Текст и перевод песни Niran Ünsal & Doğan Nurlu - Aşkına Aşkım Var

Aşkına Aşkım Var

Yıldızımsın gecemde
Gitme, dur, gitme
Zaten karanlık dünyam var
Bir de sen gitme
Zaten karanlık dünyam var
Bir de sen gitme

Aşkına aşkım var
Canına canım var
Sevmişim, anla yâr, anla yâr

Sen varsan ben varım
Sensin diğer yarım
Ölsem de senle yâr, senle yâr

Aşkına aşkım var
Canına canım var
Sevmişim, anla yâr, anla yâr

Sen varsan ben varım
Sensin diğer yarım
Ölsem de senle yâr, senle yâr

Senden başka çıkar yol
Senden başka umut yok
Ver elini elime
Ölüm var, ayrılık yok
Ver elini elime
Ölüm var, ayrılık yok

Aşkına aşkım var
Canına canım var
Sevmişim, anla yâr, anla yâr

Sen varsan ben varım
Sensin diğer yarım
Ölsem de senle yâr, senle yâr

Aşkına aşkım var
Canına canım var
Sevmişim, anla yâr, anla yâr

Sen varsan ben varım
Sensin diğer yarım
Ölsem de senle yâr, senle yâr

Mon amour pour ton amour

Tu es mon étoile dans la nuit
Ne pars pas, reste, ne pars pas
Mon monde est déjà sombre
Ne me quitte pas aussi
Mon monde est déjà sombre
Ne me quitte pas aussi

Mon amour pour ton amour
Ma vie pour ta vie
Je t'aime, comprends, mon amour, comprends

Si tu es là, je suis là
Tu es mon autre moitié
Même si je meurs, avec toi, mon amour, avec toi

Mon amour pour ton amour
Ma vie pour ta vie
Je t'aime, comprends, mon amour, comprends

Si tu es là, je suis là
Tu es mon autre moitié
Même si je meurs, avec toi, mon amour, avec toi

Il n'y a pas d'autre issue que toi
Il n'y a pas d'autre espoir que toi
Prends ma main dans la tienne
La mort est là, la séparation non
Prends ma main dans la tienne
La mort est là, la séparation non

Mon amour pour ton amour
Ma vie pour ta vie
Je t'aime, comprends, mon amour, comprends

Si tu es là, je suis là
Tu es mon autre moitié
Même si je meurs, avec toi, mon amour, avec toi

Mon amour pour ton amour
Ma vie pour ta vie
Je t'aime, comprends, mon amour, comprends

Si tu es là, je suis là
Tu es mon autre moitié
Même si je meurs, avec toi, mon amour, avec toi