Mal Necesario - Nio García , Jay Wheeler , Casper Magico перевод на французский

Mal Necesario

No sé si fue el destino
Que nos hizo uno esa noche envueltos en copas de vino
Y ahora cada vez que pienso en ti sin ropa te imagino
Yo no quería ser infiel y yo sé que tú tampoco a él
Pero ahora no puedo enredarme en otra que no sea tu piel

Y ahora la beso a ella, pensando en tus labios
Me volviste loco, eres un mal necesario
No sé que hiciste en mí que te deseo a diario
Tú me volviste loco, eres un mal necesario (nosotro' somo' lo' mágico', bebé)

¿Qué carajo me hiciste
Esa noche que conmigo dormiste?
Tú ere' mala, to' lo coge' pa chiste
Me amarraste, ¿y cómo carajo me envolviste?

Tú me volviste loco 'e manicomio
Ya ni duermo, me tiene en insomnio
A la de eso llevo tu cara
Por ti yo nunca estoy sobrio (Casper)

Fueron las copa' de vino y modelándome el taco Valentino
Yo entraba pa' tu casa y te choteaba el vecino (ah)
La pongo en cuatro y siempre te imagino
Tú ere' música con calle que siempre la combino

Oh, tú ere' mía desde que te fuiste (Ey)
Yo te borré esa cara triste
Dime qué carajo fue lo que tú a mí me hiciste (Sha)
Que aquella noche me envolviste

Oh, tú ere' como una droga (ey)
Un sentimiento que me ahoga (oh)
En luna llena te convierte' en loba
Como pilla mi corazón roba

Y desde que te lo metí
Me hice esclavo de tu cuerpo (cuerpo)
De tus beso' (yoh-oh)
Y desde que te lo metí
Me hice esclavo de tu cuerpo (oh-oh)
De tus beso' (oh-oh; ¡oh-oh!)
(Nosotro' somo' lo' mágico', bebé)

Y ahora la beso a ella, pensando en tus labios
Me volviste loco, eres un mal necesario
No sé qué hiciste en mí que te deseo a diario
Tú me volviste loco, eres un mal necesario

Te vas y no regresas
Dime que puedo hacer si no sales de mi cabeza
Quiero volverte a verte a ver
Ha pasado mucho tiempo, pero siento que fue ayer (fue ayer)
Si quieres repetir, solo déjame saber (yeh)

Eres un mal necesario pero eso me gustas (pero eso me gustas)
Por más que te habito, mi mente te busca (mmm-eh)
Ambos somos culpables de lo que sentimos
Todo cambió aquella noche que nos desvestimos, yeh

Y ahora la beso a ella, pensando en tus labios
Me volviste loco, eres un mal necesario
No sé que hiciste en mí que te deseo a diario
Tú me volviste loco, eres un mal necesario

Yeah, yeah
Nosotro' somo' lo' mágico', bebé
"La Voz Favorita", baby (Yeh)
¡Casper!
Jay Wheeler (Yeh)
Flow La Movie
Flow Music
Real hasta la muerte
Dynamic Records
Indica, Nio
Goldi
Dímelo, Siru
Dime, Wheeler
Yezziel
Mera, dime, Xound
Yezziel
Mera, dime, YannC, Full Harmony
Dime, Siggy
Indica, Shorty Complete
El verdadero hijueputa en las voce', ustede' saben ya

Mal Necesario

Je ne sais pas si c'est le destin
Qui nous a fait un cette nuit enveloppés dans des verres de vin
Et maintenant chaque fois que je pense à toi sans vêtements, je t'imagine
Je ne voulais pas être infidèle et je sais que toi non plus à lui
Mais maintenant, je ne peux pas m'emmêler dans autre chose que ta peau

Et maintenant je l'embrasse, en pensant à tes lèvres
Tu m'as rendu fou, tu es un mal nécessaire
Je ne sais pas ce que tu as fait en moi que je te désire tous les jours
Tu m'as rendu fou, tu es un mal nécessaire (nous sommes la magie, bébé)

Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Cette nuit où tu as dormi avec moi ?
Tu es méchante, tu prends tout pour une blague
Tu m'as lié, et comment diable m'as-tu enveloppé ?

Tu m'as rendu fou, tu m'as mis à l'asile
Je ne dors plus, tu me tiens en insomnie
J'ai ton visage partout
Pour toi, je ne suis jamais sobre (Casper)

C'était les verres de vin et le Valentino qui me modelait le taco
J'entrais chez toi et le voisin te taquinait (ah)
Je la mets à quatre pattes et je t'imagine toujours
Tu es de la musique avec de la rue que j'associe toujours

Oh, tu es à moi depuis que tu es partie (Ey)
J'ai effacé ce visage triste
Dis-moi ce que tu m'as fait (Sha)
Que cette nuit tu m'as enveloppé

Oh, tu es comme une drogue (ey)
Un sentiment qui m'étouffe (oh)
À la pleine lune, tu te transformes en louve
Comme mon cœur vole

Et depuis que je te l'ai mis
Je suis devenu l'esclave de ton corps (corps)
De tes baisers (yoh-oh)
Et depuis que je te l'ai mis
Je suis devenu l'esclave de ton corps (oh-oh)
De tes baisers (oh-oh; oh-oh!)
(Nous sommes la magie, bébé)

Et maintenant je l'embrasse, en pensant à tes lèvres
Tu m'as rendu fou, tu es un mal nécessaire
Je ne sais pas ce que tu as fait en moi que je te désire tous les jours
Tu m'as rendu fou, tu es un mal nécessaire

Tu pars et ne reviens pas
Dis-moi que je peux faire si tu ne sors pas de ma tête
Je veux te revoir
Beaucoup de temps s'est écoulé, mais j'ai l'impression que c'était hier (c'était hier)
Si tu veux recommencer, fais-le moi savoir (yeh)

Tu es un mal nécessaire, mais c'est comme ça que je t'aime (mais c'est comme ça que je t'aime)
Même si je t'habite, mon esprit te recherche (mmm-eh)
Nous sommes tous les deux coupables de ce que nous ressentons
Tout a changé cette nuit où nous nous sommes déshabillés, yeh

Et maintenant je l'embrasse, en pensant à tes lèvres
Tu m'as rendu fou, tu es un mal nécessaire
Je ne sais pas ce que tu as fait en moi que je te désire tous les jours
Tu m'as rendu fou, tu es un mal nécessaire

Yeah, yeah
Nous sommes la magie, bébé
"La Voix Favorite", bébé (Yeh)
!Casper!
Jay Wheeler (Yeh)
Flow La Movie
Flow Music
Real hasta la muerte
Dynamic Records
Indica, Nio
Goldi
Dímelo, Siru
Dime, Wheeler
Yezziel
Mera, dime, Xound
Yezziel
Mera, dime, YannC, Full Harmony
Dime, Siggy
Indica, Shorty Complete
Le vrai fils de pute dans les voix, vous savez déjà