Текст и перевод песни Nipo - Me Gusta Así

Me Gusta Así

Así me la vivo, el tiempo es testigo de lo que digo
Y si sigo es porque tú me llenas me llama no me arrepiento
Tuvieron que pasar 14 para que mis manos escribieran estos texto
En el camino más difícil, el más angosto
Ese camino lleno de piedras sí que tiene un costo
¿Costo?
Más que la cresta, respeto al ayer y al presente
Mi gente al esfuerzo y a la decisión correcta
Por las veces que sentí la frustración en carne propia
Hoy conozco el triunfo también conozco las derrotas
Avanzo firme tranquilo respiro miro mi entorno
Y confirmo que este es mi destino
Así eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees
Cuando caí callaíto me pare y me puse en pies
Ve y tenlo por seguro que si naciera de nuevo
Seria rapero otra ves.

Toman decisiones, unas buenas otras malas
Yo elegí hacer canciones que levantan la mirada
Y no por nada, hoy en día es mi trabajo
Donde encajo la pasión ante que fama mal ganada
Todo el día trabajando, aprendiendo y demostrando
Que el esfuerzo es difícil comprarlo,
Hay que vivir para contarlo
Escribir y grabarlo.
¿Por qué?
Estar siempre dispuesto a mejorarlo
Porque el Hip-Hop en serio me lo tomo
Me hago responsable de todo lo que escuchaste
Porque el Hip-Hop nos define a todo
Como personas importantes y no delincuente
O payasos entreteniendo en la tevé
¿Qué cree usted? ¿Qué eso está bien?
O que mejor nos toman en serio y dejamos los cuentos
Para los niños y lejos del movimiento.

Mantenemos firme el paso y el camino
El objetivo claro sin temer por lo vivido
De todo lo aprendido saco lo corregido
¡Así me la vivo! ¡Así me la vivo!

Mantenemos firme el paso y el camino
El objetivo claro sin temer por lo vivido
De todo lo aprendido saco lo corregido
¡Así me la vivo! ¡Así me la vivo!

Aunque tenga todo en contra, encontrar y contar
Es lo que no se comprar, saber ocupar la trompa
Frontal el destino como venga y soportar
Sin aportar, si esto de verdad te importa
Vivo entre la sombra, el rap me nombra
Mi rima no adorna, informa, conforma el contenido
Pero nunca se conforma, en esto no existe norma
Cada quien deforma o transforma mantiene undergraund
Como el polvo bajo la alfombra, me lo vivo en onda
Con que te queme ronda y me enseñe a como zapatear la fonda
Por más feo que se ponga, que se oiga esta música
Bien alto veinte cuadras a la redonda
Poner la bomba donde los falsos se escondan
Pateando las piedras que en el camino me estorban
Larga vida al rap pondrá todo lo que se me interpongan.

Sentir que parte de mi al escribir se va otro ser
Y que de ser mal entendido su contenido harán ver
Ver la escancia las palabras no querrán callar
Reclamaran por libertad porque en rap quieren escapar
Y es es, la la oportunidad, de aflorar la voluntad
Por los que vienen mas atrás, en búsqueda de algo mejor
Teniendo las manos atadas, con la rabia acumulada
Porque han sido violentadas, pasaras a llevar
Teniendo que aguantar para tener pan
Y para educar a los hijos y para tener que ir a trabajar
Y para relajar tener que esperar un año mas
Volviéndose en un círculo vicioso y sin respirar
El rap nació y creció por algo vive dentro de mi
Confió que se quedara para siempre si es que esta aquí
Así lo vivo 24/7 en este recorrido
Siendo real con mi clase y los demás para el olvido.

Mantenemos firme el paso y el camino
El objetivo claro sin temer por lo vivido
De todo lo aprendido saco lo corregido
¡Así me la vivo! ¡Así me la vivo!

Mantenemos firme el paso y el camino
El objetivo claro sin temer por lo vivido
De todo lo aprendido saco lo corregido
¡Así me la vivo! ¡Así me la vivo!

I Like It This Way

This is how I live, time is a witness to what I say
And if I continue it is because you fill me, you call me, I don't regret it
It took 14 years for my hands to write these texts
On the hardest road, the narrowest
That road full of stones does have a cost
Cost?
More than a crest, respect for yesterday and the present
My people to effort and the right decision
For the times I felt frustration in my own flesh
Today I know triumph, I also know defeats
I move forward, calm, I breathe, I look at my surroundings
And I confirm that this is my destiny
That's how it iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis
When I fell silent I stood up and got on my feet
Go and be sure that if I was born again
I would be a rapper again.

They make decisions, some good, some bad
I chose to make songs that raise your eyes
And not for nothing, today it's my job
Where I fit in passion before ill-gotten fame
All day working, learning and demonstrating
That effort is hard to buy,
You have to live to tell
Write and record it.
Why?
Always be willing to improve it
Because Hip-Hop I seriously take it
I take responsibility for everything you heard
Because Hip-Hop defines us all
As important people, not criminals
Or clowns entertaining on TV
What do you think? Is that right?
Or better we are taken seriously and we leave the stories
For children and away from the movement.

We keep our pace and the path steady
The clear objective without fear for what has been lived
From everything I learned I take the corrected
That's how I live! That's how I live!

We keep our pace and the path steady
The clear objective without fear for what has been lived
From everything I learned I take the corrected
That's how I live! That's how I live!

Even if I have everything against me, find and tell
It's what you can't buy, knowing how to use the trumpet
Face destiny as it comes and endure
Without contributing, if this really matters to you
I live in the shadows, rap names me
My rhyme does not adorn, it informs, it shapes the content
But it never conforms, there is no rule in this
Everyone deforms or transforms, it remains underground
Like the dust under the rug, I live it cool
With you burning round and teaching me how to stomp the inn
No matter how ugly it gets, make this music be heard
Twenty blocks high around
Put the bomb where the fakes hide
Kicking the stones that get in my way
Long live rap, it will put everything that gets in my way.

Feel that part of me goes another being when I write
And that being misunderstood, its content will show
See the scan, the words will not want to shut up
They will demand freedom because they want to escape into rap
And that is, the the opportunity, to bring out the will
For those who come further behind, in search of something better
Having their hands tied, with accumulated anger
Because they have been violated, you will take
Having to endure to have bread
And to educate the children and to have to go to work
And to relax you have to wait another year
Turning into a vicious circle and without breathing
Rap was born and raised for something, it lives within me
I trust that it will stay forever if it's here
This is how I live 24/7 on this journey
Being real with my class and the rest to oblivion.

We keep our pace and the path steady
The clear objective without fear for what has been lived
From everything I learned I take the corrected
That's how I live! That's how I live!

We keep our pace and the path steady
The clear objective without fear for what has been lived
From everything I learned I take the corrected
That's how I live! That's how I live!