Текст и перевод песни Nipsey Hussle - Road to Riches

Road to Riches

Look
On the road to riches
My car fast
My bitches bad
My locs on
My beat thump
My pistol stashed
It's transition
Now it ain't no looking back
My bro home
My daughter straight
Now what mo' can a nigga ask?
How's it looking?
I'm gone keep getting cash
Cause I'm like that rolex
Second hand behind the crystal glass
I keep moving, keep puffing till I see improvement
I know that I can't win them all, but I can't keep losing
What I used to tell myself when life seemed useless
When it felt like if I was to change it'd be for music
When Pac showed us that the pain we felt, was not exlusive
Was in the hood, but Shawn Cater showed us no excuses
Kids tell me I'm the reason that they finish school
And if it wasn't for the marathon, they wouldn't have made it through it
All on Twitter like, nigga gone and drop your new shit
I'm just taking the time to make the proper use of my influence
A couple hundred thousand cash, a few haters
Lawyer fees for new cases, and a box of blunts later, I give you
The streets of the straight and latest issue
The update on my state of mind, the everything I been through
Theme music for young hustlers to get they ends to
To prove to every young nigga banging at what you can do

Theme music for young hustlers to get they ends to
To prove to every young nigga banging of what you can do
My
Beat banging
Gold chain swanging
And all money in, still the song that I'm singing
I'm on, can't fade him, fate can't change him
Still screaming fuck a bitch, and these bitches can't blame him
It's true
When you in the game, to these hoes can't play him
Respect a nigga pimpin' cause they know
He don't save them, that's right
Can't brake him cause these niggas ain't making
Still try with all they might, but I rebuke you Satan
Let's pray

Route vers la richesse

Regarde
Sur la route de la richesse
Ma voiture est rapide
Mes meufs sont belles
Mes dreadlocks sont en place
Mon beat est puissant
Mon arme est cachée
C'est une transition
Maintenant, il n'y a plus de retour en arrière
Mon frère est rentré
Ma fille va bien
Maintenant, quoi de plus que je peux demander ?
Comment ça se présente ?
Je vais continuer à faire de l'argent
Parce que je suis comme cette Rolex
La seconde main derrière le verre de cristal
Je continue d'avancer, je continue de fumer jusqu'à ce que je voie une amélioration
Je sais que je ne peux pas tout gagner, mais je ne peux pas continuer à perdre
Ce que je me disais quand la vie semblait inutile
Quand j'avais l'impression que si je devais changer, ce serait pour la musique
Quand Pac nous a montré que la douleur que nous ressentons n'était pas exclusive
On était dans le quartier, mais Shawn Cater nous a montré qu'il n'y avait pas d'excuses
Les enfants me disent que je suis la raison pour laquelle ils finissent leurs études
Et si ce n'était pas pour le marathon, ils ne l'auraient pas survécu
Tous sur Twitter, comme, mec, va et sors ton nouveau son
Je prends juste le temps de faire un bon usage de mon influence
Quelques centaines de milliers de dollars en liquide, quelques haters
Frais d'avocat pour de nouveaux dossiers, et une boîte de blunts plus tard, je te donne
Les rues du dernier numéro
La mise à jour de mon état d'esprit, tout ce que j'ai traversé
La musique thème pour les jeunes hustlers pour qu'ils arrivent à leurs fins
Pour prouver à chaque jeune voyou qui se bat de ce que tu peux faire

La musique thème pour les jeunes hustlers pour qu'ils arrivent à leurs fins
Pour prouver à chaque jeune voyou qui se bat de ce que tu peux faire
Mon
Beat frappe
Chaîne en or qui se balance
Et tout l'argent rentre, c'est toujours la chanson que je chante
Je suis dedans, je ne peux pas le faire disparaître, le destin ne peut pas le changer
Je crie toujours "fuck a bitch", et ces putes ne peuvent pas le lui reprocher
C'est vrai
Quand tu es dans le jeu, ces putes ne peuvent pas te jouer
Respecte un mec qui pimpe car elles savent
Il ne les sauve pas, c'est vrai
Tu ne peux pas le freiner car ces mecs ne font pas
Ils essaient toujours de toutes leurs forces, mais je te rejette, Satan
Prions