Текст и перевод песни Nio Garcia feat. Manuel Turizo - Resaca
Yeah-yeah-yeah,
ah
Да-да-да,
ах
Sácame
de
la
cabeza
(ah)
Выбей
меня
из
головы
(ах)
Por
culpa
de
la
cerveza
По
вине
пива
Ya
no
me
acuerdo
de
na'
(yah-yah)
Я
уже
ничего
не
помню
(ях-ях)
Qué
resaca
Какое
похмелье
Sácame
de
la
cabeza
Выбей
меня
из
головы
Que
anoche
me
besa
y
besa
Ночью
она
целовала
и
целовала
Ella
apareció
en
mi
cama
y
no
me
acuerdo
Она
оказалась
в
моей
постели,
а
я
не
помню
Amanecí
medio
marea'o,
en
la
mano
una
José
Cuervo
Проснулся
наполовину
пьяный,
в
руке
бутылка
Хосе
Куэрво
Con
lo
que
ella
tiene
yo
ya
me
hubiera
casa'o
С
такой,
как
она,
я
бы
уже
женился
Todo
el
cuarto
está
apaga'o
y
yo
еstoy
que
la
despierto
Вся
комната
в
темноте,
а
я
хочу
ее
разбудить
Pa'
vеr
lo
que
hace
con
eso'
labio'
colora'o
Чтобы
посмотреть,
что
она
будет
делать
этими
накрашенными
губами
Cargo
tremenda
resaca-ca-ca
У
меня
ужасное
похмелье-хо-хо
Seguro,
igual
que
yo,
estaba
desacata'
Наверняка,
как
и
у
меня,
она
была
нетрезвой
Amaneció
acostada
en
mi
cama
Проснулась
в
моей
постели
Aunque
no
recuerdo
ni
cómo
se
llama,
yeh
Хотя
я
даже
не
помню,
как
ее
зовут
Empecemos
otra
vez,
desde
cero
(cero)
Давай
начнем
сначала,
с
нуля
(с
нуля)
Parece
que
lo
hicimo',
pero
pa'
mí
es
el
primero
Кажется,
мы
что-то
сделали,
но
для
меня
это
впервые
Nio,
dime
si
te
acuerdas,
pana,
seme
sincero
Нио,
скажи,
ты
помнишь,
приятель,
будь
честен
¿Qué
le
hice
a
esta
mujer,
que
está
diciéndome
te
quiero?
Что
я
сделал
с
этой
женщиной,
которая
говорит,
что
любит
меня?
Empecemo'
otra
vez,
desde
cero
Давай
начнем
сначала,
с
нуля
Parece
que
lo
hicimo',
pero
pa'
mí
es
el
primero
Кажется,
мы
что-то
сделали,
но
для
меня
это
впервые
Nio,
dime
si
te
acuerda',
pana,
seme
sincero
Нио,
скажи,
ты
помнишь,
приятель,
будь
честен
¿Qué
le
hice
a
esta
mujer,
que
está
diciéndome
te
quiero?
Что
я
сделал
с
этой
женщиной,
которая
говорит,
что
любит
меня?
Sácame
de
la
cabeza
Выбей
меня
из
головы
Por
culpa
de
la
cerveza
(cerveza)
По
вине
пива
(пива)
Ya
no
me
acuerdo
de
na'
(yah-yah)
Я
уже
ничего
не
помню
(ях-ях)
Qué
resaca
Какое
похмелье
Sácame
de
la
cabeza
Выбей
меня
из
головы
Que
anoche
me
besa
y
besa
Ночью
она
целовала
и
целовала
Ella
apareció
en
mi
cama
y
no
me
acuerdo
Она
оказалась
в
моей
постели,
а
я
не
помню
Anoche
estaba
con
mis
pana'
vacilando
(iba
Manuel)
Вчера
я
веселился
со
своими
приятелями
(там
был
Мануэль)
Allí
la
vi,
con
el
novio
estaba
bailando
Там
я
ее
увидел,
она
танцевала
с
бойфрендом
Ay,
yo
no
sé;
no,
no,
no
sé,
pero
es
tremendo
lío
Ох,
я
не
знаю;
нет,
нет,
не
знаю,
но
это
умопомрачительно
Mezclé
tequila,
vodka
y
ron,
y
ahora
estoy
confundi'o
Я
смешал
текилу,
водку
и
ром,
а
теперь
все
перепуталось
Recuerdo
que
el
party
bien
activo
Помню,
как
на
вечеринке
было
очень
весело
Y
to'
el
mundo
pa'
la
pared
Все
вокруг
сходили
с
ума
Pero
estaba
borracho,
de
seguro
yo
borré
Но
я
был
пьян,
наверное,
я
все
забыл
Ahora
que
me
despierto
y
la
veo
digo:
"¿qué?,
¿qué?,
¿qué?"
Теперь
я
просыпаюсь,
вижу
ее
и
говорю:
"Что?
Что?
Что?"
Sácame
de
la
cabeza
(ah)
Выбей
меня
из
головы
(ах)
Por
culpa
de
la
cerveza
По
вине
пива
Ya
no
me
acuerdo
de
na'
(yah-yah)
Я
уже
ничего
не
помню
(ях-ях)
Qué
resaca
Какое
похмелье
Sácame
de
la
cabeza
Выбей
меня
из
головы
Anoche
me
besa
y
besa
Ночью
она
целовала
и
целовала
Ella
amaneció
en
mi
cama
y
no
me
acuerdo
Она
оказалась
в
моей
постели,
а
я
не
помню
Flow
La
Movie
Flow
La
Movie
Manuel
Turizo
Мануэль
Туризо
Julian
Turizo
Джулиан
Туризо
La
Industria
Inc
La
Industria
Inc
Nio,
Manuel
Turizo
Нио,
Мануэль
Туризо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.