Текст и перевод песни Nipplepeople - nikada

nikada

Daj si vremena,
Smiri misli.
Ovo su tvoji prsti,
Tu su i kad ne misliš.
Sjeti se da zaboraviš.
S dvije noge na zemlji,
Pogled je puno ljepši.
Onaj koji obećava nikada neće doći,
Iza svakog "nemam vremena",
"Ne želim" stoji,
I ostavljam te u samoći da brojiš
Ostavljam te...
Nećeš me znati nikada,
Vidim to iz tvojih pitanja.
Letim u tvom kavezu,
Hodam na prstima.
Sačekalo me je sve što sam prešutjela,
Sve što sam prebacila za sutra.

Never

Give yourself time,
Let your thoughts rest.
These are your fingers,
They are here even when you don't think about them.
Remember to forget.
With two feet on the ground,
The view is much more beautiful.
The one who promises will never come,
Behind every "I don't have time",
"I don't want to" hides,
And I leave you alone to count
I leave you...
You will never know me,
I see it in your questions.
I fly in your cage,
I walk on tiptoes.
Everything I kept silent about awaits me,
Everything I put off until tomorrow.