Nique Got-It - Bless The Bottle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nique Got-It - Bless The Bottle




Bless The Bottle
Bénir la bouteille
Instrumental
Instrumental
Gotta bless the bottle
Je dois bénir la bouteille
First you bless the bottle
D'abord tu bénis la bouteille
Befo you speak bless the bottle yeah
Avant de parler, bénis la bouteille, ouais
A quarter sum M's just sound too easy
Un quart de quelques millions, ça semble trop facile
Like I can get that shit in no time
Comme si je pouvais obtenir cette merde en un rien de temps
So anything under some M's
Donc, tout ce qui est en dessous de quelques millions
That come from a label I promise I won't sign
Qui vient d'un label, je te promets que je ne signerai pas
I fuck with the white
J'aime le blanc
That shit got me up so why would they racially profile
Cette merde m'a fait monter, alors pourquoi me profileraient-ils racialement ?
Got a ride with a chopper and a pistol
J'ai une randonnée avec un hélico et un flingue
Why both cuz niggas be playin on both sides
Pourquoi les deux parce que les négros jouent sur les deux tableaux
I don't fuck with piggies got a bigger bank
Je ne baise pas avec les flics, j'ai une plus grosse banque
Had to slut her out cause her nigga can't
J'ai la saloper parce que son mec ne peut pas
Drew Brees on me but I'm not a Saint
Drew Brees sur moi mais je ne suis pas un Saint
Got them demons on me watch me demonstrate
J'ai ces démons sur moi, regarde-moi faire une démonstration
You swear you a solider but what is your rank
Tu jures que tu es un soldat mais quel est ton grade ?
You livin and breathin so why you complainin
Tu vis et tu respires alors pourquoi tu te plains ?
Gotta get to the money the block out the pain
Je dois aller chercher l'argent, le bloc pour soulager la douleur
Only way to stay safe is you gotta be dangerous
Le seul moyen de rester en sécurité, c'est d'être dangereux
Soon as I hop off the plane yeah
Dès que je descends de l'avion, ouais
Gotta go pick up a burner
Je dois aller chercher un brûleur
Doing the dash down 285 she busy
Faire le tableau de bord sur la 285, elle est occupée
I told her just meet me in Smyrna
Je lui ai dit de me retrouver à Smyrna
They sick, they trap been Canada Dry
Ils sont malades, leur piège a été Canada Dry
So fuck it I gave em a Vernors
Alors j'en ai rien à foutre, je leur ai donné un Vernors
And before I give my life to God lil nigga
Et avant de donner ma vie à Dieu, petit négro
I'll fuck around and commit a murder
Je vais déconner et commettre un meurtre
My bitches can't smile at a nigga no flirtin
Mes chiennes ne peuvent pas sourire à un négro, pas de flirt
Don't play wit my feelins they already hurtin
Ne joue pas avec mes sentiments, ils sont déjà blessés
I need me some chickens that didn't come from Church's
J'ai besoin de poulets qui ne viennent pas de chez Church's
Like they treat you bad when you a good person
Comme s'ils te traitaient mal quand tu es une bonne personne
If it's wasn't for my past I wouldn't be this person
Si ce n'était pas pour mon passé, je ne serais pas cette personne
They use to laugh but I just kept workin
Ils avaient l'habitude de rire mais j'ai continué à travailler
Had to run it up now I'm a hunnid up
J'ai le faire monter, maintenant je suis à cent
Now hit the stash for one of these verses nigga
Maintenant, frappe la planque pour un de ces couplets, négro
Before I go back broke
Avant que je ne retourne fauché
I probably break a million promises
Je vais probablement briser un million de promesses
I vent to myself they don't give no fuck about yo problems
Je me confie à moi-même, ils s'en foutent de tes problèmes
A loyal bitch who ain't gon play bout you
Une chienne loyale qui ne va pas jouer avec toi
You hit the lotto yeah
Tu gagnes au loto, ouais
Before I say my grace
Avant de dire ma grâce
Its only right I bless the bottle yeah
Il est normal que je bénisse la bouteille, ouais
Gotta a habit of blessing the bottle
J'ai l'habitude de bénir la bouteille
I might say some shit that I probably don't mean
Je pourrais dire des choses que je ne pense probablement pas
I got people that ask for my blessings
J'ai des gens qui me demandent mes bénédictions
But where is they at whenever I need em
Mais sont-ils quand j'ai besoin d'eux ?
I'm afraid to put in my all today
J'ai peur de tout donner aujourd'hui
And look up tomorrow she leavin
Et demain, elle s'en va
How the hell can I lie to my bitch
Comment diable puis-je mentir à ma meuf ?
