Текст и перевод песни Niqo Nuevo feat. Olexesh & SAMY - Medusa

Medusa

Joa! Ey, yeah
Wey, wey, Niqo Nuevo (ey)
Olexesh, Samy
Ich überlass' nix mehr dem Zufall (eyy, East Side, Junge)
Oh na na na na na

Ich überlass' nichts mehr dem Zufall (oh nein)
Nicht jeder Freund ist auch dein Bruder
Manche dachten, ich werd' ein Loser (jaja)
Doch jetzt hab' ich die Medusa
Ich überlass' nix mehr dem Zufall (nein, nein)
Nicht jeder Freund ist auch dein Bruder (ohh, jaja)
Sie sind nur da, wenn du Flous hast (jaja)
Doch jetzt hab' ich die Medusa (ja, ja, jaja)

Hater hör'n jetzt meine Lieder (woo)
Graue Scheine werden lila (Money)
Geh' volles Risiko, bin jetzt CEO
Will Cash wie Bundesliga-Spieler (tzhe, dinero, dinero, dinero)
Nur noch Realtalk (yeah)
Über zehntausend Kilometer entfernter Zielort (Santiago)
So viel Liebe von der GEMA
Aber keine Liebe für Verräter
Latino, Junge, du weißt es
In meinem Barrio laber lieber keine Scheiße (no, no)
Lieber alleine als schlecht begleitet (jaja)
Hoffe, du liest zwischen den Zeilen

Und verstehst, dass du gemeint bist
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ich überlass' nichts mehr dem Zufall (oh nein)
Nicht jeder Freund ist auch dein Bruder (jaja)
Manche dachten, ich werd' ein Loser (jaja)
Doch jetzt hab' ich die Medusa
Ich überlass' nix mehr dem Zufall (nein, nein)
Nicht jeder Freund ist auch dein Bruder (ohh, jaja)
Sie sind nur da, wenn du Flous hast (jaja)
Doch jetzt hab' ich die Medusa (ja, ja, jaja)

Ich trag' blutrote Boots und meine Augen sind rot (wey, wey)
Aufm Shirt die Medusa, fahr' es laut durch die Hood (wey, wey)
Hack' die Seiten erstmal ab (wey, wey), bring' den Klassiker auf Markt
Was für Undercut, du Spast? Die Scheiße geht mir bis zum Hals (ohh)
Nicht jeder ist dein Bruder, trotz Medusa alles Sukas, vom
Loser zum Chartstürmer, aus dem Subwoofer
Der allererste Brat, der wirklich tut das, was er sagt
Ich komm' von ganz unten, heute kann ich runterschau'n vom Mars
Hol den Sensei aus dei'm Camp und du siehst, wie er sie fängt
Es geht links, rechts, oben, unten, Pump-Action, Jabs
Was macht einen echt? Wenn du Woddis pumpst an Tankstell'n
Kurz bevor du endest in Handschell'n (joa)
Fiese Jungs, für mich geht's schnell (joa), leben nur für den Moment
Das ist meine Nummer elf, meine Welt (jaja)

Und nicht jeder ist dein Bruder
Überlasse heute nichts mehr all dem Zufall

Ich überlass' nichts mehr dem Zufall (joa)
Nicht jeder Freund ist auch dein Bruder (jaja)
Manche dachten, ich werd' ein Loser (jaja)
Doch jetzt hab' ich die Medusa
Ich überlass' nix mehr dem Zufall (nein, nein)
Nicht jeder Freund ist auch dein Bruder (ohh, jaja)
Sie sind nur da, wenn du Flous hast (jaja)
Doch jetzt hab' ich die Medusa (eyy, mmh)

Kein Zufall, ich hab' einen Plan jetzt
Sehe alles in Zahl'n, so wie die Matrix
So wie die Matrix (ohh-ohh), yeah
Kein Zufall, ich hab' einen Plan jetzt
Sehe alles in Zahlen, so wie die Matrix
So wie die Matrix

Ich überlass' nichts mehr dem Zufall
Nicht jeder Freund ist auch dein Bruder
Manche dachte, ich werd' ein Loser
Doch jetzt hab' ich die Medusa
Ich überlass' nix mehr dem Zufall (nein, nein)
Nicht jeder Freund ist auch dein Bruder (ohh)
Sie sind nur da, wenn du Flous hast
Doch jetzt hab' ich die Medusa

