Cullami - Niox перевод на немецкий

Cullami

Esco di stucco tipo fosse sabato
Queste barre affitti non mi pagano
Ancora però senti mi appagano
cervelli in sto paese sempre scappano
Non ho più un dio da pregare
Ma un'arte da plasmare
Non mi scordo chi ricordare
Fai del bene devi dimenticare
Gesti col cuore, niente in cambio
Non parlo d'amore, scambio
La Sapienza con aletheia
L'amore scienza deleteria
Non per detto ma per detto fatto
Io amo lei da sobrio e l'amo fatto
Forse per questo mi cerchi
Forse per questo ti voglio
Ti guardo hai occhi spenti
Amore trascende, l'anima ti spoglio
Ricordiamo quei momenti
Facendone tesoro
La distanza i distanziamenti
Ma il nostro amore è come oro
Insieme da sempre, sei il mio disco d'oro

Cullami come sai fare, stanotte con te voglio stare
Resta qui con me ti voglio abbracciare
Sei l'unica stella che può farmi addormentare
Rifletti di luce calda affianco a me
Canto questo pezzo e non so sé
Mi ascolti te, oppure resterà solo il profumo di te

Cullami come sai fare, stanotte con te voglio stare
Resta qui con me ti voglio abbracciare
Sei l'unica stella che può farmi addormentare
Rifletti di luce calda affianco a me
Canto questo pezzo e non so sé
Mi ascolti te, oppure resterà solo il profumo di te

Ho ancora il tuo profumo cucito addosso
Anche lavandomi non si leva di torno
Forse perché siamo tanto legati
Siamo veri in sto mondo di peccati
I tuoi occhi sempre amareggiati
Ricordano i riflessi dell'acqua
I tuoi capelli slegati
La salsedine in faccia
Perché ciò che viviamo lo sappiamo solo io e te
Siamo unici nel modo di essere nessuno come me come te
Scrivo un altro pezzo che parla di te
Lo faccio senza un perché
Vinceremo tutto perché è il destino di chi da sempre perde

Fosse semplice lasciarsi andare, lasciarsi trasportare
Sei l'unica che riesce a completare, questo mio essere incompleto
Te lo dico d'impeto, prendiamo il mondo in una mano
Questa tempesta finirà e vedremo insieme un tramonto mai guardato

Cullami come sai fare, stanotte con te voglio stare
Resta qui con me ti voglio abbracciare
Sei l'unica stella che può farmi addormentare
Rifletti di luce calda affianco a me
Canto questo pezzo e non so sé
Mi ascolti te, oppure resterà solo il profumo di te

Cullami come sai fare, stanotte con te voglio stare
Resta qui con me ti voglio abbracciare
Sei l'unica stella che può farmi addormentare
Rifletti di luce calda affianco a me
Canto questo pezzo e non so sé
Mi ascolti te, oppure resterà solo il profumo di te

Wiege Mich

Bin sprachlos, als wäre es Samstag
Diese Zeilen, Mieten zahlen sie nicht
Doch spüre noch, wie sie mich erfüllen
Gehirne fliehen ständig aus diesem Land
Habe keinen Gott mehr zu beten
Sondern Kunst zu formen
Vergesse nicht, was ich bewahren soll
Tu Gutes, du musst vergessen
Gestik von Herzen, nichts erwartend
Red' nicht von Liebe, tausche
Weisheit mit Aletheia
Liebeswissenschaft, verderblich
Nicht durch Worte, durch Taten
Ich liebe sie nüchtern und ich liebe sie breit
Vielleicht suchst du mich deshalb
Vielleicht will ich dich deshalb
Schau dich an, Augen erloschen
Liebe transzendiert, deine Seele entkleide ich
Erinnern uns an jene Momente
Bewahren sie wie Schätze
Die Distanz, das Distanzieren
Aber unsere Liebe ist wie Gold
Gemeinsam seit jeher, du bist meine Goldene Schallplatte

Wiege mich wie du es kannst, heute Nacht will ich bei dir sein
Bleib hier, ich will dich umarmen
Bist der einzige Stern, der mich einschlafen lässt
Strahlst warmes Licht neben mir
Sing' diesen Song und weiß nicht ob
Du mich hörst, oder nur dein Duft bleibt

Wiege mich wie du es kannst, heute Nacht will ich bei dir sein
Bleib hier, ich will dich umarmen
Bist der einzige Stern, der mich einschlafen lässt
Strahlst warmes Licht neben mir
Sing' diesen Song und weiß nicht ob
Du mich hörst, oder nur dein Duft bleibt

Trage noch deinen Duft eingewoben in mich
Kann ihn nicht abwaschen, hält sich hartnäckig
Vielleicht weil wir so verbunden sind
Sind wir echt in dieser sündigen Welt
Deine Augen stets verbittert
Erinnern an Wasserspiegelungen
Deine Haare gelöst
Die salzige Luft im Gesicht
Denn was wir durchleben, wissen nur wir beide
Einzigartig im Sein, keiner wie ich wie du
Schreibe einen weiteren Song über dich
Tu es ohne wirklichen Grund
Wir werden alles gewinnen, denn das ist das Schicksal der ewigen Verlierer

Wär' es einfach, sich treiben zu lassen, sich mitnehmen zu lassen
Bist die Einzige, die mein unvollständiges Selbst vervollständigt
Sag es dir impulsiv, wir nehmen die Welt in eine Hand
Dieser Sturm wird enden, wir schauen gemeinsam einen nie gesehenen Sonnenuntergang

Wiege mich wie du es kannst, heute Nacht will ich bei dir sein
Bleib hier, ich will dich umarmen
Bist der einzige Stern, der mich einschlafen lässt
Strahlst warmes Licht neben mir
Sing' diesen Song und weiß nicht ob
Du mich hörst, oder nur dein Duft bleibt

Wiege mich wie du es kannsт, heute Nacht will ich bei dir sein
Bleib hier, ich will dich umarmen
Bist der einzige Stern, der mich einschlafen lässt
Strahlst warmes Licht neben mir
Sing' diesen Song und weiß nicht ob
Du mich hörst, oder nur dein Duft bleibt