Grindmode - Nipsey Hussle перевод на французский

Grindmode

Fly...
Fly...
Fly...
Fly...

The best position of my life
My future′s looking bright
And Gucci's on my face, but I′m not blinded by the light
I'm out here in grind mode
I'm out here in grind mode

The best position in my life
My future′s looking bright
Them Louis on my face, but I′m not blinded by the light
I'm out here in grind mode
I′m out here in grind mode

Yeah
Yeah, ain't had no pot to piss in
Now I′m on yachts with bitches
My flow is not the sickest
You niggas common senseless
We at the round table politicking
Like F.A.B, we R.I.P our competition
No opposition, just a flock of bitches
The roof crack, trunk open, they saw my vision
Them bright lights had our eyes itching
But she not tripping 'cause she just wanna take flight with ya

Clear off my runway
I′m 'bout to catch a flight
Clouds on my freeway
I'ma close my case

So tell em that I came for the game (fly fly fly)
And I took it (fly fly fly)
This weather in the sky
For one it never shook me (fly fly fly)
The captain of my plane, so I gotta dip it
Now if you see my eyes, tell me if you see my vision
All my nigga doing life
That weathers in the grave
I feel like it′s my duty, my nigga, to spread my wings
And all I do is fly, and fly away
One day I hope you all, gon fly away (fly away, nigga)

The best position of my life
My future′s looking bright
And Gucci's on my face, but I′m not blinded by the light
I'm out here in grind mode
I′m out here in grind mode

Yeah, Perrier sippin'
Benz drop dippin′
Real fly crippin' nigga
All money business nigga
Cross country trippin' nigga
First class sittin′ nigga
When I touch down it′s like a five-grand interest nigga
You know what I'm into nigga
Money and expensive bitches
Fuck them on expensive lining
Then put on expensive denim
Five-stacks in these pocket
What you niggas know about it
I stay on that shit that makes your bitch act a hoe around me

Clear off my runway
I′m 'bout to catch a flight
Clouds on my freeway
I′ma close my case

So tell em that I came for the game (fly fly fly)
And I took it (fly fly fly)
This weather in the sky
For one it never shook me (fly fly fly)
The captain of my plane, so I gotta dip it
Now if you see my eyes, tell me if you see my vision
All my nigga doing life
That weathers in the grave
I feel like it's my duty, my nigga, to spread my wings
And all I do is fly and fly away
One day I hope you all, gon fly away

Grindmode

Voler...
Voler...
Voler...
Voler...

La meilleure position de ma vie
Mon avenir semble brillant
Et Gucci est sur mon visage, mais je ne suis pas aveuglé par la lumière
Je suis ici en mode grind
Je suis ici en mode grind

La meilleure position de ma vie
Mon avenir semble brillant
Ce Louis sur mon visage, mais je ne suis pas aveuglé par la lumière
Je suis ici en mode grind
Je suis ici en mode grind

Ouais
Ouais, je n'avais pas de pot pour pisser dedans
Maintenant je suis sur des yachts avec des salopes
Mon flow n'est pas le plus malade
Vous, les mecs, êtes insensés
Nous sommes à la table ronde pour faire de la politique
Comme F.A.B, nous R.I.P notre concurrence
Aucune opposition, juste une bande de salopes
Le toit craque, le coffre ouvert, elles ont vu ma vision
Ces lumières brillantes ont fait mal à nos yeux
Mais elle ne tripe pas parce qu'elle veut juste prendre son envol avec toi

Libérez ma piste
Je suis sur le point de prendre un avion
Des nuages sur mon autoroute
Je vais fermer mon affaire

Alors dis-leur que je suis venu pour le jeu (vole vole vole)
Et je l'ai pris (vole vole vole)
Ce temps dans le ciel
Pour l'un, il ne m'a jamais secoué (vole vole vole)
Le capitaine de mon avion, alors je dois le faire
Maintenant si tu vois mes yeux, dis-moi si tu vois ma vision
Tous mes négros font de la prison
Que le temps est dans la tombe
Je pense que c'est mon devoir, mon pote, de déployer mes ailes
Et tout ce que je fais, c'est voler, et m'envoler
Un jour, j'espère que vous tous, vous envolerez (envol, renoi)

La meilleure position de ma vie
Mon avenir semble brillant
Et Gucci est sur mon visage, mais je ne suis pas aveuglé par la lumière
Je suis ici en mode grind
Je suis ici en mode grind

Ouais, en sirotant Perrier
Benz goutte de goutte
Vrai négro fly crippin
Tous les affaires d'argent mec
Voyage à travers le pays mec
Première classe assis mec
Quand je touche le sol, c'est comme un intérêt de cinq mille dollars mec
Tu sais ce que je fais mec
L'argent et les salopes chères
Baise-leur sur une doublure chère
Puis enfile un denim cher
Cinq piles dans ces poches
Ce que vous les mecs savez à ce sujet
Je reste sur cette merde qui fait agir ta salope comme une pute autour de moi

Libérez ma piste
Je suis sur le point de prendre un avion
Des nuages sur mon autoroute
Je vais fermer mon affaire

Alors dis-leur que je suis venu pour le jeu (vole vole vole)
Et je l'ai pris (vole vole vole)
Ce temps dans le ciel
Pour l'un, il ne m'a jamais secoué (vole vole vole)
Le capitaine de mon avion, alors je dois le faire
Maintenant si tu vois mes yeux, dis-moi si tu vois ma vision
Tous mes négros font de la prison
Que le temps est dans la tombe
Je pense que c'est mon devoir, mon pote, de déployer mes ailes
Et tout ce que je fais, c'est voler et m'envoler
Un jour, j'espère que vous tous, vous envolerez