Текст и перевод песни Nir Felder - Lights
Lights-Nir
Felder
Огни
- Нир
Фелдер
专辑:Golden
Age
Альбом:
Золотой
век
奈尔.费尔德
Nir
Felder
(吉他)
Нир
Фелдер
(гитара)
亚伦.帕克斯
Aaron
Parks
(钢琴)
Аарон
Паркс
(фортепиано)
马特.派曼
Matt
Pemman
(贝斯)
Мэтт
Пемман
(бас-гитара)
奈特.史密斯
Nate
Smith
(鼓手)
Нейт
Смит
(ударные)
具公信力的NPR〈National
Public
Radio〉盛赞Nir
Felder:
Авторитетное
NPR
(Национальное
общественное
радио)
поёт
дифирамбы
Ниру
Фелдеру:
"吉他救世主"〈The
Next
Big
Guitarist〉。加拿大《蒙特利尔公报》
"Спаситель
гитары".
Канадская
"Монреаль
газета"
〈Montreal
Gazette〉称之为"不可思议"的音乐家。
называет
его
"невероятным"
музыкантом.
"Jimi
Hendrix
Award"首奖得主、Greg
Osby、John
Scofield等大师争相邀请合作。
Обладатель
премии
"Jimi
Hendrix
Award",
Грег
Осби,
Джон
Скофилд
и
другие
мэтры
наперебой
приглашают
его
к
сотрудничеству.
四位才华横溢音乐家相互激荡出强烈音乐化学反应。
Четыре
талантливых
музыканта
создают
мощную
музыкальную
химию.
江湖传说中的"美国NCC"〈开玩笑乱讲,别当真!〉,NPR〈National
Public
Radio〉,
Говорят,
что
в
Америке
есть
свой
"NCC"
(шутка,
не
принимай
всерьёз!),
так
NPR
(Национальное
общественное
радио)
是这么称呼Nir
Felder的:"吉他救世主"〈The
Next
Big
Guitarist〉。
называет
Нира
Фелдера:
"Спаситель
гитары".
而NPR一向具有公信力,所以,Felder的音乐值得被注意。
А
NPR,
как
известно,
пользуется
доверием,
так
что
на
музыку
Фелдера
стоит
обратить
внимание.
Nir
Felder十分年轻,西元2005年才刚从波士顿的百克里音乐学院毕业。
Нир
Фелдер
очень
молод,
он
окончил
Музыкальный
колледж
Беркли
в
Бостоне
только
в
2005
году.
就学期间曾赢得校内吉他大赏,"Jimi
Hendrix
Award"首奖,想想看,
Во
время
учебы
он
выиграл
главный
приз
"Jimi
Hendrix
Award",
представь
себе,
在集合一堆天才的地方击败所有其他天才,当然厉害!也因此,
он
победил
всех
остальных
гениев
в
месте,
где
собраны
одни
гении,
это
конечно
круто!
Поэтому
一毕业就有一堆已经成名的大师邀他合作,如萨克斯风手Greg
Osby、
сразу
после
окончания
учёбы
его
стали
приглашать
к
сотрудничеству
уже
известные
мастера,
такие
как
саксофонист
Грег
Осби,
吉他手John
Scofield、才女贝斯手Esperanza
Spalding等等。
гитарист
Джон
Скофилд,
виртуозная
басистка
Эсперанса
Сполдинг
и
другие.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nir Felder
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.