Текст и перевод песни Niqo de HGC feat. RBRE - Blackhole

Blackhole

Pájaro azul en mi pecho
Cómo olvidar lo que estaba mal hecho
Son mis desastres los males que afronto
Son las verdades que están al acecho

Si te lo cuento le saco provecho
Quiero sacarlo, llevármelo lejos
Dame un momento de calma
Solo en mi celda
Polvo en el aire sin ser primavera

En mi agujero
Sacadme de aquí porque yo no puedo
Turbia el agua de la que bebo,
No me esperaba sufrir por aquello

Sigo a merced de los cambios de viento
No me apetece salir pero tengo que hacerlo
Sigo luchando mi nervio, tartamudeo

Tengo en el cráneo serpientes de acero
Tigres de bronce, rinocerontes de hielo
Me daba miedo
Jugaba al despiste con mi reflejo

He vuelto lúcido al reino
Loco al tugurio
He echado de menos su infierno
Me he sentido solo en el cielo
Sólo caer te convierte en guerrero

Tú qué sabrás lo que yo abandero
Las cosas que añoro cuando no duermo
El daño perpetuo que carga mi cuerpo
Ahora me escuchas, luego silencio

Nicotina, mezclo licores con trementina
Cosas que aprecias cuando terminan
El agujero destruye y crea

Trou noir

Oiseau bleu dans ma poitrine
Comment oublier ce qui a mal été fait
Ce sont mes désastres, les maux que j'affronte
Ce sont les vérités qui sont à l'affût

Si je te le raconte, j'en tire profit
Je veux le sortir, l'emmener loin
Donne-moi un moment de calme
Seul dans ma cellule
Poussière dans l'air sans être printemps

Dans mon trou
Sortez-moi d'ici parce que je ne peux pas
L'eau trouble dont je bois
Je ne m'attendais pas à souffrir pour ça

Je suis à la merci des changements de vent
Je n'ai pas envie de sortir, mais je dois le faire
Je continue à lutter, mon nerf, je bafouille

J'ai des serpents d'acier dans le crâne
Des tigres de bronze, des rhinocéros de glace
J'avais peur
Je jouais à cache-cache avec mon reflet

Je suis revenu lucide au royaume
Fou au taudis
J'ai manqué son enfer
Je me suis senti seul au ciel
Seule la chute te transforme en guerrier

Tu sais ce que je défends
Les choses que j'aspire quand je ne dors pas
Le dommage perpétuel que porte mon corps
Maintenant tu m'écoutes, puis le silence

Nicotine, je mélange des liqueurs avec de la térébenthine
Des choses que tu apprécies quand elles finissent
Le trou détruit et crée