Текст и перевод песни Nio Garcia feat. Casper Magico, Flow La Movie, Arcangel, Noriel, Darell & Bryant Myers - La Gangster - Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Gangster - Remix
La Gangster - Remix
Welcome
to
the
Remix
Bienvenue
au
Remix
Me
envía
un
mensaje
'e
texto,
oh
(Eh)
(The
Real
Rondon)
Elle
m'envoie
un
texto,
oh
(Eh)
(The
Real
Rondon)
Diciendo
que
su
novio
se
fue
Disant
que
son
mec
s'est
barré
Que
no
ponga
pretextos
(Flow
La
Movie)
Qu'elle
cherche
pas
d'excuse
(Flow
La
Movie)
Que
ya
sé
llegar,
a
su
habitación
(Ah)
Que
je
sais
déjà
comment
arriver
à
sa
chambre
(Ah)
Que
me
va
a
esperar,
de
ropa
interior
(Hah,
hah)
Qu'elle
va
m'attendre
en
lingerie
(Hah,
hah)
Que
él
no
se
lo
hace
como
lo
hago
yo
(Pa'
que
sepa)
Que
lui
ne
lui
fait
pas
comme
moi
(Pour
qu'elle
sache)
Ella
me
pide
que
(Here
we
go)
Elle
me
demande
de
(Here
we
go)
De
noche
quiere
que
me
la
perree
(Perree,
perree;
hi,
sweetie)
La
nuit,
elle
veut
que
je
la
fasse
danser
collé-serré
(Collé-serré,
collé-serré;
salut
ma
belle)
Después
que
se
lo
haga
lento
(Hah,
hah)
Après
qu'on
l'ait
fait
doucement
(Hah,
hah)
La
baby
quiere
que
la
bellaquee
(Bellaquee,
bellaquee)
(Eso
e'
así)
La
baby
veut
que
je
la
fasse
vibrer
(Vibrer,
vibrer)
(C'est
comme
ça)
Está
dura
como
el
cemento
(Pa'
que
sepa)
Elle
est
dure
comme
du
béton
(Pour
qu'elle
sache)
De
noche
quiere
que
me
la
perree
(Everybody
go
to
the
discotek)
La
nuit,
elle
veut
que
je
la
fasse
danser
collé-serré
(Tout
le
monde
à
la
boîte
de
nuit)
Que-Que-Que
me
la
perree
(Hi,
sweetie)
(Son
las)
(Stop
that
shit)
Que-Que-Qu'on
danse
collé-serré
(Salut
ma
belle)
(Ce
sont
les)
(Arrêtez
ça)
('Tá
dura
como
el
cemento)
(Son
las—son
las)
('T'es
dure
comme
du
béton)
(Ce
sont
les—ce
sont
les)
De
noche
quiere
que
me
la
perree
(Woh-oh)
La
nuit,
elle
veut
que
je
la
fasse
danser
collé-serré
(Woh-oh)
Son
las
2 de
la
mañana,
'toy
celao'
de
martillar
(Eso
e'
así)
Il
est
2 heures
du
matin,
je
suis
chaud
comme
la
braise
pour
la
labourer
(C'est
comme
ça)
To'
se
quedaron
ciego'
cuando
vieron
los
baguette
(Hah)
Tout
le
monde
est
devenu
aveugle
quand
ils
ont
vu
mes
bijoux
(Hah)
Llené
de
rifle'
la
disco
y
de
carro'
el
vallet
(Oh-oh)
J'ai
rempli
la
boîte
de
flingues
et
le
voiturier
de
voitures
(Oh-oh)
La
verdadera
vuelta,
ma
nigga,
I
am
the
best
(Here
we
go)
La
vraie
vie,
mon
pote,
I
am
the
best
(Here
we
go)
Mami,
yo
te
quiero
en
pantie'
con
la
jersey
'e
Garnet
(Hi,
sweetie)
Bébé,
je
te
veux
en
culotte
avec
le
maillot
de
Garnet