Méduse

Ouais ! Eh, ouais
Wesh, wesh, Niqo Nuevo (eh)
Olexesh, Samy
Je ne laisse plus rien au hasard (ehh, East Side, mec)
Oh nanana nanana

Je ne laisse plus rien au hasard (oh non)
Tous les amis ne sont pas tes frères
Certains pensaient que je finirais comme un perdant (ouais)
Mais maintenant j'ai la Méduse
Je ne laisse plus rien au hasard (non, non)
Tous les amis ne sont pas tes frères (ohh, ouais)
Ils sont là seulement quand t'as du fric (ouais)
Mais maintenant j'ai la Méduse (ouais, ouais, ouais)

Les rageux écoutent maintenant mes sons (woo)
Les billets gris deviennent violets (Money)
Je prends tous les risques, je suis PDG maintenant
Je veux du cash comme un joueur de Bundesliga (tzé, dinero, dinero, dinero)
Rien que du vrai maintenant (ouais)
Destination à plus de dix mille kilomètres (Santiago)
Tant d'amour de la part de la GEMA
Mais aucun amour pour les traîtres
Latino, mec, tu le sais
Dans mon barrio, ferme ta gueule (non, non)
Mieux vaut être seul que mal accompagné (ouais)
J'espère que tu lis entre les lignes

Et que tu comprends que c'est de toi qu'il s'agit
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Je ne laisse plus rien au hasard (oh non)
Tous les amis ne sont pas tes frères (ouais)
Certains pensaient que je finirais comme un perdant (ouais)
Mais maintenant j'ai la Méduse
Je ne laisse plus rien au hasard (non, non)
Tous les amis ne sont pas tes frères (ohh, ouais)
Ils sont là seulement quand t'as du fric (ouais)
Mais maintenant j'ai la Méduse (ouais, ouais, ouais)

Je porte des bottes rouge sang et mes yeux sont rouges (wesh, wesh)
La Méduse sur mon t-shirt, je roule à fond dans le quartier (wesh, wesh)
Je règle les comptes d'abord (wesh, wesh), je mets le classique sur le marché
C'est quoi cette coupe dégradée, abruti ? Cette merde me monte jusqu'au cou (ohh)
Tout le monde n'est pas ton frère, malgré la Méduse, tout le monde fait des courbettes, du
perdant au hit-maker, qui sort du subwoofer
Le tout premier frère qui fait vraiment ce qu'il dit
Je viens de tout en bas, aujourd'hui je peux regarder d'en haut de Mars
Va chercher le sensei dans ton camp et tu verras comment il les attrape
Ça part à gauche, à droite, en haut, en bas, Pump-Action, Jabs
Qu'est-ce qui te rend vrai ? Quand tu pompes du Whisky dans les stations-service
Juste avant de finir menotté (ouais)
Des mecs louches, pour moi ça va vite (ouais), ils ne vivent que pour le moment présent
C'est mon numéro onze, mon monde (ouais)

Et tout le monde n'est pas ton frère
Aujourd'hui, ne laisse plus rien au hasard

Je ne laisse plus rien au hasard (ouais)
Tous les amis ne sont pas tes frères (ouais)
Certains pensaient que je finirais comme un perdant (ouais)
Mais maintenant j'ai la Méduse
Je ne laisse plus rien au hasard (non, non)
Tous les amis ne sont pas tes frères (ohh, ouais)
Ils sont là seulement quand t'as du fric (ouais)
Mais maintenant j'ai la Méduse (ehh, mmh)

Ce n'est pas un hasard, j'ai un plan maintenant
Je vois tout en chiffres, comme Matrix
Comme Matrix (ohh-ohh), ouais
Ce n'est pas un hasard, j'ai un plan maintenant
Je vois tout en chiffres, comme Matrix
Comme Matrix

Je ne laisse plus rien au hasard
Tous les amis ne sont pas tes frères
Certains pensaient que je finirais comme un perdant
Mais maintenant j'ai la Méduse
Je ne laisse plus rien au hasard (non, non)
Tous les amis ne sont pas tes frères (ohh)
Ils sont là seulement quand t'as du fric
Mais maintenant j'ai la Méduse