Текст и перевод песни Nipsey Hussle feat. Buddy - Status Symbol 3

Status Symbol 3

Almost forgot what I was doin'
Almost forgot where I was goin'
I been driving, I been smokin'
Almost forgot what I was doin'
Almost forgot what I was drinkin'
What the hell have I been thinkin'
Now I'm just ridin' through the city
Now I'm just ridin' through the city
And ain't nobody rollin' with me
And ain't nobody rollin' with me
It ain't a problem, I'm gon get it
It ain't a problem, I'm gon get it
This is a trip, trip, trip, trip
Ridin' 'round smokin' by myself
Don't you know I do it so well
Dollar signs all on my head
Rollin' solo, dolo, this a trip, trip, trip, trip
Almost forgot what I was doin'
Almost forgot where I was goin'
I been drivin', I been smokin'
Almost forgot what I was doin'
Almost forgot what I was drinkin'
What the hell have I been thinkin'
Rappin' for my section, Roll with my protection
Who gon' die next? Ain't tryna get elected
Ridin' by myself, time for self reflection
I feel like a young boss nigga that's thankful for his blessings
I can't even lie, I ain't even flexin'
Block for me black man, know they tryna stretch us
I ain't tryna preach, I ain't tryna lecture
When you make your first mil' in cash, you gon' feel the pressure
Just wanna feel the thrust, wanna feel the texture
Wanna feel the drop top breeze, wanna feel successful
Wanna change the game, never chase a message
Never stop grindin', cherish no possessions
We ain't get accepted, we just reinvested
Things that I expected 'cause we ain't even set trip
60th to Megan, Choppers for protection
FBI invests us, but they can't arrest us
Almost (almost)
Almost forgot what I was doin'
Almost forgot where I was goin'
I been driving, I been smokin'
Almost forgot what I was doin'
Almost forgot what I was drinkin'
What the hell have I been thinkin'
Now I'm just ridin' through the city
Now I'm just ridin' through the city
And ain't nobody rollin' with me
And ain't nobody rollin' with me
It ain't a problem, I'm gon get it
It ain't a problem, I'm gon get it
This is a trip, trip, trip, trip
Ridin' 'round smokin' by myself
Don't you know I do it so well
Dollar signs all on my head
Rollin' solo, dolo, this a trip, trip, trip, trip
Almost forgot what I was doin'
Almost forgot where I was goin'
I been driving, I been smokin'
Almost forgot what I was doin'
Almost forgot what I was drinkin'
What the hell have I been thinkin'
Now I'm swervin', yeah I'm swervin'
Now I'm splurin', yeah I'm splurgin'
On purpose, on purpose
It's a trip, trip, trip
Turn the headphones up for me G
Just a little bit lower
Always had the passion, nigga this a classic
How we came from nothing, went and got established
Livin' like a savage, tryna make some magic
Everybody stallin', tryna take the sandwich
I know it's elaborate, a nigga just imagined
Felt the right to ask it, we can make it happen
Weavin' through the traffic, I can take you back then
Everything I said I meant, I was never cappin'
I was never scared to stand, front line with MAC 10's
Raise and shoot at black men, never felt the satisfaction
When I seen the game collapsin',
guess they took the rules and wacked it
Started movin' at a different frequency and it got me livin' lavish
All my partners steady passin', tryna wiggle through this madness
Tryna fight this gravity at time and I
swear i could feel it pull me backwards
Puttin' thousands on they caskets, tryna pick the right reactions
I appreciate the process, but I'm so conflict about the status
Almost forgot what I was doin'
Almost forgot where I was goin'
I been driving, I been smokin'
Almost forgot what I was doin'
Almost forgot what I was drinkin'
What the hell have I been thinkin'
Now I'm just ridin' through the city
Now I'm just ridin' through the city
And ain't nobody rollin' with me
And ain't nobody rollin' with me
It ain't a problem, I'm gon get it
It ain't a problem, I'm gon get it
This is a trip, trip, trip, trip
Ridin' 'round smokin' by myself
Don't you know I do it so well
Dollar signs all on my head
Rollin' solo, dolo, this a trip, trip, trip, trip

