Текст и перевод песни Nino - Pijn Is Mijn Kracht

Pijn Is Mijn Kracht

Me homie van de basisschool nam z′n eigen leven,
Me broertje verloor z'n moeder dit is niet lang geleden.
M′n beste vriend brak z'n nek en viel van 7 meter,
Dus zit vaak emoties uit anders komt de regen.
Dit is geen lyric dit is zo echt,
Koester wat je hebt want mensen zijn zo weg.
Ik heb beschermengelen hoor je dat,
Ze zeggen wat je ook meegemaakt de pijn is jou kracht!
Dus zeg iedereen dat god me rug heeft de pijn is mijn kracht,
Pak m'n zwaart op en weet dat ik terugvecht sta telkens weer op.
Me ex brak me hart ik dacht daar gaat me liefdesleven
Maar de pijn werd m′n kracht nu is de liefde beter.
Sinds klein geweld gezien en ik ben niets vergeten
Daarom kan ik veel handelen dit kan niemand breken.
De duivel gooit obstakels op me maar hij ziet ik breek ze,
En hoe men mij ook noemt ik word van niks onzeker.
Ik ben een koning in m′n hart ookal leef ik niet zo famous,
Dit is iets dat ik toen ik fietsen steelde (HA).
Ik ben lichtwerker als Mackevelie
Dus zou 't altijd zwaarder hebben net een nigger Kempi.
Ze vragen ben je daar niet bang voor wat gaat komen,
Ik ken geen angst [...] freddy krueger′s dromen.
Dit is geen lyric dit is zo echt,
Koester wat je hebt want mensen zijn zo weg.
Ik heb beschermengelen hoor je dat,
Ze zeggen wat je ook meegemaakt de pijn is jou kracht!
Dus zeg iedereen dat god me rug heeft de pijn is mijn kracht,
Pak m'n zwaart op en weet dat ik terugvecht sta telkens weer op.
God kan u me horen ′s avonds blijf ik u storen,
Vragen voor een beter leven please doe 't voor me.
Ik mis me mensen maar toch blijf ik geloven,
Dit is dus m′n levensles u heeft mij uitgekozen.
Zou geluk ruilen voor fame maar gelukkig heb ik allebei.
Al is 't niet meer hetzelfde man ik mis die tijd.
Praat liever met me zelf ze begrijpen me niet,
Ze zien alleen maar de ups niet de pijn en verdriet.
Me gevoel word onderschat en soms denk ik gelukkig,
Ben een baas in wat ik doe voor problemen zou ik nooit vluchten.
Ben een strijder, een ridder ik weet wat uw van mij verwacht,
Draai me problemen om nu is de pijn me kracht.
Dit is geen lyric dit is zo echt,
Koester wat je hebt want mensen zijn zo weg.
Ik heb beschermengelen hoor je dat,
Ze zeggen wat je ook meegemaakt de pijn is jou kracht!
Dus zeg iedereen dat god me rug heeft de pijn is mijn kracht,
Pak m'n zwaart op en weet dat ik terugvecht sta telkens weer op.

Боль - Моя Сила

Мой кореш из начальной школы покончил с собой,
Мой брат потерял свою мать, это было недавно.
Мой лучший друг сломал шею, упав с 7 метров,
Поэтому я часто выплескиваю эмоции, иначе польются слезы.
Это не просто слова, это правда,
Цени то, что имеешь, потому что люди так быстро уходят.
У меня есть ангелы-хранители, слышишь?
Они говорят, что бы ни случилось, боль - твоя сила!
Так что скажи всем, что Бог меня поддерживает, боль - моя сила,
Я поднимаю свой меч и знаю, что буду сражаться, снова и снова вставая на ноги.
Моя бывшая разбила мне сердце, я думал, что моя личная жизнь кончена,
Но боль стала моей силой, теперь любовь лучше.
С детства видел насилие, и я ничего не забыл,
Поэтому я могу многое вынести, меня ничто не сломит.
Дьявол бросает мне препятствия, но он видит, что я их преодолеваю,
И как бы меня ни называли, я ни в чём не сомневаюсь.
Я король в душе, даже если живу не как знаменитость,
Это то, что я осознал, когда крал велосипеды (ХА).
Я несущий свет, как Маккевели,
Поэтому мне всегда будет тяжелее, как ниггеру Кемпи.
Они спрашивают, не боюсь ли я того, что будет,
Я не знаю страха [...] сны Фредди Крюгера.
Это не просто слова, это правда,
Цени то, что имеешь, потому что люди так быстро уходят.
У меня есть ангелы-хранители, слышишь?
Они говорят, что бы ни случилось, боль - твоя сила!
Так что скажи всем, что Бог меня поддерживает, боль - моя сила,
Я поднимаю свой меч и знаю, что буду сражаться, снова и снова вставая на ноги.
Бог, ты меня слышишь? Ночами я тебя беспокою,
Прошу о лучшей жизни, пожалуйста, сделай это для меня.
Я скучаю по своим людям, но продолжаю верить,
Это мой жизненный урок, ты выбрал меня.
Обменял бы счастье на славу, но, к счастью, у меня есть и то, и другое.
Хотя все уже не так, как раньше, я скучаю по тем временам.
Лучше поговорю с собой, они меня не понимают,
Они видят только взлеты, а не боль и печаль.
Мои чувства недооценивают, и иногда я думаю, к счастью,
Я мастер в своем деле, от проблем я никогда не убегу.
Я воин, рыцарь, я знаю, чего ты от меня ждешь,
Я обращаю свои проблемы в силу, теперь боль - моя сила.
Это не просто слова, это правда,
Цени то, что имеешь, потому что люди так быстро уходят.
У меня есть ангелы-хранители, слышишь?
Они говорят, что бы ни случилось, боль - твоя сила!
Так что скажи всем, что Бог меня поддерживает, боль - моя сила,
Я поднимаю свой меч и знаю, что буду сражаться, снова и снова вставая на ноги.