Текст и перевод песни Nio Garcia feat. Casper Magico, Juan Magán & Snow - Se Prendió

Se Prendió

Eh, yo', eh, yo'
Nio
Flow la movie
Ey

Ahora mi cuenta bota fuego, ey (ey)
Fuego, fuego, fuego (fire, fire, fire)
Y la desmontó como un lego (como un lego), ey
A ella le gusta el bam-bam (bam, bam), ey

La calle se prendió (se prendió)
Ya no vivimo' como antes, se me dio (se me dio)
El último que fronteo, se cayó
Ahora tengo mil mujeres, ey
Y yo soy lo que ustedes quieren, ser

La calle se prendió (se prendió) (pam-pam)
Ya no vivimo' como antes, se me dio
Tell them man dem that I'm back
Yes I'm back, yes I'm back

Daddy Snow get in the rhythm when the DJ run the track
All the way from Canada I got Toronto on my back
DKO in the casa tell me where the ladies at (they don't know)

Diri-diri-diri-diri-diri
(Drop that) daddy Snow
Diri-diri-diri-diri-diri
Drop that, DKO

Diri-diri-diri-diri-diri
Drop that, now you know (woah)
Diri-diri-diri-diri-diri
Drop that

Cuando más me gusta es cuando ella lo menea (lo menea)
Ella es gringa, pero es la que má' perrea (perrea)
Flow de domi' por la forma en que josea
Se pone linda pa' que to' el mundo la vea

Bronx, Brooklyn, latino cooking
No somo' una ganga, gobernamo' como Putin
Fluyó en español y tengo a todo el mundo looking
Te iba a dar mi número, pero está lleno el booking

No me falta un continente
Si no lo he pisao'
Lo tengo en mente
Le cantó en vivo

A to'a mi gente
De donde vengo
Lo tengo presente

La calle se prendió (se prendió)
Ya no vivimo' como antes, se me dio (se me dio)
El último que fronteo, se cayó
Ahora tengo mil mujeres, ey

Y yo soy lo que ustedes quieren, ser
La calle se prendió (se prendió) (pam-pam)
Ya no vivimo' como antes, se me dio (Casper)

Una hija 'e puta que le gustan las pistola' (las pistola')
La marihuana y también se mete rola (se mete rola) (ah)
Tú te cree' que le ganaste
Y después que la chingaste no te dice ni "hola" (ni hola) (wuh)

Tiene rosita mate la Range Rover (la Range Rover)
El pelo verde como Lary Over (Lary Over) (wuh)
Ella se va con las amiga'
A hacer lo que ellas le diga', fuma y no se va over

La calle prendí'a, fuego, fuego, fuego, fire
Un piquete cabrón que no lo ensaya (ah)
El flow está picante con la combi' nunca falla
Galla, vamo' a matarno' en la raya (prrr)

Ella no llega hasta que sale el sol
Mezcla el sexo con alcohol (oh-oh)
Después que sale pa'l mall (oh)
Le gusta, le gusta, le gusta poner mi reggaetón

Muévete y perrea, sandunguea
Búscate a tu gata y bellaquea
Woh-oh-oh (oh)
Woh-oh-oh (Nio)

Standin', lookin' at 'em
Yeah, they hating the show
But when we comin' at 'em
Yeah, they really don't know

Mashin' up the dancehall
Yeah, I'm so official
Bam bam, we don't need no pistol Lord

Biri-biri-biri, bam-bam lord
Biri-biri-biri, bam-bam lord
Biri-biri-biri, bam-bam lord
Have mercy lord

Nosotro' somo' los mágico', bebé
Casper, Juan, Nio, ja
Casper
Nio

Flow la movie
Real hasta la muerte

No me falta un continente (siquiri-no-no-nou, siquiri-no-no-nou)
Si no lo he pisao'
Lo tengo en mente (siquiri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-nou-nou)
Le cantó en vivo a to'a mi gente (Siquiri-nou-nou-nou, siquiri-nou-nou-nou)
De donde vengo lo tengo presente (siquiri-ri-ri-ri-ri-ri-nou)

Ça s'est enflammé

Eh, yo', eh, yo'
Nio
Flow la movie
Ey

Maintenant, mon compte crache le feu, eh (eh)
Feu, feu, feu (fire, fire, fire)
Et je l'ai démontée comme un Lego (comme un Lego), eh
Elle aime le bam-bam (bam, bam), eh