Then go tell the truth to my demons
Alors va dire la vérité à mes démons
Six figures later same nigga all I changed is my clothes
Six chiffres plus tard, même négro, tout ce que j'ai changé, ce sont mes vêtements
I then lost niggas I then lost bitches
J'ai ensuite perdu des négros, j'ai ensuite perdu des salopes
Guess they wasn't apart of my goals
Je suppose qu'ils ne faisaient pas partie de mes objectifs
I got two baby mamas, my circle got smaller
J'ai deux mamans de bébé, mon cercle s'est réduit
Shit deeper than potholes
La merde est plus profonde que les nids-de-poule
I told bro we aint missin no plays
J'ai dit à mon frère qu'on ne rate aucune pièce
Fuck it bring the clientele to my shows
Putain, amène la clientèle à mes spectacles
To enter my trap you gotta sign in
Pour entrer dans mon piège, tu dois t'inscrire
I came from the rough I'm a diamond
Je viens du brut, je suis un diamant
I'll show you love if you lock in
Je te montrerai de l'amour si tu t'enfermes
Took him from his plug had to bribe him
Je l'ai pris à son fournisseur, j'ai le soudoyer
I'm the one they gotta talk to in third person
Je suis celui à qui ils doivent parler à la troisième personne
Must I remind them
Dois-je le leur rappeler ?
Went from a O to a Block
Passé d'un O à un Bloc
Like Lil Durk and King Von nem
Comme Lil Durk et King Von nem
Play if you want this shit can get crucial
Joue si tu veux, cette merde peut devenir cruciale
Niggas ain't Yeezy but they steady boostin
Les négros ne sont pas Yeezy mais ils sont en pleine forme
Told lil shawty I ain't tryna seduce her
J'ai dit à la petite que je n'essayais pas de la séduire
I know I can be a lil toxic like Future
Je sais que je peux être un peu toxique comme Future
Like Hawaiian Punch this bitch tried to juice me
Comme le punch hawaïen, cette salope a essayé de m'avoir
Can't promise you love cause I am not Luther
Je ne peux pas te promettre l'amour parce que je ne suis pas Luther
Can't have a good team nobody producing
On ne peut pas avoir une bonne équipe, personne ne produit
You need a U-Haul the way that you movin
Tu as besoin d'un U-Haul pour la façon dont tu bouges
I need a U-Haul to switch up the spots
J'ai besoin d'un U-Haul pour changer de place
Told bro trade the guns let me shoot the glock
J'ai dit à mon frère d'échanger les flingues, laisse-moi tirer sur le flingue
And she ain't my bitch but I'm cashin her out
Et elle n'est pas ma meuf mais je la débloque
First let's build a bond ain't talking about stocks
D'abord, construisons un lien, je ne parle pas d'actions
We don't use a glove I ain't tryna box
On n'utilise pas de gants, je n'ai pas envie de boxer
Ain't rich like Roddy but still get the box
Je ne suis pas riche comme Roddy mais j'ai quand même la boîte
I know all yo business I know all yo spots
Je connais tous tes secrets, je connais tous tes endroits
Can't be seen in person with niggas they hot
On ne peut pas être vu en personne avec des négros, ils sont chauds
Befo I go back broke
Avant que je ne retourne fauché
I probably break a million promises
Je vais probablement briser un million de promesses
I vent to myself they
Je me confie à moi-même, ils
Don't give a fuck about your problems
S'en foutent de tes problèmes
A loyal bitch who ain't gon play bout you
Une chienne loyale qui ne va pas jouer avec toi
You hit the lotto yeah
Tu gagnes au loto, ouais
Before I say my grace it's only right I bless the bottle
Avant de dire ma grâce, il est normal que je bénisse la bouteille
Gotta habit of blessing the bottle
J'ai l'habitude de bénir la bouteille
I might say some shit that I probably don't mean
Je pourrais dire des choses que je ne pense probablement pas
I got people that ask for my blessings
J'ai des gens qui me demandent mes bénédictions
But where is they at whenever I need 'em
Mais sont-ils quand j'ai besoin d'eux ?
I'm afraid to put in my all today
J'ai peur de tout donner aujourd'hui
And look up tomorrow she leavin
Et demain, elle s'en va
How the hell can I lie to my bitch
Comment diable puis-je mentir à ma meuf ?
Then go tell the truth to demons
Alors va dire la vérité aux démons





Авторы: D. Wade, Dominique Maybanks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.