Текст и перевод песни Ninsun Poli - Great Leap Forward

Great Leap Forward

Heads are
Rollin'
Future
Now

Time won't
Hesitate
For semi
Excuses

History is never static
Can't you see
All the things you put in like this
Turning all wrong when you feel like
Like I feel right now

Don't you know this life's just around the corner
From the narrow windows inside your mind
I've taken aback 'cause you just won't listen
Nothing broke yet nothing in return

Come forth
Dare the
Great leap forward
Away from
Stage in real life
Goddamn circus

Mama papa baba buschka
Rip apart
Piece by piece puzzle
You'll understand why I feel like
Like I feel right now

Don't you know this life's just around the corner
From the narrow windows inside your mind
I've taken aback 'cause you just won't listen
Nothing broke yet nothing in return

Can't delay the evolution
It will only add confusion
Standing still but time is spinning
Don't go ending on beginning

Don't you know this life's just around the corner
From the narrow windows inside your mind
I've taken aback 'cause you just won't listen
Nothing broke yet nothing in return

Grand Saut En Avant

Les têtes
Roule
L'avenir
Maintenant

Le temps ne
Hésitera
Pour des semi
Excuses

L'histoire n'est jamais statique
Ne vois-tu pas
Tout ce que tu mets comme ça
Tout tourne mal quand tu te sens comme
Comme je me sens en ce moment

Ne sais-tu pas que cette vie est juste au coin de la rue
Des fenêtres étroites à l'intérieur de ton esprit
Je suis pris au dépourvu parce que tu n'écoutes pas
Rien n'a encore cassé, rien en retour

Viens
Ose le
Grand saut en avant
Loin de
La scène dans la vraie vie
Putain de cirque

Maman papa baba buschka
Déchire
Pièce par pièce du puzzle
Tu comprendras pourquoi je me sens comme
Comme je me sens en ce moment

Ne sais-tu pas que cette vie est juste au coin de la rue
Des fenêtres étroites à l'intérieur de ton esprit
Je suis pris au dépourvu parce que tu n'écoutes pas
Rien n'a encore cassé, rien en retour

Impossible de retarder l'évolution
Cela ne fera qu'ajouter de la confusion
Rester immobile mais le temps tourne
Ne termine pas par un début

Ne sais-tu pas que cette vie est juste au coin de la rue
Des fenêtres étroites à l'intérieur de ton esprit
Je suis pris au dépourvu parce que tu n'écoutes pas
Rien n'a encore cassé, rien en retour