La rue s'est enflammée (s'est enflammée)
On ne vit plus comme avant, j'ai réussi (j'ai réussi)
Le dernier qui a fait le malin, il est tombé
Maintenant, j'ai mille femmes, eh
Et je suis ce que vous voulez tous être

La rue s'est enflammée (s'est enflammée) (pam-pam)
On ne vit plus comme avant, j'ai réussi
Dis-leur que je suis de retour
Oui, je suis de retour, oui, je suis de retour

Daddy Snow prend le rythme quand le DJ lance le morceau
Je viens du Canada, j'ai Toronto derrière moi
DKO à la maison, dis-moi où sont les filles (ils ne savent pas)

Diri-diri-diri-diri-diri
(Lâche ça) daddy Snow
Diri-diri-diri-diri-diri
Lâche ça, DKO

Diri-diri-diri-diri-diri
Lâche ça, maintenant tu sais (woah)
Diri-diri-diri-diri-diri
Lâche ça

Ce que j'aime le plus, c'est quand elle se déhanche (se déhanche)
Elle est américaine, mais c'est elle qui danse le mieux (danse le mieux)
Flow de la maison par la façon dont elle bouge
Elle se fait belle pour que tout le monde la voie

Bronx, Brooklyn, cuisine latino
On n'est pas une bande de bras cassés, on gouverne comme Poutine
J'ai coulé en espagnol et j'ai tout le monde qui regarde
J'allais te donner mon numéro, mais les réservations sont complètes

Il ne me manque pas un continent
Si je ne l'ai pas encore foulé
Je l'ai en tête
Je chante en live

À tous mes gens
D'où je viens
Je m'en souviens

La rue s'est enflammée (s'est enflammée)
On ne vit plus comme avant, j'ai réussi (j'ai réussi)
Le dernier qui a fait le malin, il est tombé
Maintenant, j'ai mille femmes, eh

Et je suis ce que vous voulez tous être
La rue s'est enflammée (s'est enflammée) (pam-pam)
On ne vit plus comme avant, j'ai réussi (Casper)

Une sacrée petite qui aime les flingues (les flingues)
La marijuana et elle se roule aussi des joints (se roule des joints) (ah)
Tu crois que tu l'as conquise
Et après l'avoir sautée, elle ne te dit même pas "bonjour" (ni bonjour) (wuh)

Sa Range Rover est rose mat (la Range Rover)
Les cheveux verts comme Lary Over (Lary Over) (wuh)
Elle part avec ses amies
Faire ce qu'elles lui disent, elle fume et ne s'arrête pas

La rue en feu, feu, feu, feu, fire
Une piqûre de malade qu'il n'a pas répétée (ah)
Le flow est épicé, avec la combinaison ça ne rate jamais
Meuf, on va se tuer sur la ligne d'arrivée (prrr)

Elle ne rentre pas avant le lever du soleil
Elle mélange le sexe et l'alcool (oh-oh)
Après être allée au centre commercial (oh)
Elle aime, elle aime, elle aime mettre mon reggaeton

Bouge-toi et danse, remue-toi
Trouve-toi ta meuf et fais la belle
Woh-oh-oh (oh)
Woh-oh-oh (Nio)

Debout, à les regarder
Ouais, ils détestent le spectacle
Mais quand on arrive sur eux
Ouais, ils ne savent vraiment pas

Je mélange le dancehall
Ouais, je suis si officiel
Bam bam, on n'a pas besoin de flingue Seigneur

Biri-biri-biri, bam-bam seigneur
Biri-biri-biri, bam-bam seigneur
Biri-biri-biri, bam-bam seigneur
Aie pitié seigneur

On est les magiciens, bébé
Casper, Juan, Nio, ja
Casper
Nio

Flow la movie
Vrai jusqu'à la mort

Il ne me manque pas un continent (siquiri-no-no-nou, siquiri-no-no-nou)
Si je ne l'ai pas encore foulé
Je l'ai en tête (siquiri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-nou-nou)
Je chante en live à tous mes gens (Siquiri-nou-nou-nou, siquiri-nou-nou-nou)
D'où je viens, je m'en souviens (siquiri-ri-ri-ri-ri-ri-nou)