Nipsey Hussle - Keys to the city - перевод текста песни на французский

Keys to the city - Nipsey Hussleперевод на французский




Keys to the city
Les clés de la ville
And I stay...
Et je reste...
Cause I do what I need.
Parce que je fais ce que je veux.
And that′s the reason that they love me,
Et c'est la raison pour laquelle elles m'aiment,
Cause I've been making money,
Parce que je gagne de l'argent,
The keys to my city!
Les clés de ma ville !
It feels good to be on top, I got the keys to the city!
Ça fait du bien d'être au sommet, j'ai les clés de la ville !
This is how it feels to be a big shot!
C'est ça que ça fait d'être un gros bonnet !
Listen!
Ecoute !
... black Mercedes... all my ladies free,
... Mercedes noire... toutes mes femmes sont libres,
I turn this on to lesbians,
Je la mets pour les lesbiennes,
Make a fuck or dust a...
Faire l'amour ou dépoussiérer une...
Get here for one hour, smell the blood and catch my second...
Viens ici pendant une heure, sens le sang et attrape ma seconde...
I′ve been of my...
J'ai été de mon...
But she probably just had sex with him,
Mais elle vient probablement de coucher avec lui,
She's at your possession,
Elle est en ta possession,
You cannot protect her...
Tu ne peux pas la protéger...
I'm central as my residence,
Je suis aussi central que ma résidence,
Barely like those...
J'aime à peine ces...
And if I′m not the king,
Et si je ne suis pas le roi,
It is I′m must be the president.
C'est que je dois être le président.
O.M.G I'm in a shit!
Oh mon Dieu, je suis dans la merde !
Money is my medicine,
L'argent est mon médicament,
Shut up to my niggers in a... text messages.
Tais-toi à mes négros dans un... SMS.
Shut up to them bitches getting here in their...
Tais-toi à ces salopes qui arrivent dans leur...
... make sex scenes so irrelevant.
... rendre les scènes de sexe si banales.
Forget about the... we took, I now we can,
Oublie le... qu'on a pris, je sais qu'on peut,
Rebel in this white mass world until they burry him.
Se rebeller dans ce monde de blancs jusqu'à ce qu'ils l'enterrent.
Being broke is so un-American,
Être fauché est tellement anti-américain,
That′s why I'm screaming all money, till I can′t!
C'est pourquoi je crie "tout l'argent", jusqu'à ce que je ne puisse plus !
Nigger!
Négro !
And I stay...
Et je reste...
Cause I do what I need.
Parce que je fais ce que je veux.
And that's the reason that they love me,
Et c'est la raison pour laquelle elles m'aiment,
Cause I′ve been making money,
Parce que je gagne de l'argent,
The keys to my city!
Les clés de ma ville !
It feels good to be on top, I got the keys to the city!
Ça fait du bien d'être au sommet, j'ai les clés de la ville !
This is how it feels to be a big shot!
C'est ça que ça fait d'être un gros bonnet !
Pull up the old school, me and low Shady Blue,
Sors la vieille école, moi et mon pote Shady Blue,
Ten seconds to my lawyer, said a prayer so we prevail,
Dix secondes à mon avocat, j'ai fait une prière pour qu'on gagne,
Jealous jiggers hated that,
Les jaloux détestaient ça,
I rather see a nigger feel.
Je préfère voir un négro ressentir.
... a nigger be for real,
... un négro être vrai,
Hit the gas, we're out of here!
Appuie sur le champignon, on se tire d'ici !
Oh no, wait! A fox wheels, spinning like we got a meal,
Oh non, attends ! Des roues de renard, qui tournent comme si on avait un repas,
... she's got as feeling like we′re all for...
... elle a l'impression qu'on est tous pour...
