Niño feat. Singa - Keyshia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Niño feat. Singa - Keyshia




Keyshia
Keyshia
Keyshia, keyshia, keyshia, keyshia
Keyshia, Keyshia, Keyshia, Keyshia
Het verhaal over keyshia, dagelijks naar school
The story of Keyshia, going to school every day
De stille van de klas anders dan gewoon anders dan gehoopt is hoe het leven verloopt
The quiet one in class, different than usual, different than hoped, is how life unfolds
Haar ouders lijken wel groots maar dat is niet zo
Her parents seem grand, but that's not the case
Te veel aan haar hoofd maar toch zwijgt ze
Too much on her mind, yet she remains silent
Denken dat niemand haar geloofd wie begrijpt haar, daarom is ze vaak alleen en dat is dus hoe ze leeft
Thinking no one believes her, who understands her? That's why she's often alone, and that's how she lives
Haar wereld is al zo vreet, moeder laat haar in de steek, die van mij daar
Her world is already so cruel, mother abandons her, that one of mine there
Savonds laat vallen tranen in dr kamer zonder slot zo bang voor dr vader
In the evenings, tears fall in her room without a lock, so afraid of her father
Nooit kan ze rustig slapen, want ze wordt misbruikt door haar paps
She can never sleep peacefully, because she's being abused by her dad
En de pijn kan ze niet dragen
And the pain she cannot bear
En moeder zegt niks die doet alsof haar neus bloed, omdat ze weet dat er soms meer dan haar neus bloed.
And mother says nothing, acts like her nose is bleeding, because she knows that sometimes more than her nose bleeds.
Zij is bang voor escarlatie.
She fears escalation.
Zwak en verslaafd aan dr fles ... ookal kan ze het niet aanzien
Weak and addicted to her bottle ... even though she can't stand it
Keyshia kan op niemand bouwen
Keyshia can't rely on anyone
Verwaarloost door haar ouders die van haar moeten houden
Neglected by her parents, who are supposed to love her
Haar hartsvriendin die heet laura een hele lieve meid als je in haar ogen kijkt voel je vertrouwen
Her best friend named Laura, a very sweet girl, when you look into her eyes you feel trust
Ze weet niet wat ze hier mee aan moet
She doesn't know what to do with this
Keyshia vertelt laura na jaren wat haar vader haar aan doet
Keyshia tells Laura after years what her father does to her
De reden waarom zij geen baan zoekt haar zelf niet kan uitstaan
The reason why she doesn't look for a job, can't stand herself
En tegen de jongens zo verwaant doet
And acts so distant towards the boys
Maar laura kent een leven vol verdriet al haar vrienden lopen buiten voor laura geld dat niet
But Laura knows a life full of sadness, all her friends walk outside for money that Laura doesn't have
Laura die is ziek en wilde keyshia helpen maar de dood kwam te snel
Laura is sick and wanted to help Keyshia, but death came too soon
Nu moet ze alleen verder
Now she has to continue alone
En ookal is er nog geen evenwicht niemand ziet dat er dingen zijn zo tegen zit
And even though there's no balance yet, nobody sees that things are going against her
Als dit haar leven is is ze klaar voor wat beters
If this is her life, she's ready for something better
Vraag het aan god, heer bent u me soms vergeten
Ask God, Lord, have you forgotten me sometimes
Haar zusje is nu 13 jaar, maar toen keyshia net zo oud was begon de pijn bij haar
Her sister is now 13 years old, but when Keyshia was the same age, the pain started for her
En nu hoopt het dat het stopt dat het haar zusje never ever over komt
And now she hopes it stops, that it never ever happens to her sister
Haar vader werkt elke weekend
Her father works every weekend
Maar ook dan is het een hel in het huis zonder visite
But even then it's hell in the house without visitors
En haar moeder is het zat zoeken naar die strep onder aan de bank waar ze op zat
And her mother is tired of searching for that strap under the couch where she was sitting
Dronken dus zat
Drunk, so wasted
Hij was bedoelt voor inbrekers met 2 kogels gevuld nu weet ze het zeker,
It was meant for burglars, loaded with 2 bullets, now she knows for sure,
Ja ze schrijft nog een brief met vergeven
Yes, she writes another letter with forgiveness
Klik klak rahhhh
Click clack rahhhh
Maar ze blijft in leven haar moeder wacht nog op haar lot
But she remains alive, her mother still awaits her fate
Keyshia stapt de kamer binnen ze horen een schot en schrik zich kapot
Keyshia enters the room, they hear a shot and are scared to death
Hoort daarna de bel gaan, haar vader komt thuis nu kan ze niet weg gaan.
Then hears the doorbell ring, her father comes home, now she can't leave.
Ohh, dus keyshia pakt die strep met nog 1 kogel gevult en gaat liggen in haar bed.
Ohh, so Keyshia grabs that strap with 1 bullet left and lies down in her bed.
Vader stapt de kamer binnen zonder zijn vrouw te zoeken de rotine zit al in hem
Father enters the room without looking for his wife, the routine is already in him
Keyshia begint te trillen
Keyshia starts to tremble
Dr vader zegt ik wil je, ze richt de loop op zijn gezicht
Her father says I want you, she points the gun at his face
Hij zegt zijn laatste zinnen jaren lang in pijn, het einde kan beginnen
He says his last sentences, years of pain, the end can begin
En al moet ze nu zitten haar gevangenschap wordt minder.
And even though she has to sit now, her imprisonment will be less.
Keyshia, dit is het verhaal van keyshia
Keyshia, this is the story of Keyshia
Nee niemand begrijpt het, keyshia
No one understands, Keyshia
Dit is het verhaal van keyshia
This is the story of Keyshia
Keyshia, keyshia
Keyshia, Keyshia
Zij is pas 16 jaar oud, keyshia
She is only 16 years old, Keyshia
En misbruikt door haar vader, keyshia
And abused by her father, Keyshia
Keyshia, keyshia
Keyshia, Keyshia
Haar leven is voorgoed voorbij, keyshia
Her life is over for good, Keyshia
Haar leven is voor goed voorbij
Her life is over for good
Haarleven is voor goed voorbij
Her life is over for good
Wat kon zij nou doen, keyshia
What could she do, Keyshia
Wat kon zij dan doen
What could she do
Wat kon zij dan doen
What could she do
Ze is misbruikt door haar vader
She is abused by her father
Misbruikt door haar vader
Abused by her father





Авторы: ROOTSELAAR VAN, WIEWEL, KRIEK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.