Me Gusta Así - Nipo перевод на немецкий

Me Gusta Así

Así me la vivo, el tiempo es testigo de lo que digo
Y si sigo es porque tú me llenas me llama no me arrepiento
Tuvieron que pasar 14 para que mis manos escribieran estos texto
En el camino más difícil, el más angosto
Ese camino lleno de piedras sí que tiene un costo
¿Costo?
Más que la cresta, respeto al ayer y al presente
Mi gente al esfuerzo y a la decisión correcta
Por las veces que sentí la frustración en carne propia
Hoy conozco el triunfo también conozco las derrotas
Avanzo firme tranquilo respiro miro mi entorno
Y confirmo que este es mi destino
Así eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees
Cuando caí callaíto me pare y me puse en pies
Ve y tenlo por seguro que si naciera de nuevo
Seria rapero otra ves.

Toman decisiones, unas buenas otras malas
Yo elegí hacer canciones que levantan la mirada
Y no por nada, hoy en día es mi trabajo
Donde encajo la pasión ante que fama mal ganada
Todo el día trabajando, aprendiendo y demostrando
Que el esfuerzo es difícil comprarlo,
Hay que vivir para contarlo
Escribir y grabarlo.
¿Por qué?
Estar siempre dispuesto a mejorarlo
Porque el Hip-Hop en serio me lo tomo
Me hago responsable de todo lo que escuchaste
Porque el Hip-Hop nos define a todo
Como personas importantes y no delincuente
O payasos entreteniendo en la tevé
¿Qué cree usted? ¿Qué eso está bien?
O que mejor nos toman en serio y dejamos los cuentos
Para los niños y lejos del movimiento.

Mantenemos firme el paso y el camino
El objetivo claro sin temer por lo vivido
De todo lo aprendido saco lo corregido
¡Así me la vivo! ¡Así me la vivo!

Mantenemos firme el paso y el camino
El objetivo claro sin temer por lo vivido
De todo lo aprendido saco lo corregido
¡Así me la vivo! ¡Así me la vivo!

Aunque tenga todo en contra, encontrar y contar
Es lo que no se comprar, saber ocupar la trompa
Frontal el destino como venga y soportar
Sin aportar, si esto de verdad te importa
Vivo entre la sombra, el rap me nombra
Mi rima no adorna, informa, conforma el contenido
Pero nunca se conforma, en esto no existe norma
Cada quien deforma o transforma mantiene undergraund
Como el polvo bajo la alfombra, me lo vivo en onda
Con que te queme ronda y me enseñe a como zapatear la fonda
Por más feo que se ponga, que se oiga esta música
Bien alto veinte cuadras a la redonda
Poner la bomba donde los falsos se escondan
Pateando las piedras que en el camino me estorban
Larga vida al rap pondrá todo lo que se me interpongan.

Sentir que parte de mi al escribir se va otro ser
Y que de ser mal entendido su contenido harán ver
Ver la escancia las palabras no querrán callar
Reclamaran por libertad porque en rap quieren escapar
Y es es, la la oportunidad, de aflorar la voluntad
Por los que vienen mas atrás, en búsqueda de algo mejor
Teniendo las manos atadas, con la rabia acumulada
Porque han sido violentadas, pasaras a llevar
Teniendo que aguantar para tener pan
Y para educar a los hijos y para tener que ir a trabajar
Y para relajar tener que esperar un año mas
Volviéndose en un círculo vicioso y sin respirar
El rap nació y creció por algo vive dentro de mi
Confió que se quedara para siempre si es que esta aquí
Así lo vivo 24/7 en este recorrido
Siendo real con mi clase y los demás para el olvido.

Mantenemos firme el paso y el camino
El objetivo claro sin temer por lo vivido
De todo lo aprendido saco lo corregido
¡Así me la vivo! ¡Así me la vivo!

Mantenemos firme el paso y el camino
El objetivo claro sin temer por lo vivido
De todo lo aprendido saco lo corregido
¡Así me la vivo! ¡Así me la vivo!

So gefällt es mir

So lebe ich mein Leben, die Zeit ist Zeuge dessen, was ich sage
Und wenn ich weitermache, ist es, weil es mich erfüllt, es ruft mich, ich bereue es nicht
14 [Jahre] mussten vergehen, damit meine Hände diese Texte schrieben
Auf dem schwierigsten Weg, dem engsten
Dieser Weg voller Steine, ja, der hat seinen Preis
Preis?
Verdammt viel, Respekt vor dem Gestern und dem Heute
Meine Leute, die Anstrengung und die richtige Entscheidung
Für die Male, als ich die Frustration am eigenen Leib spürte
Heute kenne ich den Triumph, ich kenne auch die Niederlagen
Ich gehe fest voran, ruhig, atme, schaue mich um
Und bestätige, dass dies mein Schicksal ist
So iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiist es
Als ich fiel, stand ich leise wieder auf und kam auf die Beine
Geh und sei dir sicher, dass wenn ich wiedergeboren würde,
wäre ich wieder Rapper.

