Текст и перевод песни Nique. - Foul Out

Foul Out

Hors jeu

Ya, I'ma turn the city up

Ouais, je vais mettre la ville en ébullition

Like a moth to a flame, I'ma burn the city up

Comme un papillon de nuit attiré par une flamme, je vais incendier la ville

I had mask on, fake shit never last long

J'avais un masque, les faux trucs ne durent jamais longtemps

Big stars in the spotlight, cigars and the cop lights

Les grandes stars sous les projecteurs, des cigares et les lumières des flics

Heard they lookin for me, if I ain't got it then who took it from me

J'ai entendu dire qu'ils me recherchaient, si je ne l'ai pas, alors qui me l'a pris

He don't sell he just cook it for me

Il ne vend pas, il me le prépare

I need a room and she gon' book it for me

J'ai besoin d'une chambre et elle va la réserver pour moi

Ouais

I do my 1, 2 like Brady, lil shine make a nigga act shady

Je fais mon 1, 2 comme Brady, un peu de brillance rend un mec louche

So fine made a nigga 180

Tellement belle que ça a fait faire un 180 à un mec

You don't know what you mean to me, nigga love to hear ya voice when ya sing to me

Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi, mec, j'adore entendre ta voix quand tu me chantes

All bad people ain't who they seem to be, he talk tough but that nigga seem green to me

Tous les méchants ne sont pas ce qu'ils semblent être, il parle dur mais ce mec me semble vert

Words don't mean a thing to me, I'm ya drug baby love take some come fiend for me

Les mots ne signifient rien pour moi, je suis ta drogue bébé, aime-en prendre, deviens accro à moi

Real life is like a dream to me, hold on when you cling to me

La vraie vie est comme un rêve pour moi, accroche-toi quand tu t'accroches à moi

It's much more than a fling to me

C'est bien plus qu'un coup d'un soir pour moi

Uh, I've been getting cheese baby

Euh, je gagne du fromage bébé

Just last week (What you do)

La semaine dernière (Que fais-tu)

I ran up a couple g's baby (No cap)

J'ai gagné quelques milliers de dollars bébé (Pas de cap)

Life made me cold, Corleone on freeze baby (On freeze)

La vie m'a rendu froid, Corleone sur pause bébé (Sur pause)

Lil something you should know, to my heart you got the keys baby

Un petit truc que tu devrais savoir, tu as les clés de mon cœur bébé

Young nigga, always on the go baby let me go witcha

Jeune mec, toujours en mouvement bébé, laisse-moi partir avec toi

Whenever you away Corleone gon' miss ya

Chaque fois que tu es loin Corleone va te manquer

Songs that I wrote she quote like old scripture

Les chansons que j'ai écrites elle les cite comme de vieilles écritures

Demi-god flow control the whole picture

Flux de demi-dieu, contrôle toute l'image

Well let me illustrate, you can scream in the pillow case

Eh bien, laisse-moi illustrer, tu peux crier dans l'oreiller

Corleone need more than a lil taste wait

Corleone a besoin de plus qu'un petit goût, attends

I'm not done witcha, I put in work havin fun witcha

Je n'en ai pas fini avec toi, je travaille dur en m'amusant avec toi

Tryna fuck ya til ya numb then I cum witcha, shit... think I might be in love witcha

Essayer de te baiser jusqu'à ce que tu sois engourdie, puis je viens en toi, merde... Je pense que je suis peut-être amoureuse de toi

You got a daughter well I'm tryna make a son witcha

Tu as une fille, eh bien j'essaie de faire un fils avec toi

You know dat, true story no cap

Tu sais ça, vraie histoire pas de cap

I just wanna put the city on the map

Je veux juste mettre la ville sur la carte