Текст и перевод песни Nipo - Me Gusta Así

Me Gusta Así

Así me la vivo, el tiempo es testigo de lo que digo
Y si sigo es porque tú me llenas me llama no me arrepiento
Tuvieron que pasar 14 para que mis manos escribieran estos texto
En el camino más difícil, el más angosto
Ese camino lleno de piedras sí que tiene un costo
¿Costo?
Más que la cresta, respeto al ayer y al presente
Mi gente al esfuerzo y a la decisión correcta
Por las veces que sentí la frustración en carne propia
Hoy conozco el triunfo también conozco las derrotas
Avanzo firme tranquilo respiro miro mi entorno
Y confirmo que este es mi destino
Así eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees
Cuando caí callaíto me pare y me puse en pies
Ve y tenlo por seguro que si naciera de nuevo
Seria rapero otra ves.

Toman decisiones, unas buenas otras malas
Yo elegí hacer canciones que levantan la mirada
Y no por nada, hoy en día es mi trabajo
Donde encajo la pasión ante que fama mal ganada
Todo el día trabajando, aprendiendo y demostrando
Que el esfuerzo es difícil comprarlo,
Hay que vivir para contarlo
Escribir y grabarlo.
¿Por qué?
Estar siempre dispuesto a mejorarlo
Porque el Hip-Hop en serio me lo tomo
Me hago responsable de todo lo que escuchaste
Porque el Hip-Hop nos define a todo
Como personas importantes y no delincuente
O payasos entreteniendo en la tevé
¿Qué cree usted? ¿Qué eso está bien?
O que mejor nos toman en serio y dejamos los cuentos
Para los niños y lejos del movimiento.

Mantenemos firme el paso y el camino
El objetivo claro sin temer por lo vivido
De todo lo aprendido saco lo corregido
¡Así me la vivo! ¡Así me la vivo!

Mantenemos firme el paso y el camino
El objetivo claro sin temer por lo vivido
De todo lo aprendido saco lo corregido
¡Así me la vivo! ¡Así me la vivo!

Aunque tenga todo en contra, encontrar y contar
Es lo que no se comprar, saber ocupar la trompa
Frontal el destino como venga y soportar
Sin aportar, si esto de verdad te importa
Vivo entre la sombra, el rap me nombra
Mi rima no adorna, informa, conforma el contenido
Pero nunca se conforma, en esto no existe norma
Cada quien deforma o transforma mantiene undergraund
Como el polvo bajo la alfombra, me lo vivo en onda
Con que te queme ronda y me enseñe a como zapatear la fonda
Por más feo que se ponga, que se oiga esta música
Bien alto veinte cuadras a la redonda
Poner la bomba donde los falsos se escondan
Pateando las piedras que en el camino me estorban
Larga vida al rap pondrá todo lo que se me interpongan.

Sentir que parte de mi al escribir se va otro ser
Y que de ser mal entendido su contenido harán ver
Ver la escancia las palabras no querrán callar
Reclamaran por libertad porque en rap quieren escapar
Y es es, la la oportunidad, de aflorar la voluntad
Por los que vienen mas atrás, en búsqueda de algo mejor
Teniendo las manos atadas, con la rabia acumulada
Porque han sido violentadas, pasaras a llevar
Teniendo que aguantar para tener pan
Y para educar a los hijos y para tener que ir a trabajar
Y para relajar tener que esperar un año mas
Volviéndose en un círculo vicioso y sin respirar
El rap nació y creció por algo vive dentro de mi
Confió que se quedara para siempre si es que esta aquí
Así lo vivo 24/7 en este recorrido
Siendo real con mi clase y los demás para el olvido.

Mantenemos firme el paso y el camino
El objetivo claro sin temer por lo vivido
De todo lo aprendido saco lo corregido
¡Así me la vivo! ¡Así me la vivo!

Mantenemos firme el paso y el camino
El objetivo claro sin temer por lo vivido
De todo lo aprendido saco lo corregido
¡Así me la vivo! ¡Así me la vivo!

