Opfer - Nioперевод на русский




Opfer
Жертва
Auf dem Schulhof stand ich immer allein
На школьном дворе я всегда стоял один
Pause vorbei, aber ich will nicht wieder rein
Перемена закончилась, но я не хочу возвращаться внутрь
Komm nach Hause und da schließ ich mich ein
Прихожу домой и запираюсь там
Sag kein'n Ton, doch dabei könnt ich schrei'n, ja
Не произношу ни звука, хотя мог бы кричать, да
Rede mit mir selbst, weil es sonst keiner tut
Разговариваю сам с собой, ведь больше некому
Keine Freunde, aber Zeit mehr als genug
Нет друзей, зато времени более чем достаточно
Mein Leben war ein richtiger Hurensohn
Моя жизнь была тем еще сукиным сыном
Genug davon
Хватит этого
Ich war mein ganzes Leben das Opfer
Я всю жизнь был жертвой
Ich hab nie gehört zu den Cool Kids
Я никогда не принадлежал к крутым ребятам
Heut ist jeder meiner Freunde ein Rockstar
Сегодня каждый мой друг рок-звезда
Ja, ich will nicht mal wissen, wer du bist
Да, я даже знать не хочу, кто ты
Denn heut hab ich viel Geld, schöne Frau und der Wagen ist gekaut
Ведь сегодня у меня много денег, красивая женщина, а машина угнана
Gib ein'n Wink, wenn ich nicht steh', zum Dreck der Staub
Дай знак, если я не устою, к грязи пыль
Wenn du's so siehst, ist es doch perfekt gelaufen
Если посмотреть на это так, то всё прошло идеально
Die Pisser von damals könnten das echt nicht glauben
Те тогдашние засранцы действительно не поверили бы в это
Der Typ, der macht ja immer noch Musik
Этот парень, он всё ещё делает музыку
Ich wünsch euch sehr, dass ihr was findet, was ihr liebt
Я искренне желаю вам найти то, что вы полюбите
Hab den von damals verfliehen, bin mit mir selbst im Reinen
Я простил тех, кто был тогда, я в ладу с собой
Denn ich bin reich, damit ist alles außer Geld gemeint
Ведь я богат, и под этим подразумевается всё, кроме денег
Kann sein, vielleicht hab ich's gebraucht, doch
Может быть, мне это было нужно, но
Alles gut, will mit niemandem tauschen
Всё хорошо, ни с кем не хочу меняться местами
Komm rein, ich war Jahre da drauf
Заходи, я шёл к этому годами
Ich schau mir in meine Augen
Я смотрю себе в глаза
Ich war mein ganzes Leben das Opfer
Я всю жизнь был жертвой
Ich hab nie gehört zu den Cool Kids
Я никогда не принадлежал к крутым ребятам
Heut ist jeder meiner Freunde ein Rockstar
Сегодня каждый мой друг рок-звезда
Ja, ich will nicht mal wissen, wer du bist
Да, я даже знать не хочу, кто ты
Denn heut hab ich viel Geld, schöne Frau und der Wagen ist gekaut
Ведь сегодня у меня много денег, красивая женщина, а машина угнана
Gib ein'n Wink, wenn ich nicht steh', zum Dreck der Staub
Дай знак, если я не устою, к грязи пыль
Wenn du's so siehst, ist es doch perfekt gelaufen
Если посмотреть на это так, то всё прошло идеально
Die Pisser von damals könnten das echt nicht glauben
Те тогдашние засранцы действительно не поверили бы в это
Ich war mein ganzes Leben das Opfer
Я всю жизнь был жертвой
Ich hab nie gehört zu den Cool Kids
Я никогда не принадлежал к крутым ребятам
Heut ist jeder meiner Freunde ein Rockstar
Сегодня каждый мой друг рок-звезда
Ja, ich will nicht mal wissen, wer du bist
Да, я даже знать не хочу, кто ты
Denn heut hab ich viel Geld, schöne Frau und der Wagen ist gekaut
Ведь сегодня у меня много денег, красивая женщина, а машина угнана
Gib ein'n Wink, wenn ich nicht steh', zum Dreck der Staub
Дай знак, если я не устою, к грязи пыль
Wenn du's so siehst, ist es doch perfekt gelaufen
Если посмотреть на это так, то всё прошло идеально
Die Pisser von damals könnten das echt nicht glauben
Те тогдашние засранцы действительно не поверили бы в это





Авторы: Florian Trant, Nico Witter, Jonas Keller, Axel Knott Copyright: Paradyse Berlin Edition, Bmg Rights Management Gmbh, Freunde Von Niemand Ug (haftungsbeschraenkt)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.