Текст и перевод песни Nipplepeople - Tebi
Sve
ljubavi,
sva
lutanja
Tous
les
amours,
toutes
les
errances
Sve
predstave
za
nas
Tous
les
spectacles
pour
nous
Ja
nemam
ništa
Je
n'ai
rien
Da
je
moje,
da
ti
dam
Qui
soit
mien,
pour
te
donner
I
tekst
što
pišem
Et
le
texte
que
j'écris
Nema
slike,
nema
trag
N'a
pas
d'image,
n'a
pas
de
trace
Moj
glas
je
drukčiji
Ma
voix
est
différente
Samo
tebi
jer
me
znaš
Seulement
pour
toi
parce
que
tu
me
connais
A
sram
me
vremena
Et
j'ai
honte
du
temps
Tišine
me
je
sram
J'ai
honte
du
silence
Ja
samo
tebi
Je
n'appartiens
qu'à
toi
Tebi
pripadam
Je
t'appartiens
Tu,
tu
stalno
tonemo,
zar
ne
Là,
là,
nous
sombrons
sans
cesse,
n'est-ce
pas
?
Iz
mraka
spustit
ćemo
Nous
allons
faire
descendre
des
ténèbres
Bilo
kome
sve
Tout
à
quiconque
U
strahu
svaki
put
Dans
la
peur
à
chaque
fois
U
strahu
bilo
kad
Dans
la
peur
à
chaque
fois
Ja
samo
tebi
Je
n'appartiens
qu'à
toi
Tebi
pripadam
Je
t'appartiens
Budi
moj,
da
znam
Sois
mien,
pour
que
je
sache
Da
više
ništa
ne
čuvam
Que
je
ne
garde
plus
rien
Sad
pravim
se
da
znam
Maintenant,
je
fais
semblant
de
savoir
Al'
više
niko
ne
gleda
Mais
personne
ne
regarde
plus
Još
uvijek
želim
sve
Je
veux
toujours
tout
I
tijelo
lomi
se
Et
le
corps
se
brise
Tiho,
tiho
noći
odlaze
Doucement,
doucement
les
nuits
s'en
vont
I
nikog
nema,
nikog
nema
tu
Et
personne
n'est
là,
personne
n'est
là
Ja
samo
tebi
Je
n'appartiens
qu'à
toi
Tebi
pripadam
Je
t'appartiens
Pripadam
Je
t'appartiens
Budi
moj,
da
znam
Sois
mien,
pour
que
je
sache
Da
više
ništa
ne
čuvam
Que
je
ne
garde
plus
rien
Sad
pravim
se
da
znam
Maintenant,
je
fais
semblant
de
savoir
Al'
više
niko
ne
gleda
Mais
personne
ne
regarde
plus
Još
uvijek
želim
sve
Je
veux
toujours
tout
I
tijelo
lomi
se
Et
le
corps
se
brise
Tiho,
tiho
noći
odlaze
Doucement,
doucement
les
nuits
s'en
vont
I
nikog
nema,
nikog
nema
tu
Et
personne
n'est
là,
personne
n'est
là
Ja
samo
tebi
Je
n'appartiens
qu'à
toi
Tebi
pripadam
Je
t'appartiens
Pripadam
Je
t'appartiens
Ja
samo
tebi
Je
n'appartiens
qu'à
toi
Tebi
pripadam
Je
t'appartiens
Pripadam
Je
t'appartiens
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.