Мне нравится так

Вот так я живу, время - свидетель моих слов
И если я продолжаю, то это потому, что ты меня наполняешь, зовёшь, и я не жалею
Должно было пройти 14 лет, чтобы мои руки написали эти строки
На самом сложном пути, самом узком
Этот путь, усеянный камнями, да, он имеет свою цену
Цену?
Больше, чем вершину, уважение к вчерашнему и сегодняшнему дню
Моим людям, их усилиям и правильным решениям
За все те разы, когда я чувствовал разочарование на собственной шкуре
Сегодня я знаю триумф, и я знаю поражения
Я продвигаюсь твёрдо, спокойно дышу, смотрю на своё окружение
И подтверждаю, что это моя судьба
Вот таааааааааааааак
Когда я падал, я молча вставал на ноги
Знай и будь уверена, что если бы я родился заново
Я снова стал бы рэпером.

Люди принимают решения, одни хорошие, другие плохие
Я выбрал писать песни, которые поднимают взгляд
И не просто так, сегодня это моя работа
Где я вкладываю страсть прежде, чем плохо заработанную славу
Весь день работаю, учусь и доказываю
Что усилия трудно купить,
Нужно жить, чтобы рассказать об этом
Написать и записать.
Почему?
Всегда быть готовым к улучшению
Потому что я серьёзно отношусь к хип-хопу
Я беру на себя ответственность за всё, что ты слышала
Потому что хип-хоп определяет нас всех
Как важных людей, а не преступников
Или клоунов, развлекающих на телевидении
Как ты думаешь, это нормально?
Или лучше, чтобы нас воспринимали всерьёз, и мы оставили сказки
Детям и подальше от движения.

Мы твёрдо держим шаг и путь
Цель ясна, без страха перед прожитым
Из всего, чему я научился, я беру исправленное
Вот так я живу! Вот так я живу!

Мы твёрдо держим шаг и путь
Цель ясна, без страха перед прожитым
Из всего, чему я научился, я беру исправленное
Вот так я живу! Вот так я живу!

Даже если всё против меня, найти и рассказать
Это то, что не купишь, умение пользоваться своим голосом
Судьбу встречать лицом к лицу и выдерживать
Не внося свой вклад, если это действительно важно для тебя
Я живу среди теней, рэп называет меня
Моя рифма не украшает, она сообщает, формирует содержание
Но никогда не удовлетворяется, в этом нет нормы
Каждый искажает или преобразует, сохраняя андеграунд
Как пыль под ковром, я живу этим в потоке
Чтобы ты зажглась рядом и научила меня, как танцевать на танцполе
Как бы плохо ни было, пусть эта музыка звучит
Очень громко на двадцать кварталов вокруг
Положить бомбу туда, где прячутся фальшивые
Пиная камни, которые мешают мне на пути
Да здравствует рэп, он поставит на место всё, что встанет у меня на пути.

Чувствовать, что часть меня при письме уходит в другое существо
И что из-за неправильного понимания его содержание заставит увидеть
Увидеть суть, слова не захотят молчать
Они будут требовать свободы, потому что в рэпе они хотят сбежать
И это, это возможность, проявить волю
Для тех, кто идёт позади, в поисках чего-то лучшего
Со связанными руками, с накопившейся яростью
Потому что они были нарушены, ты будешь задевать
Приходится терпеть, чтобы иметь хлеб
И чтобы воспитывать детей, и чтобы ходить на работу
И чтобы расслабиться, нужно ждать ещё год
Превращаясь в замкнутый круг и не дыша
Рэп родился и вырос не просто так, он живёт во мне
Я верю, что он останется навсегда, если он здесь
Так я живу 24/7 на этом пути
Оставаясь настоящим со своим классом, а остальные - в забвении.

Мы твёрдо держим шаг и путь
Цель ясна, без страха перед прожитым
Из всего, чему я научился, я беру исправленное
Вот так я живу! Вот так я живу!

Мы твёрдо держим шаг и путь
Цель ясна, без страха перед прожитым
Из всего, чему я научился, я беру исправленное
Вот так я живу! Вот так я живу!