to come,
I know no fear [...] Freddy Krueger's dreams.
These ain't just lyrics, this is real life,
Cherish what you have, people disappear in a trice.
I have guardian angels, can you hear that,
They say whatever you've been through, pain is your strength!
So tell everyone God's got my back, pain is my strength,
I pick up my sword and know I fight back, I rise again and again.
God, you can hear me, I keep bothering you at night,
Asking for a better life, please do it for me.
I miss my people, but I still keep believing,
This is my life lesson, you have chosen me.
I would trade happiness for fame, but luckily I have both.
Even though it's not the same anymore, man, I miss those times.
I'd rather talk to myself, they don't understand me,
They only see the ups, not the pain and sorrow.
My feelings are underestimated, and sometimes I think, luckily,
I'm a boss in what I do, I would never run from problems.
I'm a warrior, a knight, I know what you expect of me,
I turn my problems around, now the pain is my strength.
These ain't just lyrics, this is real life,
Cherish what you have, people disappear in a trice.
I have guardian angels, can you hear that,
They say whatever you've been through, pain is your strength!
So tell everyone God's got my back, pain is my strength,
I pick up my sword and know I fight back, I rise again and again.