Symbole de statut 3

J'avais presque oublié ce que je faisais
J'avais presque oublié où j'allais
Je conduisais, je fumais
J'avais presque oublié ce que je faisais
J'avais presque oublié ce que je buvais
Putain, à quoi je pensais ?
Maintenant je traverse la ville
Maintenant je traverse la ville
Et personne ne roule avec moi
Et personne ne roule avec moi
C'est pas un problème, je vais l'obtenir
C'est pas un problème, je vais l'obtenir
C'est un trip, trip, trip, trip
Je roule en fumant tout seul
Tu sais que je le fais si bien
Des signes dollar sur ma tête
Je roule solo, dolo, c'est un trip, trip, trip, trip
J'avais presque oublié ce que je faisais
J'avais presque oublié où j'allais
Je conduisais, je fumais
J'avais presque oublié ce que je faisais
J'avais presque oublié ce que je buvais
Putain, à quoi je pensais ?
Je rappe pour mon quartier, je roule avec ma protection
Qui va mourir ensuite ? J'essaie pas de me faire élire
Je roule seul, c'est l'heure de l'introspection
Je me sens comme un jeune patron reconnaissant pour ses bénédictions
Je ne peux même pas mentir, je ne fais même pas le malin
Bloquez pour moi mon frère, je sais qu'ils essaient de nous tendre un piège
J'essaie pas de prêcher, j'essaie pas de faire la leçon
Quand tu gagnes ton premier million en liquide, tu ressens la pression
Je veux juste sentir la poussée, sentir la texture
Je veux sentir la brise du cabriolet, me sentir réussir
Je veux changer la donne, jamais courir après un message
Ne jamais cesser de charbonner, ne chéris aucune possession
On n'a pas été acceptés, on a juste réinvesti
Des choses auxquelles je m'attendais parce qu'on n'avait même pas prévu ce trip
De la 60ème à Megan, des flingues pour se protéger
Le FBI nous enquête, mais ils ne peuvent pas nous arrêter
Presque (presque)
J'avais presque oublié ce que je faisais
J'avais presque oublié où j'allais
Je conduisais, je fumais
J'avais presque oublié ce que je faisais
J'avais presque oublié ce que je buvais
Putain, à quoi je pensais ?
Maintenant je traverse la ville
Maintenant je traverse la ville
Et personne ne roule avec moi
Et personne ne roule avec moi
C'est pas un problème, je vais l'obtenir
C'est pas un problème, je vais l'obtenir
C'est un trip, trip, trip, trip
Je roule en fumant tout seul
Tu sais que je le fais si bien
Des signes dollar sur ma tête
Je roule solo, dolo, c'est un trip, trip, trip, trip
J'avais presque oublié ce que je faisais
J'avais presque oublié où j'allais
Je conduisais, je fumais
J'avais presque oublié ce que je faisais
J'avais presque oublié ce que je buvais
Putain, à quoi je pensais ?
Maintenant je zigzague, ouais je zigzague
Maintenant je dépense, ouais je dépense
Exprès, exprès
C'est un trip, trip, trip
Monte le son des écouteurs pour moi G
Juste un peu plus bas
J'ai toujours eu la passion, mec c'est un classique
Comment on est partis de rien, et on s'est établis
On vit comme des sauvages, en essayant de faire de la magie
Tout le monde est à l'arrêt, essayant de prendre le sandwich
Je sais que c'est élaboré, un négro vient de l'imaginer
Il s'est senti le droit de le demander, on peut le faire
On se faufile dans le trafic, je peux te ramener à l'époque
Tout ce que j'ai dit, je le pensais, je n'ai jamais menti
Je n'ai jamais eu peur de me lever, en première ligne avec des MAC 10
Lever et tirer sur des hommes noirs, je n'ai jamais ressenti cette satisfaction
Quand j'ai vu le jeu s'effondrer,
je suppose qu'ils ont pris les règles et les ont bousillées
J'ai commencé à bouger à une fréquence différente et ça m'a permis de vivre dans le luxe
Tous mes partenaires continuent de passer, essayant de se frayer un chemin dans cette folie
J'essaie de combattre cette gravité à temps et je
jure que je pouvais la sentir me tirer en arrière
Mettre des milliers sur leurs cercueils, essayer de choisir les bonnes réactions
J'apprécie le processus, mais je suis tellement en conflit avec le statut
J'avais presque oublié ce que je faisais
J'avais presque oublié où j'allais
Je conduisais, je fumais
J'avais presque oublié ce que je faisais
J'avais presque oublié ce que je buvais
Putain, à quoi je pensais ?
Maintenant je traverse la ville
Maintenant je traverse la ville
Et personne ne roule avec moi
Et personne ne roule avec moi
C'est pas un problème, je vais l'obtenir
C'est pas un problème, je vais l'obtenir
C'est un trip, trip, trip, trip
Je roule en fumant tout seul
Tu sais que je le fais si bien
Des signes dollar sur ma tête
Je roule solo, dolo, c'est un trip, trip, trip, trip