Silver Spoon - Nique. перевод на немецкий

Silver Spoon

Uh, turn me up a lil
This cigar music baby
This that grown man when he walk in the room everybody sit up music
Know what I mean

Uh, I want my kid to have a silver spoon
To want for nothin wit a theatre sized livin room
Uh
I want an ocean sized swimming pool
I wanna be so rick that it's offending you
Na, fuck rich lets get wealthy
I pray to God to bless everybody who's helped me
I beat the odds no matter the cards you dealt me
Smoother than pool tables it's normal to say you felt me
You say you trapping but whatchu drivin to show for it
Don't wanna whip it, I want a nigga to Chauffeur it
I think different, I dream different, peep the way I walk don't I just seem different
These young niggas is bout to fuck up my mood
Pray for the man who plan to fuck wit my food
On morning news a life taken too soon
Startin to get the picture, I promise I won't miss ya

Uh, I'ma hustle till the death of me
Give you my all until there ain't nothin left of me
Uh, this for my unborn kids, the wife that I haven't met, the life that I wanna live
Ya, I'ma hustle till the death of me
Give you my all until there ain't nothin left of me
Uh, this for my unborn kids, the wife that I haven't met, the life that I wanna live

Come on man
When ya'll gon' realize there ain't nothin ya'll can do wit me
I was gon' take a break I promise
I just can't leave it alone
I'm sorry

Look, I want my niggas just to come together
Cause 2 much Love and 2 much black equals 4ever
22 Two's Jigga couldn't have said it better
When rains pourin' I'm brain storming' to change the weather
I'm taking what they owe you settle for what they give ya
listen that's where we differ
Gotta get what i'm worth, Momma, she from the dirt
And I emerged from it all without a stain on my shirt
Fell in Love with pain and all the ways that it hurt
There's no Plan B my nigga dis gotta work
Sailed to new lands, this money I gotta get
Soon as we touch the sand I told em to burn the ship
There's no turning back, we either die or we live
We either ain't or we is, we either sink or we swim
Gotta execute, we either lose or we win
I'm chasing legacy, I promise they won't forget nigga uh

Uh, I'ma hustle till the death of me
Give you my all until there ain't nothin left of me
Uh, this for my unborn kids, the wife that I haven't met, the life that I wanna live
Ya, I'ma hustle till the death of me
Give you my all until there ain't nothin left of me
Uh, this for my unborn kids, the wife that I haven't met, the life that I wanna live

You know...
I want my kids to be able to say they father was rich
And then they kids say they father was rich
And then they... you get it
You understand what i'm trying to do here

Silberlöffel

Uh, dreh mich ein bisschen auf
Das ist Zigarrenmusik, Baby
Das ist die Musik, bei der ein erwachsener Mann, wenn er den Raum betritt, alle aufhorchen lässt
Weißt du, was ich meine

Uh, ich will, dass mein Kind einen Silberlöffel hat
Dass es ihm an nichts fehlt, mit einem Wohnzimmer in Theatergröße
Uh
Ich will einen Swimmingpool in Ozeangröße
Ich will so reich sein, dass es dich beleidigt
Nein, scheiß auf reich, lass uns wohlhabend werden
Ich bete zu Gott, dass er jeden segnet, der mir geholfen hat
Ich habe alle Widrigkeiten überwunden, egal welche Karten du mir gegeben hast
Glatter als Billardtische, es ist normal zu sagen, dass du mich gespürt hast
Du sagst, du bist am Trappen, aber was fährst du, um das zu zeigen
Ich will es nicht fahren, ich will, dass ein Nigga es chauffiert
Ich denke anders, ich träume anders, schau, wie ich gehe, wirke ich nicht einfach anders
Diese jungen Niggas sind dabei, meine Stimmung zu ruinieren
Bete für den Mann, der plant, sich mit meinem Essen anzulegen
In den Morgennachrichten wurde ein Leben zu früh genommen
Ich fange an, das Bild zu verstehen, ich verspreche, ich werde dich nicht vermissen

Uh, ich werde mich abrackern bis zu meinem Tod
Ich gebe dir alles, bis nichts mehr von mir übrig ist
Uh, das ist für meine ungeborenen Kinder, die Frau, die ich noch nicht getroffen habe, das Leben, das ich leben will
Ja, ich werde mich abrackern bis zu meinem Tod
Ich gebe dir alles, bis nichts mehr von mir übrig ist
Uh, das ist für meine ungeborenen Kinder, die Frau, die ich noch nicht getroffen habe, das Leben, das ich leben will

Komm schon, Mann
Wann werdet ihr begreifen, dass ihr mir nichts anhaben könnt
Ich wollte eine Pause machen, ich verspreche es
Ich kann es einfach nicht lassen
Es tut mir leid

Schau, ich will, dass meine Niggas einfach zusammenkommen
Denn zu viel Liebe und zu viel Schwarz ergibt für immer
22 Zweien, Jigga hätte es nicht besser sagen können
Wenn es regnet, mache ich ein Brainstorming, um das Wetter zu ändern
Ich nehme, was sie dir schulden, begnüge dich mit dem, was sie dir geben
Hör zu, da unterscheiden wir uns
Ich muss bekommen, was ich wert bin, Mama, sie kommt aus dem Dreck
Und ich bin aus allem herausgekommen, ohne einen Fleck auf meinem Hemd
Ich habe mich in den Schmerz verliebt und all die Arten, wie er wehtut
Es gibt keinen Plan B, meine Süße, das muss funktionieren
Ich bin zu neuen Ufern gesegelt, dieses Geld muss ich bekommen
Sobald wir den Sand berührt haben, sagte ich ihnen, sie sollen das Schiff verbrennen
Es gibt kein Zurück mehr, wir sterben entweder oder wir leben
Wir sind entweder nicht oder wir sind, wir sinken entweder oder wir schwimmen
Wir müssen es ausführen, wir verlieren entweder oder wir gewinnen
Ich jage dem Vermächtnis hinterher, ich verspreche, sie werden dich nicht vergessen, Nigga, uh

Uh, ich werde mich abrackern bis zu meinem Tod
Ich gebe dir alles, bis nichts mehr von mir übrig ist
Uh, das ist für meine ungeborenen Kinder, die Frau, die ich noch nicht getroffen habe, das Leben, das ich leben will
Ja, ich werde mich abrackern bis zu meinem Tod
Ich gebe dir alles, bis nichts mehr von mir übrig ist
Uh, das ist für meine ungeborenen Kinder, die Frau, die ich noch nicht getroffen habe, das Leben, das ich leben will

Weißt du...
Ich will, dass meine Kinder sagen können, ihr Vater war reich
Und dann sagen ihre Kinder, ihr Vater war reich
Und dann... du verstehst es
Du verstehst, was ich hier versuche zu tun