Текст и перевод песни Nipplepeople - BOLJI

BOLJI

Nikog nema da me upozori
Nikog nema da me odgovori
Da me odvuče sa strane
Nikog nema bez mane
Nismo to ni ja ni ti
Polako sad već nosim se s tim
Ima boljih od tebe
Al′ nema boljih za mene
Sada znam
Ne vidim nikog osim nas
Nikoga nema, da nam otkrije kraj
Zbroji sve protiv i razloge za
Sve ovo na papiru
Ne bi bilo isto
Ti si tako grub i ja sam isto
Ima boljih od tebe
Al' nema boljih za mene
Sada znam
Da volim sve što dobivam
Suze i sunce od nas
Dugo već samo ostavljam
Ne mogu sama, ali znam
I lovim se da ne slušam
Kao prije, više nitko me ne dobiva
Žuri
Jako mi se žuri
Požuri se
Jako mi se žuri
Daj, požuri se
Ima boljih od tebe
Al′ nema boljih za mene
Sada znam

MEILLEUR

Personne ne me prévient
Personne ne me répond
Pour me tirer de côté
Personne n'est parfait
Ce n'est pas notre cas, ni toi ni moi
Je m'y fais peu à peu maintenant
Il y a des gens meilleurs que toi
Mais il n'y a pas de meilleurs pour moi
Je sais maintenant
Je ne vois personne d'autre que nous
Il n'y a personne pour nous révéler la fin
Additionne tous les arguments contre et les raisons pour
Tout cela sur papier
Ce ne serait pas la même chose
Tu es si brutal et je le suis aussi
Il y a des gens meilleurs que toi
Mais il n'y a pas de meilleurs pour moi
Je sais maintenant
Que j'aime tout ce que je reçois
Les larmes et le soleil de nous
Je n'ai fait que partir depuis longtemps
Je ne peux pas le faire seule, mais je sais
Et je me retiens de ne pas écouter
Comme avant, plus personne ne me gagne
Pressé
Je suis très pressée
Hâte-toi
Je suis très pressée
Allez, hâte-toi
Il y a des gens meilleurs que toi
Mais il n'y a pas de meilleurs pour moi
Je sais maintenant