(Salut
ma
belle)
Yo
quiero
comerme
eso
porque
to'
eso
es
gourmet
(Ay,
papi)
(Hah)
Je
veux
tout
manger
parce
que
tout
ça
est
gourmet
(Oh
oui,
papi)
(Hah)
Tú
elige'
la
pose
que
tú
quiere'
que
te
dé
Tu
choisis
la
position
que
tu
veux
que
je
te
prenne
Que
de
la
cama
pa'l
piso
y
del
piso
a
la
pared
(Stop
that
shit)
(Ah)
Du
lit
au
sol
et
du
sol
au
mur
(Arrêtez
ça)
(Ah)
Mi
jalapeño
spicy,
esto
'tá
picante
Mon
piment
jalapeño,
c'est
épicé
Esto
es
un
party
de
puta',
un
party
'e
maliante'
(Mmm)
(Pa'
que
sepa')
C'est
une
fête
de
salopes,
une
fête
de
gangsters
(Mmm)
(Pour
qu'elle
sache)
El
que
quiera
problema'
que
dé
un
paso
a'lante
(Hah)
Celui
qui
veut
des
problèmes,
qu'il
fasse
un
pas
en
avant
(Hah)
Que
yo
soy
como
Héctor
pa'
los
tiempo'
'e
antes,
oh
Je
suis
comme
Hector
à
l'époque,
oh
Y
aquí
nunca
se
pierde,
siempre
win
(Oh
my
God)
Et
ici,
on
ne
perd
jamais,
toujours
gagnant
(Oh
my
God)
To'
los
palo'
customizao'
por
la
Supreme
(What
the
fuck?)
Tous
les
flingues
customisés
par
Supreme
(What
the
fuck?)
To'
me
tienen
miedo,
ninguno
se
sube
al
ring
(Stop
that
shit)
Tout
le
monde
a
peur
de
moi,
personne
ne
monte
sur
le
ring
(Arrêtez
ça)
Yo
soy
el
terror,
Osama
Bin
Je
suis
la
terreur,
Oussama
Ben
Ratatatá
(No-No-Noriel)
Ratatatá
(No-No-Noriel)
Hoy
salí
puesto
pa'l
pro-blema,
par
de
perco
en
el
sistema
(Ajá)
Aujourd'hui,
je
suis
sorti
pour
le
pro-blème,
quelques
Percocet
dans
le
système
(Ouais)
To'a
las
corta'
están
adentro,
to'
los
palo'
'tán
afuera
(Prrr)
Toutes
les
filles
sont
à
l'intérieur,
tous
les
flingues
sont
dehors
(Prrr)
La
baby
tiene
a
pare'
en
lista
'e
espera
(Dile)
La
baby
a
des
mecs
sur
liste
d'attente
(Dis-lui)
Pero
cuando
llega
el
Danger
Mais
quand
arrive
Danger
To'
el
que
esté
en
el
medio
que
se
mueva
(Wuh)
Que
celui
qui
est
au
milieu
bouge
(Wuh)
Ponte
lista,
que
hoy
rompemo'
la
pista
(Ah)
Prépare-toi,
on
va
tout
casser
sur
la
piste
(Ah)
Siempre
me
dice:
"Papi,
suelta
la
corta
que
tú
eres
artista"
(Ay,
papi)
Elle
me
dit
toujours
: "Papi,
lâche
le
flingue,
tu
es
un
artiste"
(Oh
oui,
papi)
El
que
se
mueva
la
vida
se
le
confisca
Celui
qui
bouge,
on
lui
confisque
la
vie
Porque
se
'tá
muriendo
to'
el
mundo
y
Parce
que
le
monde
entier
est
en
train
de
mourir
et
Nosotro'
no
vamo'
pa'
esa
lista
(Prrr)
On
ne
va
pas
sur
cette
liste
(Prrr)
Quítate
los
panty,
modélame
en
taca'
Enlève
ta
culotte,
prends
la
pose
pour
moi
Yo
soy
tu
bellaco
y
tú
eres
mi
bellaca
(Mmm)
(¿Ah?)
Je
suis
ton
voyou
et
tu
es
ma
petite
salope
(Mmm)
(Hein?)
