Nipsey Hussle, Bino & Young Dolph - The Field (feat. Bino & Young Dolph) - перевод текста песни на русский

Really came up in the field

Реально поднялся на районе,

Get money, get life or get killed

Зарабатывай деньги, живи или умри.

Now how the fuck it's gone feel

Каково, блин, будет,

When we starts touchin them mil's

Когда мы начнем трогать эти миллионы?

We ain't got nothing but shells

У нас нет ничего, кроме патронов,

We ain't got nothing to tell

Нам нечего рассказывать.

Watch how the story unveil

Смотри, как история раскроется,

Bet you the hustla provail

Бьюсь об заклад, хастлер победит.

Equity all in my deal

Акции в моей сделке,

900 dollars a meal

900 долларов за еду,

Fuck with that T-Bone and snow crab

Угощаюсь стейком Ти-бон и снежным крабом,

Hoggy like shrimp when it's chill

Жадный, как креветка, когда расслаблен.

Slide on them leathers from frankfort

Напялил кожу из Франкфурта,

Smell it make sure it dont stank first

Нюхаю, убеждаюсь, что не воняет,

Test her make sure that brain work

Проверяю её, убеждаюсь, что мозги работают,

Beat that shit all out the framework

Выбиваю всё это дерьмо из каркаса.

You was just sayin my name, no?

Ты только что произносила моё имя, да?

I figured you know how this game go

Я полагаю, ты знаешь, как устроена эта игра.

So run me yo watch and yo chain bro

Так что давай сюда свои часы и цепь, детка,

But next time I'm callin my gang tho

Но в следующий раз я позову свою банду.

Shinin got all of chains on

Сияю, все цепи на мне,

Back of that bach gettin my brains blown

На заднем сиденье «Бьюика» мне сносят башню,

Ran up that check then I layed low

Поднял бабки, а потом залег на дно,

Make sure that money gone make more

Убедился, что деньги сделают еще больше денег.

Nigga yall witnessed it we got eight businesses hater thats bankroll

Вы, нигеры, видели это, у нас восемь бизнесов, ненавистник, это капитал.

You could die if I say so

Ты можешь умереть, если я скажу.

Heavy like 77th st case closed

Тяжелый, как дело на 77-й улице, дело закрыто.

Shit will get straight cold

Всё станет очень холодно,

Shit is just business we pull up and take souls

Это просто бизнес, мы подъезжаем и забираем души.

Gorillas and ape mold

Гориллы и обезьянья плесень,

LA county uh teach you that predator play mode

Округ Лос-Анджелес научит тебя хищническому режиму игры.

Really from up in the house

Реально вырос в доме,

Really thumpers in the couch

Реально стволы в диване,

Really say what I'm about

Реально говорю то, что думаю.

Off the block I made a whole onion

С района я сделал целое состояние,

Heavy hustle got the name buzzin in the kitchen whippin tryna gain something

Усердная работа сделала имя известным, на кухне колдую, пытаясь что-то заработать.

Fuck her threw her to my lame cousin

Трахнул её, отдал своему жалкому кузену,

Bitches know I got a chain coming

Сучки знают, что у меня скоро будет цепь,

Nigga know I got a chain coming

Нигеры знают, что у меня скоро будет цепь,

Pussy talkin know he got a fade coming

Пиздит — значит, получит по щам,

Pull up on me with the same thuggin

Подъезжает ко мне с тем же самым гангстерством.

I ran it up with my bitch she gone get cracking with me and don't save nothin

Я поднялся вместе со своей сучкой, она будет вкалывать со мной и ничего не экономить.

I can't be wasting my time, what Ima do it for if it don't make nothin

Я не могу тратить свое время, зачем мне это делать, если это ничего не приносит?

I keep a 4 four on my ear cuz I chase a bag I know they won't take from me

Я держу 44-й у уха, потому что гоняюсь за деньгами, я знаю, что они у меня их не отнимут.

In my traphouse I trust

В своем наркопритоне я уверен,

About bitches I don't give a fuck

На сучек мне плевать.

Lets see how fast you can count it

Посмотрим, как быстро ты сможешь сосчитать,

Came up off 16 ounces

Поднялся на 16 унциях.

I just parked my wraith in the hood

Я только что припарковал свой «Рейс» в гетто,

Cook in my backwood

Курим самокрутку,

And I gotta sack for her, don't bout you but life good

И у меня есть пакетик для неё, не знаю как у тебя, но жизнь хороша.

I ain't been doing nothin but countin paper

Я только и делал, что считал бумажки,

Duckin and dodging these haters

Уворачивался и уклонялся от этих ненавистников.

Bitches they making me sick, tell em fuck em nigga get they weight up, remember sittin in the house wit about a hunnid pounds

Сучки, они меня тошнит, скажи им, чтоб шли на хер, ниггер, пусть наберут вес, помнишь, как сидели дома со ста фунтами,

Pitbulls in the backyard and we gotta couple hunnid rounds

Питбули на заднем дворе, и у нас пара сотен патронов.

Nigga where the fuck you was at, I ain't never seen you out here

Ниггер, где, блин, ты был? Я тебя здесь никогда не видел.

Momma and my daddy was fucked up nigga I was forced to be out here

Мама и папа были кончеными, ниггер, я был вынужден быть здесь.