Текст и перевод песни Nipsey Hussle feat. Lloyd - Feelin' Myself

Feelin' Myself

I′m II feelin myself. I II I II I'm feelin myself, I I I I I′m so fresh and I can't help it. I'm so fresh and i cant help it.
(Nipsey′s part):
I used to wake up in the dope spot and turn my swagg on.
Went out hopping out the bed, cause i was sleeping on the floor
Back then ya′ll was sleeping on the floor, used to get it on the block i had to keep it on the low. My cash grow like pinnochio's nose, bulletproof, seven series, yeah we set em on fours. said outta every new nigga im the one the city chose. now can′t a mother f***** knock me out my zone, and thats why.
(Lloyd's part):
I′m II feelin myself. I II I II I'm feelin myself, I I I I I′m so fresh and I can't help it. II I'm so fresh and I cant help it.
I′m II feelin myself. I II I II I′m feelin myself, I I I I I'm so fresh and I can′t help it. II I'm so fresh and I cant help it.
(Nipsey′s Part):
And when they see me, me they like, like, like, like, like. (yeah)
I make the girls go (Oh oo Oh) go, go, go, go.
And when i step in they see me they like, like, like, like. (yeah)
I make the girls go (Oh oo Oh) go, go.
Yes ya'll, i got the money and respect ya′ll. you seen the movie so you know whats comes next ya'll. the women, the power, the haters tryna catch ya'll, the game ain′t changed, just the pieces on the chess board. Hottest on the west. Dollars to invest. Ex fella still i got your kids college on my neck. They said it wouldn′t work, cause ima rider from the step, but being you pays on, you should try it for yourself. And thats why.
(Lloyd's Part):
I′m II feelin myself. I II I II I'm feelin myself, I I I I I′m so fresh and I can't help it. II I′m so fresh and I cant help it.
I'm II feelin myself. I II I II I'm feelin myself, I I I I I′m so fresh and I can′t help it. II I'm so fresh and I cant help it.
(Nipsey′s Part):
And when they see me, me they like, like, like, like. (yeah)
I make the girls go (Oh oo Oh) go, go, go, go.
And when i step in they see me they like, like, like, like. (yeah)
I make the girls go (Oh oo Oh) go, go.
We're standing on the couches, lighting up ... Im the type of nigga thats gonn′ take it if she look once, you the type of nigga that she gonn' have waiting for 2 months. For you hit first base, i done scored 2 runs. Now ask some questions to clarify your que homes, first one being: what type of sh*t is you on. It aint by far your girl got to choose on. Just blame it on the yellow gold rolling with the blue stones.
(Lloyd′s Part):
So if you don't need no help, cus you're feelin′ yourself, somebody say "yea-yea-ah-e-yea-eh-eh-eh"
Say "yea, yea-yea-ah-e-yea-eh-eh-eh"
And if you know you′re so cool (so cool) and it's all about you, lemme hear you say "yea-yea-ah-e-yea-eh-eh-eh"
Say "yea, yea-yea-ah-e-yea-eh-eh-eh
(Nipsey echoeing words):
Yes Yes Ya′ll.
Yes Yes Ya'll.
Yes Yes Ya′ll.
Yes Yes Ya'll.
Hussle,
(Lloyd′s part):
I'm II feelin myself. I II I II I'm feelin myself, I I I I I′m so fresh and I can′t help it. I'm so fresh and i cant help it.
I′m II feelin myself. I II I II I'm feelin myself, I I I I I′m so fresh and I can't help it. I′m so fresh and i cant help it.
(Nipsey's Part):
And when they see me, me they like, like, like, like. (yeah)
I make the girls go (Oh oo Oh) go, go, go, go.
And when i step in they see me they like, like, like, like. (yeah)
I make the girls go (Oh oo Oh) go, go.
(Lloyd's Part):
I′m feelin myself. I II I II I′m feelin myself, I I I I I'm so fresh and I can′t help it. I'm so fresh and I can′t help it.

