Текст и перевод песни Niño feat. Singa - Andere Planeet

Andere Planeet

Kon ik maar terug in de tijd
Terug naar de rush ja dan was je nog met mij
Terug naar dat stuk in ons jeugd jong en vrij
Waar in we de toekomst zagen als een paradijs
Ik zit vast in emoties vaak denk ik aan die reis
Wat hebben we gelachen en gehuild ...
Het leven lijkt een celblok nu ben je bevrijdt
Vrij van wat ik nu voel vrij van de pijn
Je houdt een plek in m'n hart voor altijd
Jij zit hier zo, verbanden die gaan op in rook, net als wierook.
Maar wat wij hadden dat was alles dat was niet zo.
Wie moet ik opzoeken als het nu eventjes niet loopt.
Breng me terug naar dag één
Terug voor het slechte nieuws
Terug naar compleet, terug voor de tranen, terug zonder ...
Terug naar iets moois of naar een andere planeet
Ik wil naar een andere planeet
Zonder, Zonder pijn en leed
Waar we, waar we velen jaren voort hebben
Waar we nooit verlaten worden 2X
Ohhh 5 X
Ja schat ik wilde dat je bleef ik wilde je never kwijt

Another Planet

If only I could go back in time
Back to the rush when you were still mine
Back to that part in our youth, young and free
Where we saw the future as a paradise
I'm stuck in emotions, I often think about that journey
How we laughed and cried...
Life seems like a prison cell now that you're free
Free from what I feel now, free from the pain
You hold a place in my heart forever
You are here, connections that go up in smoke, just like incense.
But what we had was everything, that was not so.
Who should I seek out when things aren't going well for a while now.
Take me back to day one
Back before the bad news
Back to being complete, back before the tears, back without...
Back to something beautiful or to another planet
I want to go to another planet
Without, without pain and suffering
Where we, where we have many years ahead of us
Where we are never abandoned 2X
Ohhh 5 X
Yes baby, I wish you had stayed, I never wanted to lose you