Sabe'
que
como
yo
a
ti
nadie
te
la
saca
Tu
sais
que
personne
ne
te
la
fait
comme
moi
Pa'
ti
te
tengo
este
bicho
y
pa'
tu
novio
tengo
un
AK
(Casper)
Pour
toi,
j'ai
cette
bite
et
pour
ton
mec,
j'ai
un
AK
(Casper)
Aunque
en
la
noche
esté
puesta
pa'
un
tiroteo
(Tiroteo)
Même
si
la
nuit
est
faite
pour
les
fusillades
(Fusillades)
Guarden
las
pistola',
lo
que
estamo'
es
pa'l
perreo
Rangez
vos
flingues,
on
est
là
pour
danser
A
tu
gato
que
suspenda
el
gardeo
Que
ton
mec
suspende
la
garde
Que
pasaron
los
fulete'
y
los
títere'
lo
que
quieren
es
dar
deo'
Les
balances
et
les
marionnettes
veulent
juste
balancer
Contigo
to'a
las
noche'
pasaría,
diciéndote
suciería',
Je
passerais
toutes
mes
nuits
avec
toi,
à
te
dire
des
saletés,
Tú
tiene'
ese
culo
como
Rosalía
(Ay,
papi)
(Rosalía)
T'as
ce
cul
comme
Rosalía
(Oh
oui,
papi)
(Rosalía)
Chíngame
como
si
ya
me
conoce',
no
me
vengo,
una
Percocet
Baise-moi
comme
si
tu
me
connaissais
déjà,
je
ne
jouis
pas,
un
Percocet
Tú
me
lo
hace'
como
porno,
Ave
María
(Ah)
Tu
me
le
fais
comme
dans
un
porno,
Seigneur
(Ah)
Le
encanta
el
malianteo,
se
compró
un
mini
draco
(Mini
draco)
Elle
adore
le
banditisme,
elle
s'est
acheté
un
mini
draco
(Mini
draco)
Me
corre
porque
le
mete
bellaco
(Mmm)
(Yah)
Elle
court
après
moi
parce
que
je
la
fais
vibrer
(Mmm)
(Yah)
Por
el
día
usa
Retro',
por
la
noche
usa
taco'
Le
jour,
elle
porte
des
Retro,
le
soir,
elle
porte
des
talons
Tú
la
ves
con
las
amiga'
en
los
bote'
por
Icacos
(Prrr)
Tu
la
vois
avec
ses
copines
sur
les
bateaux
à
Icacos
(Prrr)
De
noche
quiere
que
me
la
perree
(Perree,
perree)
La
nuit,
elle
veut
que
je
la
fasse
danser
collé-serré
(Collé-serré,
collé-serré)
Después
que
se
lo
haga
lento
Après
qu'on
l'ait
fait
doucement
La
baby
quiere
que
la
bellaquee
(Bellaquee,
bellaquee)
La
baby
veut
que
je
la
fasse
vibrer
(Vibrer,
vibrer)
Está
dura
como
el
cemento
Elle
est
dure
comme
du
béton
De
noche
quiere
que
me
la
perree
(Eh-eh-eh)
La
nuit,
elle
veut
que
je
la
fasse
danser
collé-serré
(Eh-eh-eh)
Que-Que-Que
me
la
perree
(Eh-eh-eh)
Que-Que-Qu'on
danse
collé-serré
(Eh-eh-eh)
('Tá
dura
como
el
cemento)
('T'es
dure
comme
du
béton)
De
noche
quiere
que
me
la
perree
(Ah)
La
nuit,
elle
veut
que
je
la
fasse
danser
collé-serré
(Ah)
La
noche
pide
que
te
bellaquee,
imposible
que
me
niegue
La
nuit
me
demande
de
te
faire
vibrer,
impossible
de
refuser
Con
ver
tanta
deli-cia
(Ah-ah)
En
voyant
tant
de
dé-lices
(Ah-ah)
Es
una
puppy
de
raza,
pero
me
satea
C'est
une
chienne
de
race,
mais
elle
me
rassasie
Yo
le
meto
el
arma
secreta
y
no
lo
de
Nely
Je
lui
mets
l'arme
secrète
et
pas
celle
de
Nely
Y
está
bien
