Grindmode - Nipsey Hussleперевод на русский

Grindmode

Режим Гринда

Fly...

Взлетаю...

Fly...

Взлетаю...

Fly...

Взлетаю...

Fly...

Взлетаю...

The best position of my life

Лучшее время в моей жизни

My future′s looking bright

Моё будущее выглядит ярким

And Gucci's on my face, but I′m not blinded by the light

И Gucci на моём лице, но меня не слепит свет

I'm out here in grind mode

Я здесь в режиме гринда

I'm out here in grind mode

Я здесь в режиме гринда

The best position in my life

Лучшее время в моей жизни

My future′s looking bright

Моё будущее выглядит ярким

Them Louis on my face, but I′m not blinded by the light

Louis Vuitton на моём лице, но меня не слепит свет

I'm out here in grind mode

Я здесь в режиме гринда

I′m out here in grind mode

Я здесь в режиме гринда

Yeah

Да

Yeah, ain't had no pot to piss in

Да, раньше не было горшка, чтобы поссать

Now I′m on yachts with bitches

Теперь я на яхтах с красотками

My flow is not the sickest

Мой флоу не самый крутой

You niggas common senseless

Вы, ниггеры, обычные безмозглые

We at the round table politicking

Мы за круглым столом, ведём политику

Like F.A.B, we R.I.P our competition

Как F.A.B, мы уничтожаем конкурентов

No opposition, just a flock of bitches

Нет оппозиции, только стая красоток

The roof crack, trunk open, they saw my vision

Крыша треснула, багажник открыт, они увидели моё видение

Them bright lights had our eyes itching

Эти яркие огни заставляли наши глаза чесаться

But she not tripping 'cause she just wanna take flight with ya

Но она не переживает, потому что просто хочет взлететь со мной

Clear off my runway

Очистите мою взлётную полосу

I′m 'bout to catch a flight

Я собираюсь взлететь

Clouds on my freeway

Облака на моём пути

I'ma close my case

Я закрываю своё дело

So tell em that I came for the game (fly fly fly)

Так скажи им, что я пришёл за игрой (взлетаю, взлетаю, взлетаю)

And I took it (fly fly fly)

И я её взял (взлетаю, взлетаю, взлетаю)

This weather in the sky

Эта погода в небе

For one it never shook me (fly fly fly)

Никогда меня не пугала (взлетаю, взлетаю, взлетаю)

The captain of my plane, so I gotta dip it

Я капитан своего самолёта, так что я должен взлететь

Now if you see my eyes, tell me if you see my vision

Теперь, если ты видишь мои глаза, скажи мне, видишь ли ты моё видение

All my nigga doing life

Все мои ниггеры отбывают срок

That weathers in the grave

Эта погода в могиле

I feel like it′s my duty, my nigga, to spread my wings

Я чувствую, что мой долг, братан, расправить крылья

And all I do is fly, and fly away

И всё, что я делаю, это взлетаю и улетаю

One day I hope you all, gon fly away (fly away, nigga)

Однажды я надеюсь, что вы все улетите (улетите, братан)

The best position of my life

Лучшее время в моей жизни

My future′s looking bright

Моё будущее выглядит ярким

And Gucci's on my face, but I′m not blinded by the light

И Gucci на моём лице, но меня не слепит свет

I'm out here in grind mode

Я здесь в режиме гринда

I′m out here in grind mode

Я здесь в режиме гринда

Yeah, Perrier sippin'

Да, попиваю Perrier

Benz drop dippin′

Бенц качает

Real fly crippin' nigga

Настоящий крутой ниггер

All money business nigga

Только денежные дела, ниггер

Cross country trippin' nigga

Путешествую по стране, ниггер

First class sittin′ nigga

Сижу в первом классе, ниггер

When I touch down it′s like a five-grand interest nigga

Когда я приземляюсь, это как пятитысячные проценты, ниггер

You know what I'm into nigga

Ты знаешь, чем я занимаюсь, ниггер

Money and expensive bitches

Деньги и дорогие красотки

Fuck them on expensive lining

Трахаю их на дорогом белье

Then put on expensive denim

Потом надеваю дорогой деним

Five-stacks in these pocket

Пять штук в этих карманах

What you niggas know about it

Что вы, ниггеры, знаете об этом

I stay on that shit that makes your bitch act a hoe around me

Я остаюсь на том дерьме, которое заставляет твою сучку вести себя как шлюха рядом со мной

Clear off my runway

Очистите мою взлётную полосу

I′m 'bout to catch a flight

Я собираюсь взлететь

Clouds on my freeway

Облака на моём пути

I′ma close my case

Я закрываю своё дело

So tell em that I came for the game (fly fly fly)

Так скажи им, что я пришёл за игрой (взлетаю, взлетаю, взлетаю)

And I took it (fly fly fly)

И я её взял (взлетаю, взлетаю, взлетаю)

This weather in the sky

Эта погода в небе

For one it never shook me (fly fly fly)

Никогда меня не пугала (взлетаю, взлетаю, взлетаю)

The captain of my plane, so I gotta dip it

Я капитан своего самолёта, так что я должен взлететь

Now if you see my eyes, tell me if you see my vision

Теперь, если ты видишь мои глаза, скажи мне, видишь ли ты моё видение

All my nigga doing life

Все мои ниггеры отбывают срок

That weathers in the grave

Эта погода в могиле

I feel like it's my duty, my nigga, to spread my wings

Я чувствую, что мой долг, братан, расправить крылья

And all I do is fly and fly away

И всё, что я делаю, это взлетаю и улетаю

One day I hope you all, gon fly away

Однажды я надеюсь, что вы все улетите

Оцените перевод

Авторы: Ermias Asghedom, Tauheed Epps, Dijon Isaiah Mcfarlane, Keenon Daquan Ray Jackson

Альбом

The Marathon

дата релиза

01-09-2013

1 Keys to the city
2 Mr. Untouchable
3 I Don't Give a Fucc
4 Mac 11 on the Dresser
5 I Be Killen Um
6 7 Days a Week
7 A Million
8 Blue Laces
9 Late Nights and Early Mornings
10 Top Down
11 Call from the Bank
12 Grindmode
13 Young Rich And Famous
14 DREAMIN
15 THE CROWN
16 ONE TAKE 3

Еще альбомы