Nio Garcia feat. Casper Magico, Arcangel & De La Ghetto - No Se Te Dió - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nio Garcia feat. Casper Magico, Arcangel & De La Ghetto - No Se Te Dió




No Se Te Dió
Je n'ai pas réussi
Xound Music
Xound Music
Que mucho tiempo ha pasa′o (ah)
Ça fait longtemps (ah)
No entiendo el sentimiento, no
Je ne comprends pas ce sentiment, non
Pasa la página y echa pa' un la′o (ah)
Tourne la page et passe à autre chose (ah)
Mejor vuela como el viento
Tu ferais mieux de t'envoler comme le vent
Por más que lo intentes, baby no se te dio, no, oh-oh
Quoi que tu fasses, bébé, tu n'as pas réussi, non, oh-oh
No creo en tus mentiras ma', aquí fallaste tú, no fui yo, uh, no, oh-oh
Je ne crois pas à tes mensonges ma belle, c'est toi qui as échoué ici, ce n'est pas moi, uh, non, oh-oh
Jodiéndome to' el día, ya es tiempo de que a me superes
Tu m'embêtes toute la journée, il est temps que tu me surpasses
Recuerda que ya yo no soy tu nene
N'oublie pas que je ne suis plus ton petit ami
Lo intentaste pero no se te dio, no, oh-oh-oh, yeah (te voy a decir ahora, hey yo′, baby)
Tu as essayé mais tu n'as pas réussi, non, oh-oh-oh, yeah (je vais te le dire maintenant, hey moi, baby)
Yo soñaba contigo desde menor
Je rêvais de toi depuis que je suis tout petit
Te miento si niego que siento todavía temor
Je te mentirais si je disais que je n'ai plus peur
No lo que pasa, mi madre dice que es amor
Je ne sais pas ce qui se passe, ma mère dit que c'est de l'amour
Pues, te miro a los ojos y aún me hace falta valor (yo′)
Eh bien, je te regarde dans les yeux et je manque encore de courage (moi)
Pa' decirte lo puta que eres
Pour te dire quelle pute tu es
Recordarte que perdí mi tiempo habiendo más mujeres
Me rappeler que j'ai perdu mon temps alors qu'il y avait d'autres femmes
Mi pana dice que me recupere, que te supere
Mon pote me dit de me ressaisir, de te surmonter
Que no diga que eres buena cuando no lo eres
Qu'il ne dise pas que tu es bonne quand tu ne l'es pas
Y yo no si fuiste o fui yo
Et je ne sais pas si c'est toi ou moi
Pero siento que lo qué había se descontroló (bye)
Mais je sens que ce qu'il y avait entre nous est devenu incontrôlable (bye)
Sea la madre Cupido que me flechó
C'est peut-être Cupidon qui m'a tiré dessus avec sa flèche
Pero también sea la madre tu madre que te parió
Mais c'est peut-être aussi ta mère qui t'a mise au monde
Baby, tu tiempo pasó, lo tenías y me jodistes con cojones
Bébé, ton temps est passé, tu m'avais et tu m'as foiré avec classe
Yo de Romeo, dedicándote to′as las canciones
Moi, Roméo, je te dédiais toutes les chansons
Siempre te tenía al día, to' los tacos Louis Vuittones
Je te couvrais toujours de cadeaux, tous les sacs Louis Vuitton
Los polvos en to′a la casa, en diferentes posiciones
On baisait partout dans la maison, dans différentes positions
Ahora 'tas creci′a y te crees una muñequita
Maintenant tu as grandi et tu te prends pour une poupée
Presumiendo ropa cara y cualquiera te la quita
Tu te la pètes avec tes vêtements chers et n'importe qui peut te les enlever
Ya me dijeron que te dieron pales
On m'a dit qu'on t'avait donné des claques
Te tienen hasta de challenge, te has vuelto una puta en las redes sociales
On te voit même dans des challenges, tu es devenue une pute sur les réseaux sociaux
Baby, no, tu cuento se jodió
Bébé, non, ton histoire est foirée
Conmigo te guallaste
Tu t'es foutu en l'air avec moi
Y ya to' se murió
Et tout est fini maintenant
Por más que lo intentes, baby no se te dio, uh, no, no, oh-oh
Quoi que tu fasses, bébé, tu n'as pas réussi, uh, non, non, oh-oh
No creo en tus mentiras ma', aquí fallaste tú, no fui yo, uh, no, oh-oh