durota
como
el
cemento
Et
elle
est
bien
dure
comme
du
béton
Pero
no
la
puede
romper
cualquier
chipping
hammer
(Jaja)
Mais
on
ne
peut
pas
la
casser
avec
n'importe
quel
marteau-piqueur
(Jaja)
Baby,
dale,
vamo'
a
darle
play
al
game
Bébé,
allez,
on
va
lancer
le
jeu
Que
después
de
romperte
el
cirujano
te
reconstruya
los
damage
Qu'après
t'avoir
brisée,
le
chirurgien
te
reconstruise
les
dégâts
Y
que
le
iban
a
dar
esto'
a
mi
movie,
Sí,
Pepe
Et
qu'ils
allaient
donner
ça
à
mon
film,
Ouais,
Pepe
To's
se
quedaron
en
el
teque
Ils
sont
tous
restés
bouche
bée
Tengo
la
cale
picante
como
pepper
J'ai
la
chatte
épicée
comme
du
poivre
Ese
booty
'tá
cri-criminal
como
el
de
Natti
quiero
martillarlo
perpetua
Ce
boule
est
cri-minel
comme
celui
de
Natti,
je
veux
le
labourer
à
perpétuité
Tú
mata'
y
ni
forza'
Tu
tues
et
sans
forcer
Me
hiciste
prisionero
sin
ponerme
las
esposa'
Tu
m'as
fait
prisonnier
sans
me
passer
les
menottes
To'a
esta
gente
no
pueden
superar
ni
el
flow
ni
la
movie
Tous
ces
gens
ne
peuvent
surpasser
ni
le
flow
ni
le
film
Por
má'
que
se
esforza
(El
Mynor,
Millo
Gang)
Même
s'ils
s'efforcent
(El
Mynor,
Millo
Gang)
Siempre
me
pide
que
la
pegue
a
la
pared
(A
la
pared)
Elle
me
demande
toujours
de
la
coller
contre
le
mur
(Contre
le
mur)
No
lo
pensé
dos
veces
y
en
lo
oscuro
la
pillé
(La
pillé)
Je
n'ai
pas
hésité
et
je
l'ai
prise
dans
le
noir
(Je
l'ai
prise)
Ella
es
mi
gata
gángster
(Ah)
C'est
ma
petite
gangster
(Ah)
Es
loca
con
el
reggaetón
de
antes
(Yah)
Elle
est
folle
du
vieux
reggaeton
(Yah)
Ella
me
pide
que
la
pegue
a
la
pared
Elle
me
demande
de
la
coller
contre
le
mur
No
lo
pensé
dos
veces
y
en
lo
oscuro
la
pillé
(Baby)
Je
n'ai
pas
hésité
et
je
l'ai
prise
dans
le
noir
(Bébé)
Ella
es
mi
gata
gángster
(Oh)
C'est
ma
petite
gangster
(Oh)
Es
loca
con
el
reggaetón
de
antes
(Austin,
baby,
"La
Marizon")
Elle
est
folle
du
vieux
reggaeton
(Austin,
baby,
"La
Marizon")
De
noche
quiere
que
me
la
perree
(Arca)
La
nuit,
elle
veut
que
je
la
fasse
danser
collé-serré
(Arca)
Ella
quiere
que
yo
la
perree
(Jeje)
Elle
veut
que
je
la
fasse
danser
collé-serré
(Jeje)
La
noche
completa,
que
mire
al
novio
y
le
frontee
(Baby)
Toute
la
nuit,
qu'elle
regarde
son
mec
et
qu'elle
le
provoque
(Bébé)
Que
le
jale
el
pelo
con
mucha
fuerza
o
nada
le
dé
(Uy)
Que
je
lui
tire
les
cheveux
très
fort
ou
que
je
ne
lui
donne
rien
(Uy)
Los
tiempo'
cambiaron,
ahora
soy
yo
quien
se
lo
mueve
(Ah,
yo')
Les
temps
ont
changé,
maintenant
c'est
moi
qui
la
fais
bouger
(Ah,
moi)
Una
psicópata,
cuando
arriba
se
menea
(Ajá)
Une
psychopathe,
quand
elle
se
déhanche
(Ouais)
Me
pide
que
no
pare
y
si