They now we got down to steel,
Ils savent maintenant qu'on est au fond du trou,
And bitches know we got the bill,
Et les salopes savent qu'on a le billet,
... been here daily, try my baby, momma crazy,
... j'ai été ici tous les jours, essaie ma chérie, maman folle,
Name a Nigger that could fade me,
Nomme un négro qui pourrait me faire de l'ombre,
Pussy dad does not persuade me,
Papa chatte ne me persuade pas,
I swear I′ll make them hate me,
Je jure que je vais les faire me détester,
Plus we never shop at Macy's.
En plus, on ne fait jamais nos courses chez Macy's.
Luis Vuitton, Gucci, maybe,
Louis Vuitton, Gucci, peut-être,
... blue Mercedes,
... Mercedes bleue,
... from your faces,
... de vos visages,
Spinning faster, dogging cases,
Tournant plus vite, esquivant les affaires,
... bring the cases, that′s what we told the waitress,
... apportez les valises, c'est ce qu'on a dit à la serveuse,
... for all you try to play us.
... pour tous ceux qui essaient de nous jouer.
And I stay...
Et je reste...
Cause I do what I need.
Parce que je fais ce que je veux.
And that's the reason that they love me,
Et c'est la raison pour laquelle elles m'aiment,
Cause I′ve been making money,
Parce que je gagne de l'argent,
The keys to my city!
Les clés de ma ville !
It feels good to be on top, I got the keys to the city!
Ça fait du bien d'être au sommet, j'ai les clés de la ville !
This is how it feels to be a big shot!
C'est ça que ça fait d'être un gros bonnet !
Plus, plus, straight pants,.
Plus, plus, pantalon droit.
You thought that I'll be dead doing life, cause what I rap is true.
Tu pensais que je serais mort à perpétuité, parce que ce que je rappe est vrai.
Just another you know who,
Juste un autre que tu sais qui,
Sam had some time to do,
Sam avait du temps à perdre,
And yea, Steve is cool, but I heard Mick used an animal.
Et oui, Steve est cool, mais j'ai entendu dire que Mick a utilisé un animal.
Fuck with what they were talking about,
On s'en fout de ce qu'ils racontaient,
We just did what we had to do,
On a juste fait ce qu'on avait à faire,
It became the most valuable, after I dropped that on you tube.
C'est devenu ce qu'il y a de plus précieux, après que je l'ai balancé sur YouTube.
From the West Coast at least, and for the West Coast I speak,
De la côte ouest au moins, et pour la côte ouest je parle,
Cause I′m filled with guilt,.
Parce que je suis rempli de culpabilité.
Where I'm supposed to be.
je suis censé être.
I'll be yours... been this shit,
Je serai à toi... j'ai été cette merde,
You all forgot to...
Vous avez tous oublié de...
And like the... my pistol will smoke for free.
Et comme le... mon flingue fumera gratuitement.
If money ain′t got no on streets,
Si l'argent n'a pas sa place dans les rues,
Got to keep her close to me,
Je dois la garder près de moi,
Put that on the man that′s on the cross,.
Jure-le sur l'homme qui est sur la croix.
It wasn't always banking but I speak about it openly,
Ce n'était pas toujours rose, mais j'en parle ouvertement,
No shame in my game,
Pas de honte dans mon jeu,
I did my thing, go in... streets.
J'ai fait mon truc, je vais dans... les rues.
Who′s the hottest on the West,
Qui est le plus chaud de l'Ouest ?
All you niggers know it's me,
Vous savez tous que c'est moi,
So tell whoever had the luck that Nipsey Hussle stole the key.
Alors dites à celui qui a eu de la chance que Nipsey Hussle a volé la clé.
And I stay...
Et je reste...
Cause I do what I need.
Parce que je fais ce que je veux.
And that′s the reason that they love me,
Et c'est la raison pour laquelle elles m'aiment,
Cause I've been making money,
Parce que je gagne de l'argent,
The keys to my city!
Les clés de ma ville !
It feels good to be on top, I got the keys to the city!
Ça fait du bien d'être au sommet, j'ai les clés de la ville !
This is how it feels to be a big shot!
C'est ça que ça fait d'être un gros bonnet !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.