Текст и перевод песни Nipsey Hussle - Rose Clique

Rose Clique

Yeah, yeah
25/8 nigga, we do this shit ain't no breaks nigga
Look at that shit
I am the shit nigga, all that

Ayy, call me Young Nip C-Note, Rose Clicquot
Talking to my girl while your bitch give me deep throat
Shooting at the world, dog, 'cause life is just a free throw
Shopping on rodeo in some dickies, that's my steelo
Played out pussy, please don't offer me, no
If sex was a weapon she could not kill my mosquito
Little mama lost her grip pastrami around her pee hole
Got too many miles baby that's a repo

Shorty's in denial really trying to fuck with me though
I'm way out your league so please excuse my ego
Diamonds in my Cuban link my Rolex presidential
Penthouses and beach homes, Perrier and Patrón
Told you way before about this baller shit I be on
Young Nipsey Hussle ain't some shit that you should sleep on

Rich before rap, had to let the streets go
Faith in my transition I know I'll be back in beast mode
Catch a case, that's the tradition, either that or six believe no
Still somehow I understood that I could make the seed grow
And that one day that tree will bear fruit to feed my people
That one day is upon us grab your fork its time to eat bro

Slauson Ave he's so, rapper, CEO
And if we're all actors I guess I'll be Al Pacino
And it was all after when they thought I was finito
Not my Valentino, it's what I got up my sleeve though
LAX to JFK then on our way to Heathrow
At the Pollo lounge in here sipping cappuccino spending pounds
Every purchase man this feeling has no equal

If you come from where I come from, it's rare that you see folk
That did it like I did it but do it 'cause we need more
Cuba Gooding Juniors kill 'em with that submarine flow
Like every man I honor had to conquer Rob De Niro
Like Ginger in Casino or that runway light in Heat
That shadow in the grass when Vincent shot him off his feet
In other words, life is just a fight against your disbelieves

That's why I'm screaming I'm the greatest of all time like young Ali
Play Mohammad to these false prophets in this industry
But I'm just me, catch me cruising solo in my 2-seat B-E-N-Z
Or at the Roosevelt with Rimpau smoking weed, TMZ
Flashing lights like Kanye album number three but I'm gonna be
From R.S.C. 'til the day I D-I-E, so I crank my beat and hit the gas on 'em
(Gas on 'em, gas on 'em, gas on 'em)

Rose Clique

Ouais, ouais
25/8 mec, on fait ça sans pause mec
Regarde ce truc
Je suis la merde mec, tout ça

Ayy, appelle-moi Young Nip C-Note, Rose Clicquot
Je parle à ma meuf pendant que ta salope me fait une pipe
Je tire sur le monde, mec, parce que la vie n'est qu'un lancer franc
Shopping sur Rodeo dans des Dickies, c'est mon style
Poussette usée, s'il te plaît, ne me propose pas, non
Si le sexe était une arme, elle ne pourrait pas tuer mon moustique
La petite a perdu son grip, du pastrami autour de son trou de balle
J'ai trop de kilomètres ma chérie, c'est une saisie

La petite est dans le déni, essayant vraiment de me draguer pourtant
Je suis bien au-dessus de ton niveau, alors excuse mon ego
Des diamants dans mon Cuban link, ma Rolex présidentielle
Des penthouses et des maisons de plage, du Perrier et du Patrón
Je te l'avais dit bien avant, cette vie de ballant que j'ai
Le jeune Nipsey Hussle n'est pas quelque chose sur lequel tu devrais dormir

Riche avant le rap, j'ai dû laisser les rues aller
Foi en ma transition, je sais que je serai de retour en mode bête
Attraper un cas, c'est la tradition, soit ça, soit six crois pas
Je comprenais quand même que je pouvais faire pousser la graine
Et qu'un jour cet arbre portera des fruits pour nourrir mon peuple
Ce jour est arrivé, prends ta fourchette, il est temps de manger mon frère

Slauson Ave il est tellement, rappeur, PDG
Et si nous sommes tous des acteurs, je suppose que je serai Al Pacino
Et c'était tout après quand ils pensaient que j'étais fini
Pas mon Valentino, c'est ce que j'ai dans ma manche cependant
LAX à JFK puis en route pour Heathrow
Au Pollo lounge ici en train de siroter un cappuccino en dépensant des livres
Chaque achat mec ce sentiment n'a pas d'égal

Si tu viens d'où je viens, c'est rare que tu vois des gens
Qui l'ont fait comme moi, mais le font parce qu'on a besoin de plus
Cuba Gooding Juniors les tue avec ce flux de sous-marin
Comme chaque homme que j'honore a dû conquérir Rob De Niro
Comme Ginger dans Casino ou cette lumière de piste dans Heat
Cette ombre dans l'herbe quand Vincent lui a tiré dessus
En d'autres termes, la vie n'est qu'un combat contre tes incrédulités

C'est pourquoi je crie que je suis le plus grand de tous les temps comme le jeune Ali
Joue Moïse pour ces faux prophètes dans cette industrie
Mais je suis juste moi, attrape-moi en solo dans ma B-E-N-Z à deux places
Ou au Roosevelt avec Rimpau en train de fumer de l'herbe, TMZ
Des lumières qui clignotent comme l'album numéro trois de Kanye mais je vais être
De R.S.C. jusqu'au jour où je D-I-E, alors je monte mon rythme et j'accélère dessus
(Accélère dessus, accélère dessus, accélère dessus)