Текст и перевод песни Nique. - Spotlight

Spotlight

Ain't all about me, but she don't wanna live a life without me
Ya, I feel the same way, she say "I love" and "hate you" in the same day
I'm all about you, and you're a star baby love I never doubt you
First place you deserve a gold medal, worth more than ya know ga'damn don't settle

I been playin wit fire, sayin that i'm wrong is like preachin to the choir
You a good girl no tats no priors
I'ma heartbreaker like Hov and Mariah ride around the city put some miles on the tires
Tell me what you like love where you wanna go
We can hit the nightclub or kick it on the low
And i aint runnin game know you heard it all before
Ain't got nothing to hide tell me what you wanna know
Started in the shower but we ended on the floor
Tried to take a break but she said she needed more
Ignoring phone calls and people knocking at the door, ayy

Baby girl you know I'm nasty
I do da thing to ya every time ya walk past me
I'm only 23 I can go the 12 rounds
From the sun up all the way to sun down, ya know

Ain't all about me, but she don't wanna live a life without me
Ya, I feel the same way, she say "I love" and "hate you" in the same day
I'm all about you, and you're a star baby love I never doubt you
First place you deserve a gold medal, worth more than ya know ga'damn don't settle

You in ya later 20's or early 30's
Light or dark skin, straight hair or thick n curly
Dat's what i'm lookin for shorty dats my type
A grown ass woman dat's what I like
You need a young nigga who gon do dem young things
If it's up treat the club like a gun range
Call a shot from anywhere I got dumb range
The boys bright swagger tight like a thumb ring
I ain't tryna just smash n dip
Ride for me baby til we crash the whip
Thick thighs, brown eyes, too much ass to grip
You was there from the jump how could I forget

You a good girl but you got a naughty side
Got a take care of business and a party side
You go dumb, know you got a loddy doddy side
Killer in a tight dress call it homicide

Ain't all about me, but she don't wanna live a life without me
Ya, I feel the same way, she say "I love" and "hate you" in the same day
I'm all about you, and you're a star baby love I never doubt you
First place you deserve a gold medal, worth more than ya know ga'damn don't settle

Sous les projecteurs

Ce n'est pas que moi, mais elle ne veut pas vivre une vie sans moi
Ouais, je ressens la même chose, elle dit "je t'aime" et "je te déteste" le même jour
Je suis tout pour toi, et tu es une star, mon amour, je ne doute jamais de toi
La première place, tu mérites une médaille d'or, tu vaux plus que tu ne le sais, ne te contente pas de ça

J'ai joué avec le feu, dire que j'ai tort, c'est comme prêcher à un chœur
Tu es une bonne fille, pas de tatouages, pas de condamnations
Je suis un briseur de cœur comme Hov et Mariah, on roule en ville, on met des kilomètres sur les pneus
Dis-moi ce que tu aimes, où tu veux aller
On peut aller en boîte de nuit ou se détendre tranquillement
Et je ne te fais pas tourner en rond, tu as déjà tout entendu
Je n'ai rien à cacher, dis-moi ce que tu veux savoir
On a commencé sous la douche, mais on a fini par terre
J'ai essayé de faire une pause, mais elle a dit qu'elle avait besoin de plus
Ignorer les appels téléphoniques et les gens qui frappent à la porte, ouais

Ma chérie, tu sais que je suis un sale type
Je te fais ça à chaque fois que tu passes devant moi
J'ai seulement 23 ans, je peux tenir 12 rounds
Du lever du soleil jusqu'au coucher du soleil, tu sais

Ce n'est pas que moi, mais elle ne veut pas vivre une vie sans moi
Ouais, je ressens la même chose, elle dit "je t'aime" et "je te déteste" le même jour
Je suis tout pour toi, et tu es une star, mon amour, je ne doute jamais de toi
La première place, tu mérites une médaille d'or, tu vaux plus que tu ne le sais, ne te contente pas de ça

Tu as la vingtaine ou la trentaine
Peau claire ou foncée, cheveux lisses ou épais et bouclés
C'est ce que je recherche, ma chérie, c'est mon type
Une femme adulte, c'est ce que j'aime
Tu as besoin d'un jeune mec qui va faire des trucs de jeunes
Si c'est le cas, on traite le club comme un stand de tir
Tirer un coup de feu de n'importe où, j'ai une portée de malade
Les garçons, un style brillant, serré comme une bague d'orteil
Je ne cherche pas juste à coucher et à filer
Roule avec moi, ma chérie, jusqu'à ce qu'on crash la voiture
Cuisses épaisses, yeux marrons, trop de fesses à serrer
Tu étais là dès le début, comment pourrais-je oublier

Tu es une bonne fille, mais tu as un côté coquin
Tu as un côté "s'occuper des affaires" et un côté "fête"
Tu deviens folle, tu sais que tu as un côté "loddie doddy"
Une tueuse en robe moulante, on appelle ça un homicide

Ce n'est pas que moi, mais elle ne veut pas vivre une vie sans moi
Ouais, je ressens la même chose, elle dit "je t'aime" et "je te déteste" le même jour
Je suis tout pour toi, et tu es une star, mon amour, je ne doute jamais de toi
La première place, tu mérites une médaille d'or, tu vaux plus que tu ne le sais, ne te contente pas de ça