Текст и перевод песни Nipsey Hussle - Tell Me What You Want

Tell Me What You Want

Got young niggas that's gon' shoot for me,
Bad bitches that buy shoes for me
Versace this, I'm the shit, got the six, got yo' bitch
I ain't cocky I'm confident,
So I don't really need no compliments
Million dollar deals, that's common sense
I might let a major label be a part of this
I had one shot, went hard for this
Went to wars, got scars for this
Shoot outs in all of my Slauson tip
So, shout out to all of my accomplishments
Nigga, real jewelry, no starter kit
Corporate cards that I'm shopping with
Type of broads that I'm spotted with
Type of respect only bosses get
Nigga want a verse, well I'ma charge a grip
Unless you a nigga that I started with,
Unless you a nigga that's a part of this
California love, look I'm the heart of this
I got the realest flow, I say the hardest shit
No co-signs, do the smartest bids
Started from the bottom, I ain't borrow shit
Self-made young nigga like Ross and 'em
And I got the six, got yo' bitch
I ain't cocky, I'm confident
You won't stop me, I'm competent
So I don't really need no compliments
Million dollar deals that's common sense
I might let a major label be a part of this, nigga
Be a part of this, if not fuck y'all, give me all my chips
Oh, I'm gone keep getting cash, I'm gone fuck these hoes later
Taking care of my fam, cause all the money don't make us
Smilin' all on you niggas, shinin' like I'm Las Vegas
Next I see Mitch Booker, I'ma say a prayer for my haters
I'm gone keep getting cash, I'ma fuck you hoes later
Taking care of my fam, cause all the money don't make us
Smilin' all on you niggas, shinin' like I'm Las Vegas
Next time when church say a prayer for yo' haters

Dis-moi ce que tu veux

J'ai des jeunes mecs qui vont tirer pour moi,
Des meufs qui m'achètent des chaussures
Versace ça, je suis le boss, j'ai la go, j'ai la meuf
Je ne suis pas arrogant, je suis confiant,
Donc j'ai pas vraiment besoin de compliments
Des millions de dollars de deals, c'est du bon sens
J'pourrais laisser un label majoritaire faire partie de ça
J'avais une chance, j'ai donné tout ce que j'avais
J'ai fait des guerres, j'ai des cicatrices pour ça
Des fusillades partout dans mon coin de Slauson
Donc, un shout out à tous mes accomplissements
Mec, de vrais bijoux, pas un starter kit
Des cartes corporate que j'utilise pour faire du shopping
Le type de meufs avec qui je suis repéré
Le type de respect que seuls les boss ont
Mec veut un couplet, bah je vais lui faire payer
A moins que ce soit un mec avec qui j'ai commencé,
A moins que ce soit un mec qui fait partie de ça
L'amour de la Californie, regarde je suis le cœur de ça
J'ai le flow le plus réel, je dis les trucs les plus durs
Pas de soutien, je fais les offres les plus intelligentes
J'ai commencé de zéro, j'ai pas emprunté un sou
Je suis un jeune mec autodidacte comme Ross et les autres
Et j'ai la go, j'ai la meuf
Je suis pas arrogant, je suis confiant
Tu ne m'arrêteras pas, je suis compétent
Donc j'ai pas vraiment besoin de compliments
Des millions de dollars de deals, c'est du bon sens
J'pourrais laisser un label majoritaire faire partie de ça, mec
Faire partie de ça, sinon fous le camp, donnez-moi toutes mes puces
Oh, je vais continuer à faire de l'argent, je vais baiser ces salopes plus tard
Je m'occupe de ma famille, parce que tout l'argent ne nous fait pas
Je rigole de vous tous, j'brille comme si j'étais à Las Vegas
La prochaine fois que je vois Mitch Booker, je vais faire une prière pour mes ennemis
Je vais continuer à faire de l'argent, je vais vous baiser plus tard
Je m'occupe de ma famille, parce que tout l'argent ne nous fait pas
Je rigole de vous tous, j'brille comme si j'étais à Las Vegas
La prochaine fois à l'église, fais une prière pour tes ennemis