Self4Give - Niqo de HGC перевод на немецкий

Self4Give

¿How do we forgive those who wrong us?
I get people take shots at me, hurt me
And everything in me wants to stand up fight back
And be angry, and I feel justified in my anger

¿How do I forgive someone who hurt me?
Over something someone did to me or didn't
Or said to me or didn't say
I might want to ask god for healing in my words
And let his holy spirit do a work to help me forgive

Y yo últimamente no pienso en nada
Se pasan los días, las horas, semanas
Con esta pesadez y la cara cansada
Si nada me sale pues no intento nada

Me estoy reduciendo a mi pura fachada
Aunque alguno diga: Te va que te cagas
Y puede que sea, en verdad me la suda
Es peor el vacío en etapa agraciada

Me da la locura y no puedo pararla
El diablo me mira con sorna
Pienso en la vida y en como gastarla
Busco pequeños momentos de calma

Na satisface, pa, nada me colma
Presiento que algo va hacer que me rompa
En esos días que no te gobiernan
Tiro millas jugando mis cartas

Tengo que hablarte y me tiras un whatsapp
Te veo bailando haces que me distraiga
Descimentado es normal que me caiga
Borra el pasado y da luz a la rabia

Borra el bagaje y soy agua pasada
Agua returbia, agua estancada
Agua de lluvia, aunque no en tu ventana
Noche de angustia, de apaga y descansa

Este carisma no paga las deudas
No hablo de plata, hablo de algo en el alma
Normal que nuestra función se suspenda
Fuerza el cariño, aunque sexo no valga

Fuerza y cariño al que brega con vainas
Hay cabezas que no puedes cambiarlas
Hasta que te odien y cojan distancia
Yo sigo amando a personas macabras

Tú me das cuerda y no sabes tensarla
Repaso las cuentas y siempre me cuadran
Aunque no siempre el recuerdo te salva
Lo pienso ahora, no estaba tan mal.

Pa' no mejoras y toca lucharla
Ya no recurre a farmacia de guardia
No se te ocurra si quiera llamarla
Cuando te aburres de lios de faldas

Cuando te subes al carro de alfalfa
Sabe dios cuantas comidas te saltas
Y hasta de aquello sacamos ganancia
Que no compensan de tanto sudarlas

Tu me recuerdas, aunque sea un fantasma
Escribo y la fiera se amansa
Escribo y me duele la panza
Te escribo y ya se me levanta

La realidad da pereza afrontarla
Un solo gramo ya tuerce balanza
Tienes que ver pa' dónde se decanta
Échale huevos, papa, que ya canta

Dice mi hermano que ya no le sacia
Patinas una y cuarenta desgracias
Ya estoy arriba a mi ya no me alcanza
Me da y me roba la puta sustancia

Paso la pena con inteligencia
Y hasta la escoba con puta elegancia
Más de emociones y fe que de ciencia
Cuida tu karma, hay fuerzas que mandan

Cuida a la peña y amor pa' la mama
Nunca se está preparao pa' cagarla
A veces pasa y te toca tragarla
Pero se pasa y ya luego más nada
(Luego más nada)

Selbstvergebung

Wie vergeben wir denen, die uns Unrecht tun?
Ich erlebe, wie Leute mich angreifen, mich verletzen
Und alles in mir will aufstehen, zurückschlagen
Und wütend sein, und ich fühle mich berechtigt in meiner Wut

Wie vergebe ich jemandem, der mich verletzt hat?
Wegen etwas, das mir jemand angetan hat oder nicht
Oder zu mir gesagt hat oder nicht gesagt hat
Ich könnte Gott um Heilung in meinen Worten bitten
Und seinen Heiligen Geist wirken lassen, um mir zu helfen, zu vergeben

Und in letzter Zeit denke ich an nichts
Die Tage, Stunden, Wochen vergehen
Mit dieser Schwere und dem müden Gesicht
Wenn mir nichts gelingt, dann versuche ich nichts

Ich reduziere mich auf meine reine Fassade
Obwohl mancher sagt: Dir geht es verdammt gut
Und vielleicht ist es so, es ist mir wirklich egal
Schlimmer ist die Leere in einer glücklichen Phase

Der Wahnsinn packt mich und ich kann ihn nicht stoppen
Der Teufel sieht mich spöttisch an
Ich denke über das Leben nach und wie ich es verbringen soll
Ich suche kleine Momente der Ruhe

Nichts befriedigt mich, Papa, nichts erfüllt mich
Ich ahne, dass etwas mich zerbrechen wird
In diesen Tagen, die dich nicht beherrschen
Ich mache weiter und spiele meine Karten

Ich muss mit dir reden und du schickst mir eine WhatsApp
Ich sehe dich tanzen und du lenkst mich ab
Ohne Fundament ist es normal, dass ich falle
Lösche die Vergangenheit und gib der Wut Licht

Lösche das Gepäck und ich bin vergangenes Wasser
Trübes Wasser, stehendes Wasser
Regenwasser, aber nicht an deinem Fenster
Nacht der Angst, des Ausschaltens und Ausruhens

Dieses Charisma bezahlt keine Schulden
Ich spreche nicht von Geld, ich spreche von etwas in der Seele
Normal, dass unsere Vorstellung abgesagt wird
Erzwinge die Zuneigung, auch wenn der Sex nichts wert ist

Kraft und Zuneigung für den, der mit Problemen kämpft
Es gibt Köpfe, die du nicht ändern kannst
Bis sie dich hassen und Abstand nehmen
Ich liebe immer noch bösartige Menschen

Du gibst mir Schwung und weißt nicht, wie du ihn nutzen sollst
Ich überprüfe die Rechnungen und sie stimmen immer
Obwohl die Erinnerung dich nicht immer rettet
Ich denke jetzt darüber nach, es war gar nicht so schlecht.

Es geht nicht bergauf und man muss kämpfen
Greife nicht mehr auf die Notapotheke zurück
Denk nicht einmal daran, sie anzurufen
Wenn du die Seitensprünge satt hast

Wenn du auf den Wagen der Selbstzufriedenheit aufspringst
Gott weiß, wie viele Mahlzeiten du auslässt
Und selbst daraus ziehen wir einen Gewinn
Der das viele Schwitzen nicht ausgleicht

Du erinnerst dich an mich, auch wenn ich ein Geist bin
Ich schreibe und die Bestie wird zahm
Ich schreibe und mein Bauch tut weh
Ich schreibe dir und ich werde schon wieder wach

Die Realität ist mühsam zu bewältigen
Ein einziges Gramm bringt die Waage schon aus dem Gleichgewicht
Du musst sehen, wohin sie sich neigt
Zeig Eier, Papa, es singt schon

Mein Bruder sagt, dass es ihn nicht mehr befriedigt
Du patzt einmal und vierzig Unglücke folgen
Ich bin schon oben, mich erreicht es nicht mehr
Die verdammte Substanz gibt und raubt mir

Ich überstehe den Kummer mit Intelligenz
Und sogar den Besen mit verdammter Eleganz
Mehr von Emotionen und Glauben als von Wissenschaft
Achte auf dein Karma, es gibt Kräfte, die befehlen

Pass auf die Leute auf und Liebe für die Mama
Man ist nie darauf vorbereitet, Mist zu bauen
Manchmal passiert es und du musst es schlucken
Aber es geht vorbei und dann nichts mehr
(Dann nichts mehr)