Текст и перевод песни Nique. - Silver Spoon

Silver Spoon

Uh, turn me up a lil
This cigar music baby
This that grown man when he walk in the room everybody sit up music
Know what I mean

Uh, I want my kid to have a silver spoon
To want for nothin wit a theatre sized livin room
Uh
I want an ocean sized swimming pool
I wanna be so rick that it's offending you
Na, fuck rich lets get wealthy
I pray to God to bless everybody who's helped me
I beat the odds no matter the cards you dealt me
Smoother than pool tables it's normal to say you felt me
You say you trapping but whatchu drivin to show for it
Don't wanna whip it, I want a nigga to Chauffeur it
I think different, I dream different, peep the way I walk don't I just seem different
These young niggas is bout to fuck up my mood
Pray for the man who plan to fuck wit my food
On morning news a life taken too soon
Startin to get the picture, I promise I won't miss ya

Uh, I'ma hustle till the death of me
Give you my all until there ain't nothin left of me
Uh, this for my unborn kids, the wife that I haven't met, the life that I wanna live
Ya, I'ma hustle till the death of me
Give you my all until there ain't nothin left of me
Uh, this for my unborn kids, the wife that I haven't met, the life that I wanna live

Come on man
When ya'll gon' realize there ain't nothin ya'll can do wit me
I was gon' take a break I promise
I just can't leave it alone
I'm sorry

Look, I want my niggas just to come together
Cause 2 much Love and 2 much black equals 4ever
22 Two's Jigga couldn't have said it better
When rains pourin' I'm brain storming' to change the weather
I'm taking what they owe you settle for what they give ya
listen that's where we differ
Gotta get what i'm worth, Momma, she from the dirt
And I emerged from it all without a stain on my shirt
Fell in Love with pain and all the ways that it hurt
There's no Plan B my nigga dis gotta work
Sailed to new lands, this money I gotta get
Soon as we touch the sand I told em to burn the ship
There's no turning back, we either die or we live
We either ain't or we is, we either sink or we swim
Gotta execute, we either lose or we win
I'm chasing legacy, I promise they won't forget nigga uh

Uh, I'ma hustle till the death of me
Give you my all until there ain't nothin left of me
Uh, this for my unborn kids, the wife that I haven't met, the life that I wanna live
Ya, I'ma hustle till the death of me
Give you my all until there ain't nothin left of me
Uh, this for my unborn kids, the wife that I haven't met, the life that I wanna live

You know...
I want my kids to be able to say they father was rich
And then they kids say they father was rich
And then they... you get it
You understand what i'm trying to do here

Cuillère en argent

Euh, monte un peu le son
C'est de la musique de cigare ma chérie
C'est de la musique d'homme mûr quand il entre dans la pièce, tout le monde se redresse
Tu vois ce que je veux dire

Euh, je veux que mon enfant ait une cuillère en argent
Qu'il ne manque de rien avec un salon de la taille d'un théâtre
Euh
Je veux une piscine de la taille d'un océan
Je veux être tellement riche que ça te choque
Non, merde, on oublie riche, on vise la richesse
Je prie Dieu pour qu'il bénisse tous ceux qui m'ont aidé
J'ai battu les probabilités, peu importe les cartes que tu as distribuées
Plus fluide qu'une table de billard, c'est normal de dire que tu me sens
Tu dis que tu trappes, mais qu'est-ce que tu conduis pour le montrer ?
Je ne veux pas le fouetter, je veux un mec pour le conduire
Je pense différemment, je rêve différemment, regarde ma façon de marcher, n'ai-je pas l'air différent ?
Ces jeunes mecs sont sur le point de me gâcher l'humeur
Prie pour l'homme qui prévoit de jouer avec ma nourriture
Aux informations du matin, une vie emportée trop tôt
Commence à comprendre, je te promets que je ne te manquerai pas

Euh, je vais me battre jusqu'à ma mort
Je vais tout donner jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi
Euh, c'est pour mes enfants à naître, la femme que je n'ai pas encore rencontrée, la vie que je veux vivre
Ouais, je vais me battre jusqu'à ma mort
Je vais tout donner jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi
Euh, c'est pour mes enfants à naître, la femme que je n'ai pas encore rencontrée, la vie que je veux vivre

Allez, mon pote
Quand allez-vous réaliser qu'il n'y a rien que vous puissiez faire contre moi ?
J'allais faire une pause, je le promets
Je ne peux pas laisser tomber
Je suis désolé

Regarde, je veux que mes mecs se rassemblent
Parce que trop d'amour et trop de noir font pour toujours
22 Deux, Jigga n'aurait pas pu le dire mieux
Quand la pluie tombe, je réfléchis pour changer le temps
Je prends ce qu'ils te doivent, contente-toi de ce qu'ils te donnent
Écoute, c'est là que nous différons
Je dois obtenir ce que je vaux, Maman, elle vient de la terre
Et j'en suis sorti sans une tache sur ma chemise
Je suis tombé amoureux de la douleur et de toutes les façons dont elle fait mal
Il n'y a pas de plan B mon pote, ça doit marcher
J'ai navigué vers de nouvelles terres, cet argent que je dois avoir
Dès que nous avons touché le sable, je leur ai dit de brûler le navire
Il n'y a pas de retour en arrière, soit on meurt, soit on vit
Soit on n'est pas, soit on est, soit on coule, soit on nage
On doit exécuter, soit on perd, soit on gagne
Je suis à la poursuite de l'héritage, je te promets qu'ils ne l'oublieront pas mon pote, euh

Euh, je vais me battre jusqu'à ma mort
Je vais tout donner jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi
Euh, c'est pour mes enfants à naître, la femme que je n'ai pas encore rencontrée, la vie que je veux vivre
Ouais, je vais me battre jusqu'à ma mort
Je vais tout donner jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi
Euh, c'est pour mes enfants à naître, la femme que je n'ai pas encore rencontrée, la vie que je veux vivre

Tu sais...
Je veux que mes enfants puissent dire que leur père était riche
Et puis leurs enfants disent que leur père était riche
Et puis leurs... tu vois
Tu comprends ce que je veux dire ici