ONE TAKE 3 - Nipsey Hussle перевод на русский

ONE TAKE 3

Look

I'm lookin' at these niggas like, "Fuck 'em all"
Sock a nigga then he quick to get his gun involved
Toss a nigga some work, that nigga runnin' off
Then leave these niggas to starve, they say you uninvolved

I see why niggas get money now, and wander off
Not sayin' that I condone, I'm sayin' it's fuckin' hard
Young niggas with inhibitions of livin' large
Road to riches in double digits on prison yards

Pitfalls, brick walls but still I charge
At high speed, regardless of what I've seen
Chasin' my dream, money comin' at odd schemes
Got the streets in my vein, that's a poisonous I.V

They speakin' my name, I know they despise me
For the status I've obtained, and the places I fly free
They hesitate and this is what I see
'Cause before this rap shit, they know them triggers I squeezed

So fuck all you niggas that lie asleep
'Cause I'm just waitin' on the day you choose to try me
Until then, drop Benz in the breeze
Out in Vegas in the Phantom like a limo I-Z

At the Palms, eatin' steak, no need for ID
Double shot of Hennessy
Meet my nigga Rob, and he's
Chillin' with some bitches, early 20s, late teens
Pearly whites, pretty face, fat ass, in bikin'

Look, we do it at rehab
My aim is to outweigh the painful days we had
Life after the rubber gloves and ski masks
Niggas kill they partners, and bring yams to the repass

But still to this shit I pledge allegiance
You could get the fade, holla at me if you need that
I left the hood and gave a fuck about the feedback
'Cause I was once told you that you don't shit where you sleep at

You dumb nigga, this young nigga's on his way up
(The world, chico) it's 'bout time they pay up
No more small potatoes for all them nights that we stayed up
Huggin' them blocks, them bullets bustin', they graze us

Run from them cops, they catch up, cuff us, and cage us
'Fore they get our laces, post bail, that's outrageous
Then bleed the block for more paper
Man, ten toes down, I won't ask for no favors

ОДИН ДУБЛЬ 3

Смотри

Я смотрю на этих пацанов типа: «Нахер всех»
Вмажешь кому-то, а он сразу за ствол хватается
Кинешь пацану работу, а он с ней слиняется
Потом оставь их голодать, скажут — ты не в деле

Теперь ясно, почему пацаны бабло забирают и сваливают
Не говорю, что одобряю, но это чертовски сложно
Молодые с мечтами о богатой жизни
Дорога к деньгам в двухзначных числах на тюремных дворах

Ловушки, стены, но я все равно прорываюсь
На полной, несмотря на всё, что видел
Гонюсь за мечтой, деньги идут кривыми путями
Улицы в моих венах, это ядовитая капельница

Они произносят мое имя, но я знаю — ненавидят
За статус, что достался, и места, где я летаю свободно
Они колеблются, и вот что я вижу:
Ведь до этого рэпа они знали — я жал на курки

Так что нахер всех вас, кто спит спокойно
Потому что я жду дня, когда решитесь проверить меня
А пока — качу на Бэнзе по ветру
В Вегасе на Фантоме, как лимузин Изи

В Палмс, ем стейк, мне не надо ID
Двойной хенни
Встречаю кореша Роба, а он
Тусит с телками, 20 с копейками, 18+
Белоснежные улыбки, красивые, с пышными формами в бикини

Слушай, мы делаем это в реабе
Моя цель — перевесить боль прошлых дней
Жизнь после резиновых перчаток и балаклав
Пацаны убивают своих же, а потом несут еду на поминки

Но всё равно остаюсь верен этому
Можешь получить травлю, обращайся, если нужно
Я ушел из гетто и плевал на отклики
Ведь мне говорили: «Не гади там, где спишь»

Ты тупой, пацан, я лечу вверх
(Мир, чувак) пора платить по счетам
Хватит мелких подачек за все ночи без сна
Когда мы держали кварталы, а пули свистели мимо

Бежали от копов, нас ловили, в наручники — и в клетку
Пока не стащили шнурки, залог — это пиздец
Чтобы снова выжимать из улиц бабло
Десять пальцев в земле, я не прошу одолжений