Man trifft Entscheidungen, manche gut, manche schlecht
Ich wählte, Lieder zu machen, die den Blick heben
Und nicht umsonst ist es heute meine Arbeit
Wo ich die Leidenschaft über schlecht gewonnenen Ruhm stelle
Den ganzen Tag arbeiten, lernen und beweisen
Dass Anstrengung schwer zu kaufen ist,
Man muss es leben, um davon zu erzählen
Schreiben und aufnehmen.
Warum?
Immer bereit sein, es zu verbessern
Weil ich Hip-Hop ernst nehme
Ich übernehme die Verantwortung für alles, was du gehört hast
Weil Hip-Hop uns alle definiert
Als wichtige Menschen und nicht als Kriminelle
Oder Clowns, die im Fernsehen unterhalten
Was glauben Sie? Dass das in Ordnung ist?
Oder dass man uns besser ernst nimmt und wir die Märchen lassen,
Für die Kinder und weit weg von der Bewegung.

Wir halten den Schritt fest und den Weg
Das Ziel klar, ohne Angst vor dem Erlebten
Aus allem Gelernten ziehe ich das Korrigierte
So lebe ich mein Leben! So lebe ich mein Leben!

Wir halten den Schritt fest und den Weg
Das Ziel klar, ohne Angst vor dem Erlebten
Aus allem Gelernten ziehe ich das Korrigierte
So lebe ich mein Leben! So lebe ich mein Leben!

Auch wenn ich alles gegen mich habe, finden und erzählen
Ist das, was man nicht kaufen kann, wissen, wie man sein Mundwerk benutzt
Dem Schicksal entgegentreten, wie es kommt, und aushalten
Ohne zu zögern, wenn dir das wirklich wichtig ist
Ich lebe im Schatten, Rap nennt meinen Namen
Mein Reim schmückt nicht, er informiert, formt den Inhalt
Aber gibt sich nie zufrieden, hier gibt es keine Norm
Jeder verformt oder transformiert, bleibt Underground
Wie der Staub unter dem Teppich, ich lebe es auf meine Art
Solange die Runde brennt und mich lehrt, wie man in der Fonda tanzt
Egal wie hässlich es wird, möge man diese Musik hören
Ganz laut, zwanzig Blocks im Umkreis
Die Bombe legen, wo sich die Falschen verstecken
Die Steine wegtreten, die mir auf dem Weg im Weg sind
Lang lebe Rap, [ich] werde alles überwinden, was sich mir in den Weg stellt.

Fühlen, dass ein Teil von mir beim Schreiben zu einem anderen Wesen wird
Und dass sie, wenn sein Inhalt missverstanden wird, dies aufzeigen werden
Die Essenz sehen, die Worte werden nicht schweigen wollen
Sie werden Freiheit fordern, weil sie im Rap entkommen wollen
Und es ist, es ist die, die Gelegenheit, den Willen aufkeimen zu lassen
Für die, die nachkommen, auf der Suche nach etwas Besserem
Mit gefesselten Händen, mit aufgestauter Wut
Weil sie misshandelt wurden, übergangen
Aushalten müssen, um Brot zu haben
Und um die Kinder zu erziehen und um zur Arbeit gehen zu müssen
Und um sich zu entspannen, ein weiteres Jahr warten zu müssen
Sich in einem Teufelskreis ohne Atempause verwandelnd
Rap wurde geboren und wuchs aus einem Grund, er lebt in mir
Ich vertraue darauf, dass er für immer bleiben wird, wenn er hier ist
So lebe ich es 24/7 auf dieser Reise
Real sein mit meiner Klasse und die anderen dem Vergessen überlassen.

Wir halten den Schritt fest und den Weg
Das Ziel klar, ohne Angst vor dem Erlebten
Aus allem Gelernten ziehe ich das Korrigierte
So lebe ich mein Leben! So lebe ich mein Leben!

Wir halten den Schritt fest und den Weg
Das Ziel klar, ohne Angst vor dem Erlebten
Aus allem Gelernten ziehe ich das Korrigierte
So lebe ich mein Leben! So lebe ich mein Leben!