Текст и перевод песни Ninski - Painkillers

Painkillers

I feel kinda nauseous
And I left my conscience back in rehab
I feel weak and dizzy
But it's not that easy back in rehab

And I know that you're hurting
But you don't understand
You can't help I'm hurting
When you are miles away

I drown in, painkillers
When I'm, not with ya
Gotta ease the pain
So I spend the nights with liquor in my veins
I drown in, painkillers
It's like a, brainfiller
Gotta ease the pain
And I count the nights 'til I see you again

It's that deep depression
'Cause of my confession after in rehab
What a strange addiction
I should get a subscription to my rehab

And I know that you're worried
But you don't understand
You can't help I'm hurting
When you are miles away, so

I drown in, painkillers
When I'm, not with ya
Gotta ease the pain
So I spend the nights with liquor in my veins
I drown in, painkillers
It's like a, brainfiller
Gotta ease the pain
And I count the nights 'til I see you again

Ease the pain
At least it's not cocaine

I drown in, painkillers
When I'm, not with ya
Gotta ease the pain
So I spend the nights with liquor in my veins
I drown in, painkillers
It's like a, brainfiller
Gotta ease the pain
And I count the nights 'til I see you again

Anti-douleurs

Je me sens un peu nauséeuse
Et j'ai laissé ma conscience en cure de désintoxication
Je me sens faible et étourdie
Mais ce n'est pas si facile de revenir en cure de désintoxication

Et je sais que tu souffres
Mais tu ne comprends pas
Tu ne peux pas m'aider à souffrir
Quand tu es à des kilomètres

Je me noie dans les anti-douleurs
Quand je ne suis pas avec toi
Je dois soulager la douleur
Alors je passe les nuits avec de l'alcool dans les veines
Je me noie dans les anti-douleurs
C'est comme un, remplisseur de cerveau
Je dois soulager la douleur
Et je compte les nuits jusqu'à ce que je te voie à nouveau

C'est cette profonde dépression
À cause de ma confession après la cure de désintoxication
Quelle étrange dépendance
Je devrais m'abonner à ma cure de désintoxication

Et je sais que tu t'inquiètes
Mais tu ne comprends pas
Tu ne peux pas m'aider à souffrir
Quand tu es à des kilomètres, alors

Je me noie dans les anti-douleurs
Quand je ne suis pas avec toi
Je dois soulager la douleur
Alors je passe les nuits avec de l'alcool dans les veines
Je me noie dans les anti-douleurs
C'est comme un, remplisseur de cerveau
Je dois soulager la douleur
Et je compte les nuits jusqu'à ce que je te voie à nouveau

Soulager la douleur
Au moins ce n'est pas de la cocaïne

Je me noie dans les anti-douleurs
Quand je ne suis pas avec toi
Je dois soulager la douleur
Alors je passe les nuits avec de l'alcool dans les veines
Je me noie dans les anti-douleurs
C'est comme un, remplisseur de cerveau
Je dois soulager la douleur
Et je compte les nuits jusqu'à ce que je te voie à nouveau