Je ne crois pas à tes mensonges ma belle, c'est toi qui as échoué ici, ce n'est pas moi, uh, non, oh-oh
Jodiéndome to′ el día, ya es tiempo de que a me superes
Tu m'embêtes toute la journée, il est temps que tu me surpasses
Recuerda que ya yo no soy tu nene
N'oublie pas que je ne suis plus ton petit ami
Lo intentaste pero no se te dio, uh, no, oh-oh
Tu as essayé mais tu n'as pas réussi, uh, non, oh-oh
Deja ver si adivino
Laisse-moi deviner
Todo fue tu culpa y pa′ ti no
Tout était de ta faute et pas pour toi
te crees perfecta, pero así no
Tu te crois parfaite, mais ce n'est pas le cas
A cualquiera engañas, pero a no, a no
Tu peux tromper n'importe qui, mais pas moi, pas moi
Nunca va ser diferente, a no me va joder la mente (no)
Ça ne sera jamais différent, tu ne me dérangeras pas l'esprit (non)
Ya probé contigo no hay nadie que me cuente
J'ai essayé avec toi, personne ne peut me dire le contraire
Arranca pa'l carajo, que ya caíste muy bajo
Dégage, tu es tombée bien bas
Un clavo saca otro clavo, tengo un culo diferente (Yeezy, homie)
Un clou chasse l'autre, j'ai un autre boule différent (Yeezy, homie)
Loca, ya no insista que te boté
Folle, n'insiste plus, je t'ai larguée
Ya número, Insta yo lo borré
J'ai supprimé ton numéro, ton Insta
No me venga′ a rogar otra ve' bebé
Ne viens pas me supplier encore une fois bébé
Que ya no sirves ni pa′ un tbt
Tu ne sers même plus pour un tbt
Loca, ya no insista que te boté
Folle, n'insiste plus, je t'ai larguée
Ya número, Insta yo lo borré
J'ai supprimé ton numéro, ton Insta
No me venga' a rogar otra ve′ bebé
Ne viens pas me supplier encore une fois bébé
Que ya no sirves ni pa' un tbt (Nio)
Tu ne sers même plus pour un tbt (Nio)
Tu' texto′, y tus peleas stalkeo no me afectan, me entretienen, no, oh
Tes textos et tes disputes de harcèlement ne m'affectent pas, ils me divertissent, non, oh
Y ahora hablas mierda de por la calle, solo porque te conviene
Et maintenant tu dis de la merde sur moi dans la rue, juste parce que ça t'arrange
Si pa′ ti la vida sigue siendo un juego (eh)
Si pour toi la vie est toujours un jeu (eh)
Suerte que no te tengo (oh)
Heureusement que je ne t'ai pas (oh)
Y de mi vida yo te quiero lejos (oh)
Et je te veux loin de ma vie (oh)
Desde que no estás, mira dónde estoy
Depuis que tu n'es plus là, regarde j'en suis
Por más que lo intentes, baby no se te dio, uh, no, no, oh-oh
Quoi que tu fasses, bébé, tu n'as pas réussi, uh, non, non, oh-oh
No creo en tus mentiras ma', aquí fallaste tú, no fui yo, uh, no, oh-oh
Je ne crois pas à tes mensonges ma belle, c'est toi qui as échoué ici, ce n'est pas moi, uh, non, oh-oh
Jodiéndome to′ el día, ya es tiempo de que a me superes
Tu m'embêtes toute la journée, il est temps que tu me surpasses
Recuerda que ya yo no soy tu nene
N'oublie pas que je ne suis plus ton petit ami
Lo intentaste pero no se te dio, no, oh-oh, yeh
Tu as essayé mais tu n'as pas réussi, non, oh-oh, yeh
Hey, yo', this is now or never (de la Geezy)
Hey, moi, c'est maintenant ou jamais (de la Geezy)
Ahora o nunca, Nio y Casper (El Chulito)
Maintenant ou jamais, Nio et Casper (El Chulito)
Flow La Movie, Austin, baby
Flow La Movie, Austin, baby
Dímelo, Nio (Casper)
Dis-moi, Nio (Casper)
Flow Factory (okey)
Flow Factory (ok)
Flow La Movie, motherfucker
Flow La Movie, motherfucker
De La Geezy (OMI Xound)
De La Geezy (OMI Xound)
Yup, Goldi, prr
Yup, Goldi, prr
Ehxx, Ehxx, "The Professor"
Ehxx, Ehxx, "Le Professeur"
Yeah, (Chuligang, homie)
Yeah, (Chuligang, homie)
Dímelo, Josh (D′Ace)
Dis-moi, Josh (D'Ace)





Авторы: Jose Angel Hernandez, Julio Cruz Garcia, Rafael Castillo Torres, Angel M. Diaz Ramirez, Xavier Areizaga Padilla, Arcangel !, Luis Antonio Quinones-garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.