Nio Garcia feat. Casper Magico & Rochy RD - Te Gua - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nio Garcia feat. Casper Magico & Rochy RD - Te Gua




Te Gua
You Messed Up
Ah-yeh, ah-yeh, ay
Ah-yeh, ah-yeh, ay
Salió de noche y llegó de día (¿En el día?)
She went out at night and came home in the morning (In the morning?)
Ese tipo ni la quería (jaja)
That guy didn't even love her (haha)
Y la trataba mal y siempre le mentía (ah)
And he treated her bad and always lied to her (ah)
Me decía que la vida la tenía aborrecía' (yah-eh, estaba infeliz)
She told me that life had her bored (yah-eh, she was unhappy)
Y ahora conmigo está bendecía' (oh)
And now she's blessed with me (oh)
Que ahora tiene todo lo que ella quería (eh)
Now she has everything she wanted (eh)
¿Y viste, baby? Que yo nunca te mentía, ey (Javi)
And you see, baby? I never lied to you, ey (Javi)
Te decía que siempre iba' a ser mía (oh)
I told you that you were always going to be mine (oh)
no conoce' a te gua-, te guayaste (te guayaste, ah-chi)
You don't know how to treat a woman, you messed up (you messed up, ah-chi)
'tá con otra te falla', le fallaste
You're with another one, you fail her, you failed her
Y te diste guille, la perdiste (¿Qué?)
And you screwed up, you lost her (What?)
Está feliz, ya no está triste (ya está feliz)
She's happy, she's not sad anymore (she's happy)
no conoce' a te gua-, te guayaste (te guayaste cabrón)
You don't know how to treat a woman, you messed up (you messed up, dude)
'tá con otra te falla', le fallaste (ah)
You're with another one, you fail her, you failed her (ah)
Y te diste guille, la perdiste (está feliz)
And you screwed up, you lost her (she's happy)
Está feliz, ya no está triste
She's happy, she's not sad anymore
A la vida le roncaste
You ruined her life
Por 'ta de pariguayo la perdiste (eh)
Because you were a clown, you lost her (eh)
Ella se hizo la loca, ¿cuánta' vece' le mentite'? (eh)
She played dumb, how many times did you lie to her? (eh)
Bueno, se fue conmigo
Well, she went with me
Hace to' lo que le digo (oh)
She does everything I tell her to (oh)
No' fugamo' cuanta' vece' te fuiste (eh)
We run away all those times you left (eh)
Ahora 'tá feliz
Now she's happy
La trato siempre como se merece (eh)
I always treat her the way she deserves (eh)
No vuelve contigo por más que le rece' (ah)
She won't go back to you no matter how much you beg her (ah)
Lo de ella y yo igual como mi cuenta crece (eh)
What she and I have is like my bank account growing (eh)
Le dio pa' mí, me busca desde que amanece
She gave it to me, she looks for me since dawn
No (no), ya no la llame'
No (no), don't call her anymore
Ella no quiere calor (no)
She doesn't want the heat (no)
Que le reclamen
To be questioned
La baby se cansó
Baby got tired
De los detalle'
Of the details
Trancó su corazón
She locked her heart
Botó la llave (oh)
Threw away the key (oh)
no conoce' a te gua-, te guayaste
You don't know how to treat a woman, you messed up
'tá con otra te falla', le fallaste
You're with another one, you fail her, you failed her
Y te diste guille, la perdiste
And you screwed up, you lost her
Está feliz, ya no está triste (yah)
She's happy, she's not sad anymore (yah)
no conoce' a te gua-, te guayaste (nosotro' somo' lo' mágico', bebé)
You don't know how to treat a woman, you messed up (we are the magic ones, baby)
'tá con otra te falla', le fallaste
You're with another one, you fail her, you failed her
Y te diste guille, la perdiste (wow)
And you screwed up, you lost her (wow)
Está feliz, ya no está triste (¡Casper!)
She's happy, she's not sad anymore (!Casper!)
La baby te mandó a decir si conoce' a Tegua (a Tegua)
Baby told me to tell you if you know Tegua (Tegua)
Que te guayaste, que ya no está pa' tregua (pa' la tregua)
That you messed up, that she's not up for a truce anymore (for a truce)
te diste guille y la perdiste (jaja)
You screwed up and lost her (haha)
Y dile atento a que yo también me le vo'a (me le vo'a)
And tell her to pay attention to me because I'm going to hit that too (I'm going to hit that)
Que me le vo'a cagar en la madre (wuh)
That I'm going to fuck her good (wuh)
Que no frontee con chavo' del cuadre (ah)
Don't confront the guys from the block (ah)
Que conmigo sabe la que hay
With me, she knows what's up
Y yo quiero un John, pasa la .45, brr
And I want a John, pass the .45, brr
Y la tengo vistiendo de Givenchy (de Givenchy)
And I have her dressed in Givenchy (Givenchy)
la trataba' como el puto e' Frenchie
You treated her like the fucking Frenchie
Conmigo no sale en la Versace
With me, she doesn't go out in Versace
Vacacionamo' en Terrena' haciendo dona' con el Banshee (¡Casper!)
We vacation in Terrenas doing donuts with the Banshee (!Casper!)
No (No), ya no la llame'
No (No), don't call her anymore
Ella no quiere calor (no)
She doesn't want the heat (no)
Que le reclamen
To be questioned
La baby se cansó
Baby got tired
De los detalle'
Of the details
Trancó su corazón
She locked her heart
Botó la llave (oh)
Threw away the key (oh)
no conoce' a te gua-, te guayaste
You don't know how to treat a woman, you messed up
'tá con otra te falla', le fallaste
You're with another one, you fail her, you failed her
Y te diste guille, la perdiste
And you screwed up, you lost her
Está feliz, ya no está triste (nah)
She's happy, she's not sad anymore (nah)
no conoce' a te gua-, te guayaste
You don't know how to treat a woman, you messed up
'tá con otra te falla', le fallaste
You're with another one, you fail her, you failed her
Y te diste guille, la perdiste (wow)
And you screwed up, you lost her (wow)
Está feliz, ya no está triste
She's happy, she's not sad anymore
Nio
Nio
Casper
Casper
Rochy
Rochy
Flow La Movie
Flow La Movie
Nosotro' somo' lo' mágico', bebé
We are the magic ones, baby
El Niño
El Niño
Wa-wa-wa
Wa-wa-wa
El alcalde, la máxima
The mayor, the maximum
Flow La Movie
Flow La Movie
El ujú
The ujú
El iman
The magnet
Goldi
Goldi
Nio García
Nio García
Xound
Xound
Flow La Movie
Flow La Movie
Di-Di-Di-Di-DJ Jaha
Di-Di-Di-Di-DJ Jaha
Real hasta la muerte
Real until death
Auh, Now or Never
Auh, Now or Never
Now or Never, yeah
Now or Never, yeah
Jaja, la alcaldía
Haha, the mayor's office
Jaja, bomb
Haha, bomb





Авторы: Casper Magico, Nio Garcia, Rochy Rd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.