Текст и перевод песни Nino - Vlieg Mee

Vlieg Mee

I wanna fly away, fly away with you, fly away.
Shit, ver weg homie, ah yeah.
Soms denk ik terug aan me dagen,
Als kleine jonge denkend ik moet het maken.
Sprayend met een deo in de kamer,
Voor de spiegel meerappen met platen.
Kijk hoe me shit nu verandert is,
Rollen zijn omgedraaid, hoe alles anders is.
Niet meer die skere jongen die alles mist,
In de auto naar de stad voor wat nieuwe kicks.
Maar als nog denk ik vaak is dit het?
Wat haters, fans, shows en wat bitches.
Weinig CD verkoop, de industrie wordt minder,
Misschien ben binnenkort wel brooke,
Who knows.
Shit, en ik mis me neef die nu vast zit,
Maar kan het je niet vaak genoeg zeggen, fack it.
Het liefst haal ik hem uit jilla en ontsnap ik,
En vlieg ik het land uit met hem dus snap dit:
I just, just, just wanna fly away fly away with you, fly away.
Vlieg mee met me, over de zee, wat whisky door me aders en me mannen aan de jay.
I wanna fly away, fly away with you, fly away.
Vlieg mee met me, over de zee, wat whisky door me aders en me mannen aan de jay.
En voor de liefde I keep flying,
Meids om me heen maar die met zelfrespect zijn dieing,
Verstrikt in de Matrix in de club te veel verleiding,
De reden dat ik vreemd ging met de dame die voor mij ging.
En I, I, I wanna fly away.
Omdat ik weet, dat vreemdgaan echt niet mij is.
Soms heb ik spijt en denk ik shit zij was nicest,
Goed van buiten en van binnen: the finest.
Maar heb je hart gebroken, heb je gepijnigd.
Hoe krijg ik je terug, please baby wordt de mijne.
Denk je nooit aan toen, aan wat we hadden al die tijden,
Mijn liefde is weg, zal ik het ooit nog terugkrijgen?
Soms denk ik weer terug en fantaseer ik dus dat me pokket gaat,
Dat ik je stem hoor en dat je zegt: zet je koffers klaar.
Twee tickets voor het vliegtuig die straks in de ochtend gaat,
Veel meegemaakt maar wij zijn gemaakt voor elkaar.
Dus lets go en, fly away, fly away with you.
Ah, vlieg mee met me, over de zee, wat whisky door me aders en me mannen aan de jay.
I wanna fly away, fly away with you, fly away.
Vlieg mee met me, over de zee, wat whisky door me aders en me mannen aan de jay.
Soms kijk ik naar de lucht en wil ik vliegen,
Even met de mensen die ik nu niet meer kan zien en soms wil ik daar blijven maar heb nu dus nog geen visum dus ik ben hier op aarde en jullie zijn daar bij Jezus.
Maar toch wil ik nu vragen hoe het is,
Is het beter daar?
Opa hoe gaat het met je?
Ben je tevreden daar?
Wetend dat je over me waakt en naar beneden staart maar als nog:
I wanna fly away with you.
Gewoon hangen met jou als hoe we vroeger deden,
Een whisky drinken als eerder je bent vroeg overleden.
Wat dan cool, ik doe me ding ik leef een soepel leven.
Tegenslagen en opstaan,
Moet nooit de moet op geven.
Soms wil ik vliegen als een bird en gewoon vrij zijn.
Geen verplichtingen hebben en gewoon mij zijn.
Geen rekeningen betalen, geen schoolwerk of vragen, geen aanbieders of haters maar in de sky zijn.
I wanna fly away, fly away with you, fly away.
Vlieg mee met me, over de zee, wat whisky door me aders en me mannen aan de jay.
I wanna fly away, fly away with you, fly away.
Vlieg mee met me, over de zee, wat whisky door me aders en me mannen aan de jay.
Fly away
Fly away
Fly away
Fly away
Fly away
Fly away
Fly away
Fly away

Fly Away

I wanna fly away, fly away with you, fly away.
Shit, far away homie, ah yeah.
Sometimes I think back to my days,
As a little boy thinking I had to make it.
Spraying with deodorant in the room,
Mimicking records in front of the mirror.
Look how my shit has changed now,
Roles are reversed, how everything is different.
No longer that broke boy who misses everything,
In the car to the city for some new kicks.
But still I often think, is this it?
Some haters, fans, shows and some bitches.
Few CD sales, the industry is shrinking,
Maybe I'll be broke soon,
Who knows.
Shit, and I miss my cousin who's locked up now,
But I can't tell you often enough, fuck it.
I'd rather get him out of jail and escape,
And fly out of the country with him so understand this:
I just, just, just wanna fly away fly away with you, fly away.
Fly away with me, over the sea, some whiskey through my veins and my guys on the jay.
I wanna fly away, fly away with you, fly away.
Fly away with me, over the sea, some whiskey through my veins and my guys on the jay.
And for love I keep flying,
Girls around me but those with self-respect are dying,
Trapped in the Matrix, too much temptation in the club,
The reason I cheated with the lady who went for me.
And I, I, I wanna fly away.
Because I know that cheating is really not me.
Sometimes I regret it and think shit she was the nicest,
Good on the outside and inside: the finest.
But I broke your heart, I tortured you.
How do I get you back, please baby be mine.
Don't you ever think about back then, about what we had all those times,
My love is gone, will I ever get it back?
Sometimes I think back and fantasize that my luck changes,
That I hear your voice and you say: pack your bags.
Two tickets for the plane that leaves in the morning,
We've been through a lot but we're made for each other.
So let's go and, fly away, fly away with you.
Ah, fly away with me, over the sea, some whiskey through my veins and my guys on the jay.
I wanna fly away, fly away with you, fly away.
Fly away with me, over the sea, some whiskey through my veins and my guys on the jay.
Sometimes I look at the sky and I want to fly,
Just for a moment with the people I can't see anymore and sometimes I want to stay there but I don't have a visa yet so I'm here on earth and you guys are there with Jesus.
But still I want to ask how it is,
Is it better there?
Grandpa how are you?
Are you happy there?
Knowing that you watch over me and stare down below but still:
I wanna fly away with you.
Just hanging out with you like we used to do,
Drinking a whiskey as if you died young.
Which is cool, I do my thing, I live a smooth life.
Setbacks and getting up,
Never give up hope.
Sometimes I want to fly like a bird and just be free.
Have no obligations and just be myself.
No bills to pay, no schoolwork or questions, no providers or haters, just being in the sky.
I wanna fly away, fly away with you, fly away.
Fly away with me, over the sea, some whiskey through my veins and my guys on the jay.
I wanna fly away, fly away with you, fly away.
Fly away with me, over the sea, some whiskey through my veins and my guys on the jay.
Fly away
Fly away
Fly away
Fly away
Fly away
Fly away
Fly away
Fly away