es
que
paro
me
pelea
(No)
Elle
me
demande
de
ne
pas
m'arrêter
et
si
je
m'arrête,
elle
se
bat
(Non)
Bichifucker,
wow,
pero
así
es
mucho
mejor
Connard,
wow,
mais
c'est
tellement
mieux
comme
ça
Pa'
que
nadie
la
mire
ni
me
la
toque
(Me
la
toque)
Pour
que
personne
ne
la
regarde
ni
ne
la
touche
(Ne
la
touche)
Me
busca
a
la
vuelta
pa'
que
se
lo
coloque
(Coloque)
Elle
me
cherche
pour
que
je
la
lui
mette
(La
lui
mette)
Corre
por
la
de
ella,
si
ella
es
la
jefa
del
bloque
(Del
bloque)
Elle
court
la
sienne,
si
c'est
elle
la
chef
du
bloc
(Du
bloc)
Le
gusta
beber,
fumar
e
irse
alofoke
(Ajá)
Elle
aime
boire,
fumer
et
se
défoncer
(Ouais)
También
chingar
to'a
la
noche
hasta
que
eso
se
le
brote
(Let's
go)
Et
aussi
baiser
toute
la
nuit
jusqu'à
ce
que
ça
lui
sorte
(Let's
go)
De
noche
quiere
que
me
la
perree
(Perree,
perree)
La
nuit,
elle
veut
que
je
la
fasse
danser
collé-serré
(Collé-serré,
collé-serré)
Después
que
se
lo
haga
lento
Après
qu'on
l'ait
fait
doucement
La
baby
quiere
que
la
bellaquee
(Bellaquee,
bellaquee)
La
baby
veut
que
je
la
fasse
vibrer
(Vibrer,
vibrer)
Está
dura
como
el
cemento
Elle
est
dure
comme
du
béton
De
noche
quiere
que
me
la
perree
La
nuit,
elle
veut
que
je
la
fasse
danser
collé-serré
Que-Que-Que
me
la
perree
Que-Que-Qu'on
danse
collé-serré
('Tá
dura
como
el
cemento)
('T'es
dure
comme
du
béton)
De
noche
quiere
que
me
la
perree
La
nuit,
elle
veut
que
je
la
fasse
danser
collé-serré
Listen
to
me,
listen
to
me
Listen
to
me,
listen
to
me
Aguántame
eso
ahí,
que
no
vamo'
a
hablar
tanto
inglés
Attends
un
peu,
on
ne
va
pas
parler
autant
anglais
Acá
lo
que
vamo'
a
hablar
es
con
los
número'
Ici,
on
va
parler
avec
les
chiffres
Esto
es
Flow
La
Movie
C'est
Flow
La
Movie
You
remember
my
face,
motherfucker?
You
remember
my
face,
motherfucker?
I'm
here
with
the
people
that
control
the
music
in
the
world
I'm
here
with
the
people
that
control
the
music
in
the
world
Flow
La
Movie,
On
the
street,
motherfucker
Flow
La
Movie,
On
the
street,
motherfucker
Arcángel,
pa',
No-No-Noriel
Arcángel,
pa',
No-No-Noriel
Xound,
Flow
La
Movie
Xound,
Flow
La
Movie
Nosotro'
somo'
Los
Mágico',
bebé,
Casper,
Bry-,
Bryant
Ma'
On
est
les
Magiques,
bébé,
Casper,
Bry-,
Bryant
Ma'
Ustedes
saben
quienes
somo'
nosotro'
(EHXX
The
Professor)
Vous
savez
qui
on
est
(EHXX
The
Professor)
I'm
winning
the
Latin
Billboard
I'm
winning
the
Latin
Billboard
The
American
Billboard
(Flow
Factory)
The
American
Billboard
(Flow
Factory)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Angel Manuel Diaz Ramirez, Xavier Areizaga Padilla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.