Чувствую себя на высоте

Я чувствую себя на высоте. Я, я, я чувствую себя на высоте, я такой классный, и ничего не могу с этим поделать. Я такой классный, и ничего не могу с этим поделать.
(Куплет Nipsey):
Я раньше просыпался в наркопритоне и включал свой стиль.
Вскакивал с кровати, потому что спал на полу.
Тогда вы все спали на полу, приходилось мутить дела на районе, приходилось быть тише воды, ниже травы. Мои деньги росли как нос Пиноккио, бронированная семерка BMW, да, мы ставили их на все четыре. Говорят, из всех новых ниггеров город выбрал меня. Теперь ни один ублюдок не может выбить меня из колеи, и вот почему.
(Куплет Lloyd):
Я чувствую себя на высоте. Я, я, я чувствую себя на высоте, я такой классный, и ничего не могу с этим поделать. Я такой классный, и ничего не могу с этим поделать.
Я чувствую себя на высоте. Я, я, я чувствую себя на высоте, я такой классный, и ничего не могу с этим поделать. Я такой классный, и ничего не могу с этим поделать.
(Куплет Nipsey):
И когда они видят меня, они такие: "Вау, вау, вау, вау, вау". (Ага)
Я заставляю девчонок говорить: "О-о-о", идти, идти, идти, идти.
И когда я вхожу, они видят меня и такие: "Вау, вау, вау, вау". (Ага)
Я заставляю девчонок говорить: "О-о-о", идти, идти.
Да, детка, у меня есть деньги и уважение, детка. Ты видела фильм, так что знаешь, что будет дальше, детка. Женщины, власть, ненавистники пытаются подловить тебя, детка, игра не изменилась, только фигуры на шахматной доске. Самый крутой на западе. Доллары для инвестиций. Бывший бандит, но я все еще забочусь об образовании твоих детей. Они говорили, что ничего не выйдет, потому что я выходец с улиц, но быть собой окупается, попробуй сама, детка. И вот почему.
(Куплет Lloyd):
Я чувствую себя на высоте. Я, я, я чувствую себя на высоте, я такой классный, и ничего не могу с этим поделать. Я такой классный, и ничего не могу с этим поделать.
Я чувствую себя на высоте. Я, я, я чувствую себя на высоте, я такой классный, и ничего не могу с этим поделать. Я такой классный, и ничего не могу с этим поделать.
(Куплет Nipsey):
И когда они видят меня, они такие: "Вау, вау, вау, вау". (Ага)
Я заставляю девчонок говорить: "О-о-о", идти, идти, идти, идти.
И когда я вхожу, они видят меня и такие: "Вау, вау, вау, вау". (Ага)
Я заставляю девчонок говорить: "О-о-о", идти, идти.
Мы стоим на диванах, зажигаем... Я из тех парней, кто возьмет ее, если она хоть раз посмотрит, а ты из тех, кого она заставит ждать два месяца. Пока ты доберешься до первой базы, я уже сделаю два рана. Теперь задай пару вопросов, чтобы прояснить ситуацию, братан, и первый из них: что ты вообще такое употребляешь? Твоя девушка явно должна сделать выбор. Просто вини во всем желтое золото с синими камнями.
(Куплет Lloyd):
Так что, если тебе не нужна помощь, потому что ты чувствуешь себя на высоте, скажи кто-нибудь "Да-да-а-э-да-э-э-э".
Скажи "Да, да-да-а-э-да-э-э-э".
И если ты знаешь, что ты крут (так крут), и все дело в тебе, дай мне услышать, как ты говоришь "Да-да-а-э-да-э-э-э".
Скажи "Да, да-да-а-э-да-э-э-э".
(Nipsey вторит):
Да, да, детка.
Да, да, детка.
Да, да, детка.
Да, да, детка.
Хасл,
(Куплет Lloyd):
Я чувствую себя на высоте. Я, я, я чувствую себя на высоте, я такой классный, и ничего не могу с этим поделать. Я такой классный, и ничего не могу с этим поделать.
Я чувствую себя на высоте. Я, я, я чувствую себя на высоте, я такой классный, и ничего не могу с этим поделать. Я такой классный, и ничего не могу с этим поделать.
(Куплет Nipsey):
И когда они видят меня, они такие: "Вау, вау, вау, вау". (Ага)
Я заставляю девчонок говорить: "О-о-о", идти, идти, идти, идти.
И когда я вхожу, они видят меня и такие: "Вау, вау, вау, вау". (Ага)
Я заставляю девчонок говорить: "О-о-о", идти, идти.
(Куплет Lloyd):
Я чувствую себя на высоте. Я, я, я чувствую себя на высоте, я такой классный, и ничего не могу с этим поделать. Я такой классный, и ничего не могу с этим поделать.