Only a Case - Nipsey Hussle перевод на французский

Only a Case

Look, I went got my own shit
How you 'gon knock that
Pulled up in drop coupes
Shit with the top back
Handle my business plus when they pop always pop back
I'm back in Denver
Figure niggas ain't got that
Look where my stocks at
You study my process
Niggas is crawfish
Me I'm a lochness
Whenever I drop that
They feeling like Pac back
Hu$$le in Crenshaw's like O'shea in a Sox Hat
Classic L.A. nigga
Stay out my way nigga
We ain't the same nigga
Simple and plain
From reputation in these streets to where you sit on your plane
What you did for your fame, How much you paid for your chains
Tryna kick it with the crips so he can say that he bang
You know he ain't from the game
That nigga playin' with flames
Got a hunnid young niggas still dealing with [?]
Put a hole in your brain
Just for claiming a [?]
Look, We know your type
Afraid of a fake
But shit a spade is a spade
And me, my transition got me showered in praise
From the streets to the stage, to changing the game
International Nip Bu$$le the current exchange
Once you travel the world
Got a [?] in my place
Put a bird in my safe
Conscious of rainy days
So it's only a case
Yuh, I know my homies relate
Get richer do life, shit is only a case
My style spody like the 40's would say
All money yeah nigga that's the holiest faith (haha)

Un simple cas

Écoute, j'ai eu mon propre truc
Comment tu peux dire ça
Je suis arrivé dans des voitures de luxe
Avec le toit ouvert
Je gère mes affaires et quand ils tirent, je tire en retour
Je suis de retour à Denver
J'imagine que les mecs n'ont pas ça
Regarde où mes stocks sont
Étudie mon processus
Les mecs sont comme des écrevisses
Moi, je suis un monstre du Loch Ness
Chaque fois que je lâche ça
Ils se sentent comme Pac
Hu$$le à Crenshaw, comme O'shea avec un chapeau des Sox
Le mec classique de L.A.
Reste hors de mon chemin, mon pote
On n'est pas les mêmes, mon pote
Simple et clair
De la réputation dans ces rues à l'endroit où tu t'assois dans ton avion
Ce que tu as fait pour ta gloire, Combien tu as payé pour tes chaînes
Il essaie de traîner avec les Crips pour pouvoir dire qu'il est du gang
Tu sais qu'il n'est pas du jeu
Ce mec joue avec le feu
Il a une centaine de jeunes mecs qui dealent toujours avec [?]
Un trou dans ton cerveau
Juste pour avoir revendiqué un [?]
Écoute, on connaît ton genre
Peur d'un faux
Mais merde, un pique est un pique
Et moi, ma transition m'a valu des éloges
Des rues à la scène, à changer le jeu
Nip Bu$$le international, l'échange actuel
Une fois que tu as voyagé dans le monde entier
Tu as un [?] à ma place
Mettre un oiseau dans mon coffre-fort
Conscient des jours de pluie
Donc c'est juste un cas
Ouais, je sais que mes potes se reconnaissent
Devenir plus riche, faire la vie, c'est juste un cas
Mon style, comme les années 40 diraient
Tout l'argent, ouais mec, c'est la foi la plus sainte (haha)